What is the translation of " MANAGERIAL FUNCTIONS " in Bulgarian?

• управленски функции
• ръководни функции

Examples of using Managerial functions in English and their translations into Bulgarian

They must not exercise managerial functions.
Те не могат да изпълняват функции на управление.

There are also difficulties in the relationships with the executive directors who are taking away the most managerial functions.
Трудности има и във взаимоотношенията с изпълнителните директори, които изземват повечето управленски функции.

We offer him high representative position, without managerial functions, and keep his managerial salary.
Предлагаме му висока представителна длъжност, без мениджърски функции, запазваме заплатата му.

Introduction An international graduate program aimed at people who hold or are called to positions and managerial functions.
Въведение Международна завършил програма, насочена към хората, които притежават или са наречени с позиции и ръководни функции.

The systems of this type have no managerial functions- they are designed to serve the tax accounting of the company.
Системите от този вид нямат управленски функции- те са насочени за обслужване на данъчната отчетност на фирмата.

Control is closely linked with other managerial functions.
Планирането е тясно свързано с останалите функции на управлението.

Knowledge is obtained on the basic managerial functions- planning, organizing, motivation, coordination and control.
Дават се знания за основните управленски функции- планиране, организиране, мотивиране, координиране и контролиране.

The amendments specify that this person has to be an official performing managerial functions.
С изменението е предвидено, че това следва да бъде длъжностно лице с ръководни функции.

The systems of this type have no managerial functions- they are designed to serve the tax accounting of the company.
Системите от типа„счетоводен софтуер” нямат управленски функции- те са насочени към обслужване на данъчната отчетност на фирмата.

In the summer of 2013, he joined Syria's"Islamic State" by actively taking part in combat operations and enjoying managerial functions.
През лятото на 2013 г. се е присъединил към"Ислямска държава" в Сирия, като е вземал активно участие в бойните действия и се е ползвал с ръководни функции.

It will enable you, through a methodology based on practical cases, to assume managerial functions within any area of human capital of an organization.
Тя ще ви даде възможност чрез методология, базирана на практически случаи, да поеме управленски функции във всяка област на човешкия капитал на дадена организация.

The Master degree is intended to deliver general educational and specialized theoretical knowledge and practical skills, enabling the establishment of a private tourist business and/or performance of managerial functions.
Магистърската степен е предназначена да предостави общообразователни и специализирани теоретични знания и практически умения, даващи възможност за организиране на собствен туристически бизнес и/или изпълнение на топ-мениджърски функции.

Created to support the development of companies through the training of senior managers in the various managerial functions, the school has been able to adapt to the rapid changes in the Moroccan economy.
Създаден да придружават развитието на бизнеса чрез обучение на ръководни кадри в различни управленски позиции, училището се е приспособил тона постепенно към бързи промени на мароканската икономика.

A temporary ban against any person discharging managerial responsibilities in an obliged entity, or any other natural person, held responsible for the breach, from exercising managerial functions in obliged entities;
Временна забрана за всяко лице, натоварено с управленски отговорности в задължения субект, или всяко друго физическо лице, което е отговорно за нарушението, да изпълнява управленски функции в задължени субекти;

The program includes such courses such as the rationale for marketing decisions and the application of managerial functions to the analysis of marketing problems and opportunities; developing marketing strategies;
В програмата са включени такива курсове като обосновката за маркетингови решения и прилагането на управленските функции на анализа на маркетинговите проблеми и възможности; разработване на маркетингови стратегии;

It prepares individuals for entry or mid-level positions in business- general management, managerial accounting, management of computer information systems, human resources management, project management, industrial and service quality management, and other managerial functions.
Тя подготвя хората за влизане или средно ниво позиции в бизнеса- главен мениджър, управленско счетоводство, управление на компютърни информационни системи, управление на човешките ресурси, управление на проекти, промишлеността и услугите за управление на качеството, както и други ръководни функции…[-].

Management body" means the governing body of a firm, comprising the supervisory and the managerial functions, which has the ultimate decision-making authority and is empowered to set the firm's strategy, objectives and overall direction.
Управителен орган“ означава ръководен орган, изпълняващ надзорни и управленски функции, който има правомощията да взема окончателни решения и да определя стратегията, целите и цялостната политика;

The essential objective of this program is to provide participants with the knowledge and skills that enable them to effectively exercise managerial functions in companies and institutions.
Основната цел на капитана е да предостави на участниците знания и умения, които им позволяват ефективно да упражняват управленски функции в компании и институции.

As representatives of the partner organizations were with managerial functions, they worked out operational strategies for their organizations on the topic of global responsibility for education and agreed on further cooperation.
Тъй като представителите на партньорските организации бяха с ръководни функции, те изработиха оперативни стратегии за техните организации по отношение на Глобалната отговорност образованието, както и се споразумяха за по-нататъшно сътрудничество.

In addition to their usual academic activities, around 60 of its top-notch researchers exercise managerial functions in extramural research institutes.
В допълнение към обичайните си академични дейности, около 60 на нашия първокласен изследователи упражняват ръководни функции в задочна изследователски институти.

The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms but also of the integration and synthesis of these functions within the complex environmental settings that they operate, with a special emphasis on local needs and interests.
Курсът предоставя критично изследване не само на теоретичните и практическите аспекти на управленските функции в рамките на фирмите, но и на интегрирането и синтезирането на тези функции в сложните екологични условия, които те оперират, със специален акцент върху местните нужди и интереси.

Our job offers cover different categories and type of personnel- support, administrative, expert with or without managerial functions, middle, and senior management level.
Предложенията ни за работа обхващат различни категории и тип персонал- помощен, административен, експертен с или без ръководни функции, средно и висше управленско ниво.

During this period, he performed managerial functions in the first and largest Internal Audit Department in the central government administration, and subsequently oversaw the work of more than 100 auditors of the Supreme Audit Institution, based in the Headquarters and in the branch offices of the major cities in Bulgaria.
През този период е изпълнявал ръководни функции в първото и най-голямо звено за вътрешен одит в публичния сектор, а в последствие е ръководил дейността на повече от 100 одитора във Върховната одитна институция, ситуирани в централно управление и изнесени работни места в големите градове в страната.

The essential objective of this program is to provide participants with the knowledge and skills that enable them to effectively exercise managerial functions in companies and institutions.
Основната цел на тази програма е да предостави на участниците знания и умения, които да им позволят да упражняват ефективно управление на функциите на фирми и институции.

(1) The length of service of the directors of directorates, heads of structural units, auditors, and staff from the administration at managerial positions or at expert positions with managerial functions, when acquired at these posts with the National Audit Office, shall be recognised as public service in the specialist field concerned when applying for appointment which requires a certain length of public service in a specialist field.
(1) Стажът на директорите на дирекции, ръководителите на структурни звена, одиторите и служителите от администрацията на ръководни длъжности и експертни длъжности с ръководни функции, придобит на съответните длъжности в Сметната палата, се признава за служебен стаж по специалността при кандидатстване за назначаване на длъжности, за които се изисква служебен стаж по специалността.

The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the programme, they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.
Програмата има за цел да подобри и предаде на кандидатите междинни знания, умения и положителни качества в бизнес администрацията, така че в края на програмата те да могат да изпълняват управленски функции във връзка с бизнес администрацията в своите организации.

Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous duties.
Министре, традиционното разпределение на изпълнителните отговорности, винаги се определя като освобождаване на министерските задължения, възлагайки административните дреболии от поетите ръководни функции, на тези, с чиято квалификация, по-добре ги оформят за изпълнение от скромните служби, като по този начин освобождават.

They can work as experts in all organizations in the public and private sectors, as organizational consultants, specialists in organizational diagnostics, human resources and recruitment managers, and perform managerial functions related to the operation of public administration.
Те могат да работят като експерти във всички организации от държавния и частния сектор, като организационни консултанти, специалисти по организационна диагностика, мениджъри по управление на човешките ресурси и подбор на персонала, както и да изпълняват ръководни функции, свързани с дейността на публичната администрация.

It is limited the circle of persons entitled to impose disciplinary sanctions, namely these are only the employer or an official with managerial functions, designated by the employer, or other authority empowered by law.
Стеснен е кръгът на лицата, които могат да налагат дисциплинарни наказания, а именно това са работодателят или определено от него длъжностно лице с ръководни функции или друг орган, оправомощен със закон. Приети са съществени промени.

They acquire a Master's degree and the right to work in all organizations in the public and private sectors as organizational consultants, specialists in organizational diagnostics and organizational development, human resources and recruitment managers, as well as to perform managerial functions related to the operation of public administration.
Те получават квалификацията„ магистър“ и придобиват правото да работят като експерти във всички организации от държавния и частния сектор като организационни консултанти, специалисти по организационна диагностика и организационно развитие, мениджъри по управление на човешките ресурси и подбор на персонала, както и да изпълняват ръководни функции, свързани с дейността на публичната администрация.