What is the translation of " LINKED TO IT " in Romanian?

• legate de acesta
• legat de acesta
• legată de aceasta
• legate de aceasta

Examples of using Linked to it in English and their translations into Romanian

And your name is linked to it.
Și numele tău este legat de ea.

If you are logged into your Facebook account while visiting this website, the information will be linked to it.
Dacă sunteți autentificați pe contul dumneavoastră Facebook în timp ce vizitați site-ul, informațiile vor fi legate de acesta.

The key must have been linked to it in some way.
Cheia trebuie să fi fost legată de el într-un fel.

Equipoise is basically Boldenone with the Undecylenate ester linked to it.
Cumpănire este practic boldenon cu ester Undecylenate legate de acesta.

According to Turkish officials, al-Qaeda and a smaller group linked to it, have claimed responsibility for the blasts.
Conform oficialilor turci, al-Quaeda şi o grupare mai mică legată de aceasta au revendicat atacurile.

They found a benign tumor in Holberg's brain and skin discoloration linked to it.
Au gasit o tumora benigna în creierul lui Holberg si piele modificari legate de la ea.

By accessing this site and any pages linked to it, you confirm that accept the terms and conditions listed below.
Prin accesarea acestui site şi a oricăror pagini legate de acesta, confirmaţi ca aţi acceptat termenii şi condiţiile prezentate mai jos.

And whose profits are linked to it?
Şi ale cui profituri sunt legate de ea?

This figure has become the symbol of the town, with many real and imagined tales linked to it.
A devenit simbolul orașului și multe povești, reale sau imaginate, se leagă de ea.

The directly massage of an organ can unleash the range of emotions linked to it- in case of the liver we can confront with nervousness, irritation, anger or fury.
Masajul direct al unui organ poate descatusa paleta de emotii aferenta acestuia- in cazul concret al ficatului ne putem confrunta cu o criza de nervozitate, iritare, manie sau chiar furie.

Exe and other files that may be linked to it.
Exe şi alte fişiere care pot fi legate.

I suppose that homely as it looks, that thing has some deadly story linked to it that is the clue which will guide you in the solution of some mystery and the punishment of some crime.
Cred că, deşi arată banal, acest lucru are o poveste întortocheată legată de el, e indiciul care te va ghida spre soluţia misterului şi pedepsirea unei fărădelegi.

A Member State or an overseas country or territory linked to it;
Un stat membru sau o țară sau un teritoriu de peste mări legat de acesta;

A Monese Account may have a Monese Card linked to it, operated by us.
Un Cont Monese poate avea un Card Monese conectat cu el, operat de către noi.

How can a book do anything? Well, the original was believed to have been cursed by the actor--there were several deaths linked to it.
Original se crede c-a fost blestemat de actor, câteva morţi au avut legătură cu asta.

There have been several debates around the results of this WHO exercise,[36] and especially based on the country ranking linked to it,[37] insofar as it appeared to depend mostly on the choice of the retained indicators.
Au existat mai multe dezbateri în jurul rezultatelor acestui exercițiu al OMS,[3] în special în funcție de clasamentul pe țări legat de acesta,[4] în în măsura în care pare să depindă în mare parte de alegerea indicatorilor păstrați.

The bottom of each account tab displays the number of cards, devices and stores linked to it.
Partea de jos a filei fiecărui cont afișează numărul de carduri, dispozitive și magazine conectate la acesta.

In many ways, it feels like modern life is detached from the planet, but actually we're linked to it in hundreds of subtle and surprising ways.
În multe feluri, se simte că viaţa modernă este detaşată de planetă, dar de fapt suntem legaţi de aceasta în sute de moduri subtile şi surprinzătoare.

The Gdańsk astronomer named the stars even after Greek letters, and in 1930 it became one of the brightest stars with the Greek letter beta linked to it.
Astronomul Gdansk a numit stelele după litere greceşti şi, în 1930, a devenit una dintre cele mai strălucitoare stele cu litera grecească beta legată de aceasta.

Enterprise or of an enterprise linked to it().
Inclusă prin consolidare în contabilitatea celeilalte întreprinderi sau a unei întreprinderi legate cu aceasta.

Lazarus Saturday, in the Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite, is the day before Palm Sunday, and is liturgically linked to it.
Sâmbăta lui Lazăr, în Biserica Ortodoxă și în Bisericile Catolice orientale, care urmează ritul bizantin, este cu o zi înainte de Duminica Floriilor și este liturgic legată de aceasta.

I ran pigalle's address to find out If there are any more crimes linked to it over the years.
Am verificat adresa clubului"Pigalle" ca să aflu dacă mai există şi alte infracţiuni legate de el de-a lungul anilor.

It can perform keyword based searches, or you can point it at a webpage and it will find all the images on that page or linked to it.
Se pot efectua căutări pe bază de cuvinte cheie, sau îl puteți indica la o pagină Web și va găsi toate imaginile de pe acea pagină sau legate de acesta.

Indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.
Pierderi sau pagube indirecte sau consecvente suportate de orice utilizator în legătură cu site-ul nostru sau în legătură cu utilizarea, incapacitatea de a folosi sau rezultatele utilizării site-ului nostru, orice site-uri web legate de acesta și orice materiale postate pe acesta, fără a se limita orice răspundere pentru.

If you not agree with this terms and conditions do not use this site or the pages linked to it.
Dacă nu sunteţi de acord cu aceşti termeni şi aceste condiţii, nu folosiţi acest site şi nici pagini legate de acesta.

Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.
Orice răspundere pentru orice pierdere directă, indirectă sau consecventă suferită de orice utilizator în legătură cu site-ul nostru sau în legătură cu utilizarea, incapacitatea de a folosi sau rezultatele utilizării site-ului nostru, a oricăror site-uri web legate de acesta și a materialelor postate pe acesta, incluzând, fără limitare, orice răspundere pentru.

In the following sections, we shall be informing you in detail and transparently about the type, scope and purpose of the processing applied to your personal data within our online platform and the websites that are linked to it.
În secţiunile următoare, vă vom informa în detaliu și în mod transparent cu privire la tipul, dimensiunea și scopul prelucrării aplicate datelor dvs. cu caracter personal în cadrul platformei noastre online și pe site-urile care sunt legate de aceasta.

I can't locate it again, sir, but I have found something, linked to it.
Nu pot să o localizez din nou, domnule, dar am mai găsit ceva, legat de asta.

These practices must not compromise the integrity of other European Union markets that are linked to it.
Aceste practici nu trebuie să compromită integritatea altor pieţe ale Uniunii Europene care ar avea legături cu aceasta.

We want to have just one telephone number for our entire transport operation and all the services linked to it.
Dorim să avem un singur număr de telefon pentru întreaga operație de transport și toate serviciile să fie asociate acestuia.