What is the translation of " LINKED TO IT " in Bulgarian?

• свързан с него
• свързани с него
• свързано с него
• имат връзки към него

Examples of using Linked to it in English and their translations into Bulgarian

The key must be linked to it.
Ключът сигурно е свързан с нея.

Web Downloader is a tool which allows you to download a website and all the media directly linked to it.
Web Downloader е инструмент, който ви позволява да изтеглите уеб сайт и всички медии, пряко свързани с нея.

The key must have been linked to it in some way.
Ключът сигурно е свързан с нея.

(a)a Member State or an overseas country or territory linked to it;
Държава членка или отвъдморска страна или територия, свързана с нея;

The Wheel of Time, I am inexorably linked to it, and my soul is linked to it..
Колелото на времето”, аз съм неумолимо свързан с него, и душата ми е свързана с него..

Communication history items that can be linked to it.
Елементи в хронологията на комуникация, които могат да бъдат свързани към него.

First came the passion in the sea and all linked to it, then the interest in the road transportation.
Първо бе любовта към морето и всичко свързано с него, след това страстта към транспортния бизнес.

Exe and other files that may be linked to it.
Exe и други файлове, които могат да бъдат свързани с него.

They also look to see if the sites that are linked to it are ones that should be and they have something to do with it..
Те изглеждат също и дали сайтовете, които са свързани с него, са тези, които трябва да бъдат и те имат нещо общо с нея.

So many happy memories are linked to it!
Колко приятни и добри спомени са свързани с нея!

The cultural heritage sector employs over 300,000 people in Europe and 7.8 million European jobs are indirectly linked to it.
Секторът на културата осигурява работа на 300 000 души в ЕС, а 7, 8 млн. работни места са косвено свързани с него.

According to Turkish officials, al-Qaeda and a smaller group linked to it, have claimed responsibility for the blasts.
Според турски официални лица"Ал Кайда" и една по-малка групировка, свързана с нея, са поели отговорност за взривовете.

Remember that the attachment is a copy of the original and isn't linked to it.
Не забравяйте, че прикаченият файл е копие на оригиналния и не е свързан към него.

Furthermore, the Website does not guarantee that it or any other websites that are linked to it are free from computer viruses or any other malicious or impairing computer software.
Освен това, сайтът не гарантира, че той или който и да е от другите сайтове, които имат връзки към него са без компютърни вируси или без някакъв друг зловреден, или увреждащ компютъра софтуер.

Incomplete records in SIS II also affect other systems linked to it.
Непълните записи в ШИС II засягат също и други системи, свързани с нея.

Furthermore, the Website or the Talk app does not guarantee that it or any other websites that are linked to it are free from computer viruses or any other malicious or impairing computer software.
Освен това, уеб сайтът и мобилното прилжоение на Talk или някой от неговите представители и/ или партньори не гарантира, че той или който и да е от другите уеб сайтове, които имат връзки към него са без компютърни вируси или без някакъв друг зловреден, или увреждащ компютъра софтуер.

I can't locate it again, sir, but I have found something, linked to it.
Не мога да го локализирам, сър, но намерих нещо… свързано с него.

In many ways, it feels like modern life is detached from the planet, but actually we're linked to it in hundreds of subtle and surprising ways.
По много начини имаме усещането, че модерния живот е отделен от планетата, но всъщност е свързан с нея по стотици тънки и изумителни начини.

The results of the measurements shall be transformed in terms of estimated lean meat content by means of the HGP 2 itself as well as a computer linked to it.
Резултатите от измерванията се превръщат в оценено съдържание на постно месо с помощта на самия HGP 7, както и на компютър, свързан към него.

Element has three signs linked to it.
Имам три символа, свързани с нея.

An Account record inherits the communication history items of records that are linked to it.
Запис на партньор наследява елементи от хронологията на комуникация на записите, които са свързани към него.

The name of this compound comes from the Latin word for ulcer, ulcus, and the reason for its being linked to it is its beneficial effect on stomach ulcers.
Наименованието на съединението произлиза от латинската дума за язва ulcus, а причината то да бъде свързано с нея е благотворният му ефект при язва на стомаха.

Incomplete records in SIS II also reduce the efficiency of other systems linked to it.
Непълните записи в ШИС II намаляват ефикасността и на други системи, свързани с нея.

So many happy memories are linked to it!
Толкова много щастливи спомени бяха свързани с него.

The quality of such education should reflect the same standards and ambitions as general education and should be closely linked to it.
Качеството на тези училища трябва да бъде равно на това в общата образователна система и те да са тясно свързани с нея.

A holdings record is dependent on its associated bibliographic record and must be linked to it(or embedded in it)..
Топографският запис е зависим от съответния му библиографски запис и трябва да бъде свързан с него(или поставен вътре в него)..

Upon entry to the festival site, you will exchange your ticket for a wristband with a tag, your credit will be automatically transferred to your tag and your account will be linked to it.
При влизане във фестивала ще обмените билета за гривна с чип, а Вашият кредит ще бъде автоматично прехвърлен в чипа Ви и профилът Ви ще бъде свързан с него.

The fort is a representation of courage because of the history of great kings and battles linked to it.
Фортът, в много отношения, е символ на галантност и рицарство, дължащ се на историята на велики царе и битки, свързани с него.

Obviously, I assume that online space is neither isolated nor independent from offline space, but rather closely linked to it.
Очевидно приемам, че online пространството не е отделно и независимо от пространството offline, а по-скоро плътно свързано с него.

The quality of such education should reflect the same standards and ambitions as general education and should be closely linked to it.
Качеството на това обучение трябва да покрива същите стандарти както общото образование и трябва да бъде тясно свързано с него.