What is the translation of " LINKED TO IT " in Slovak?

• s ním spojené
• s ňou prepojenej
• sa na nich odkazuje
• s ňou súvisí
• s nimi spojenými
• s ňou prepojená
• s ním spojených
• s ňou prepojené
• s ňou zviazaný

Examples of using Linked to it in English and their translations into Slovak

And the things linked to it.
A veci s tým spojené.

Incomplete records in SIS II also reduce the efficiency of other systems linked to it.
Neúplné záznamy v systéme SIS II ovplyvňujú aj ďalšie systémy, ktoré sú s ním spojené.

Barbara Church is impressive and small bridge linked to it reminds me of Charles bridge in Prague.
Barbory Vám určite vezme dych a most, ktorý je k nemu napojený mi osobne pripomína Karlov most v Prahe.

A Member State or an overseas country or territory linked to it;
Členskom štáte alebo zámorskej krajine alebo na území s ním spojenom.

Linked to it, the supervision requirements are being reviewed in the framework of the amendment of Regulation(EEC) No 2092/91.
V spojitosti s tým sa skúmajú požiadavky na dohľad v rámci zmien a doplnení nariadenia(EHS) č. 2092/91.

There are many diseases linked to it.
A mnohé choroby s tým súvisia.

Human beings are a part of the biosphere and they are linked to it through many functional relationships- including those of substance, energy and information.
Lovek je súčasťou biosféry a je s ňou zviazaný mnohými funkčnými vzťahmi: látkovými, energetickými, informačnými.

Here are a few of the symptoms linked to it.
Tu sú symptómy s ním spojené.

Once you are done with a complete removal of this ad-supported program, make sure to execute an in-depth analysis of your personal computer for potential leftovers linked to it.
Až budete hotoví s úplné odstránenie tohto ad-podporoval program, uistite sa, že vykonať hĺbkovú analýzu osobného počítača pre potenciálnych zvyšky s ňou súvisí.

No one wants to be linked to it.
Nikto nechce byť s ním spájaný.

Along with that, the demonstrators are also angry towards their neighbouring country, Iran and the powerful Iraqi Shiite military forces linked to it.
Hnev demonštrantov je však zameraný aj na susedný Irán a vplyvné iracké šiitské milície s ním spojené.

So many happy memories are linked to it!
Koľko príjemných a milých spomienok je s ním spojených!

Its premise was that it was possible to determine how relevant and useful a website was by studying how many other websites linked to it.
Jeho predpokladom bolo, že bolo možné určiť, aké relevantné a užitočné webové stránky boli študovať, koľko ďalších webových stránok s tým spojené.

In cases where we process a complete IP address we treat it and all the data linked to it as personal data.
V prípadoch, keď spracovávame úplnu IP adresu, sa k tejto IP adrese a všetkým dátam s ňou spojeným chováme ako k osobným dátam.

Equipoise is basically Boldenone with the Undecylenate ester linked to it.
Rovnováha je v podstate Boldenone Undecylenate ester, s ním súvisí.

(a)a Member State or an overseas country or territory linked to it;
Členský štát alebo zámorská krajina alebo zámorské územie s ním spojené;

Open markets will increase transmission and potentially problems linked to it.
Otvorené trhy zvýšia prenos a potenciálne problémy s ním spojené.

Remember that the attachment is a copy of the original and isn't linked to it.
Nezabudnite, že prílohu je kópiou pôvodnej a nie je s ním prepojený.

Incomplete records in SIS II also affect other systems linked to it.
Neúplné záznamy v systéme SIS II ovplyvňujú aj ďalšie systémy, ktoré sú s ním spojené.

And as slecteaza ports in case there are more computers linked to it.
A ako slecteaza prístavov v prípade, že sú viac počítačov s ňou súvisí. Vďaka vopred.

And its rise and fall in the stock market change each other currency linked to it.
Jeho rast a pokles na trhu mení hodnotu každej jednej meny, ktorá je na neho naviazaná.

Often, they have no capacities left to pursue export ambitions or seek resources linked to it.
Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia.

Think of MCC as an umbrella account with several AdWords accounts(managed accounts) linked to it.
MKC si predstavte ako hlavný účet, ktorý zastrešuje niekoľko k nemu pripojených účtov AdWords(spravované účty).

(1) a Member State or an overseas country or territory, including outermost regions, linked to it;
(1) členský štát alebo zámorská krajina alebo zámorské územie s ním spojené, vrátane najvzdialenejších regiónov;

Moreover, there are a lot of different illnesses that can complicate Alzheimer's disease or be linked to it.
Navyše, existuje aj viacero iných demencií, ktoré sa na alzheimera podobajú, alebo sú s ním kombinované.

In many cases, their own spiritual or admit to the doctrines of spiritualism, which linked to it.
V mnohých prípadoch je ich vlastný duchovný, alebo priznať, že doktríny spiritualizmu, ktoré s ním súvisia.

Com or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.
SIL taktiež nezodpovedá za škody spôsobené sťahovaním materiálov, ktoré na ňu odoslali tretie osoby, resp. stránky s ňou spojené.

This is independent of the legal discussion, as the EESC considers this topic extremely important for EU industry and the jobs linked to it.
Stanovisko je nezávislé od právnej diskusie, keďže EHSV považuje túto tému za mimoriadne dôležitú pre priemysel EÚ a pracovné miesta, ktoré sú s ním spojené.

Do not share confidential information entrusted to the credit rating agency with employees of any person directly or indirectly linked to it by control;
Nezdieľali dôverné informácie zverené ratingovej agentúre so zamestnancami akejkoľvek osoby priamo alebo nepriamo s ňou prepojenej prostredníctvom kontroly;