MANAGERIAL FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظائف الإدارية
• وظائف الإدارة
• وظائف إدارية
• المهام اﻹدارية
• ووظائف الإدارة
• أداء مهامهم الإدارية والتنظيمية

Examples of using Managerial functions in English and their translations into Arabic

Joint managerial functions.
الوظائف الإدارية المشتركة

Thirty-two of this number have managerial functions.
واثنتان وثلاثون من هذا العدد تشغلن وظائف إدارية

Joint managerial functions.
ألف- وظائف الإدارة المشتركة

The techniques available to the auditor could facilitate those managerial functions;
ويمكن لﻷساليب الفنية المتاحة لمراجع الحسابات أن تيسر تلك الوظائف اﻹدارية

II Joint managerial functions.
الوظائف الإدارية المشتركة

In addition to their usual academic activities, around 60 of our top-notch researchers exercise managerial functions in extramural research institutes.
وبالإضافة إلى الأنشطة الأكاديمية المعتادة, حول 60 لدينا أرفع الباحثين ممارسة وظائف إدارية في معاهد البحوث خارج أسوار

Essential managerial functions.
الوظائف الإدارية الأساسية

The new assignment includes substantial changes in job description, moving away from technical informationt technology work into managerial functions.
تشمل المهمة الجديدة تغييرات جمة في توصيف الوظيفة، بالانتقال من عمل تكنولوجيا المعلومات التقني إلى الاضطلاع وظائف الإدارة

Joint managerial functions.
باء- الوظائف الإدارية المشتركة

Others considered that P-5 could also be included if managerial functions were performed.
وارتأى آخرون أن الرتبة ف- 5 يمكن إدراجها إذا كان شاغلوها يؤدون وظائف الإدارة

Joint managerial functions.
ألف- الوظائف الإدارية المشتركة

Figure 2 shows a comparison of overall satisfaction with the synergies arrangements by joint activities, joint managerial functions and joint services.
ويوضّح الشكل 2 مقارنة الرضاء العام عن ترتيبات التآزر حسب الأنشطة المشترَكَة والوظائف الإدارية المشترَكَة والدوائر المشترَكَة

II. Joint managerial functions.
ثانياً- الوظائف الإدارية المشتركة

In view of the high level of expertise which is present in the UNCTAD secretariat, the Inspector is concerned that managerial functions seem to be subject to some deficiencies.
وبالنظر إلى ارتفاع مستوى الخبرات المتاحة في أمانة الأونكتاد فإن مما يقلق المفتش أن الوظائف الإدارية تشوبها، على ما يبدو، بعض النواقص

In addition, administrative and managerial functions will be required for the operation of each branch office.
وسيلزم، فضلا عن ذلك، القيام بمهام إدارية وتنظيمية لتشغيل كل مكتب من مكتبي الفرعين

The exception is in regional administration at the level of deputy departmental manager, although women do not even comprise one-tenth the number of men in these managerial functions.
والاستثناء الموجود هو في الإدارة الإقليمية على مستوى نائب مدير الإدارة، وذلك بالرغم من أن النساء لا يشكلن حتى عشر عدد الرجال في هذه الوظائف الإدارية

Addendum: joint managerial functions.
إضافة: الوظائف الإدارية المشتركة

Managerial functions will be consolidated and streamlined and computer applications developed to support the integrated planning of meetings and documentation in New York, Geneva and Vienna.
كما سيتم توحيد وتبسيط المهام اﻹدارية واستخدامات الحاسوب التي تم تطويرها لدعم التخطيط المتكامل لﻻجتماعات والوثائق في نيويورك وجنيف وفيينا

To decide on the options for joint managerial functions as examined in the study.
(ج) أن يبت في الخيارات بشأن الوظائف الإدارية المشتركة على النحو المفصل في الدراسة

Section A provides information on the overall satisfaction of parties with the synergies arrangements as well as their satisfaction with joint activities, joint managerial functions and joint services.
يقدِّم القسم ألف معلومات عن الرضاء الشامل للأطراف عن ترتيبات التآزر وكذلك الرضاء عن الأنشطة المشترَكَة والوظائف الإدارية المشترَكَة والدوائر المشترَكَة

In addition, administrative and managerial functions will be required for running the Office in each branch.
وسيلزم، علاوة على ذلك، القيام بمهام إدارية وتنظيمية لتشغيل كل مكتب من مكتبي الفرعين

Figures 3, 4 and 5 illustrate parties ' overall satisfaction with joint activities, joint managerial functions and joint services, respectively, across each of the objectives.
وتوضِّح الأشكال 3 و 4 و 5 الرضاء العام للأطراف عن الأنشطة المشتركة والوظائف الإدارية المشتركة والدوائر المشتركة على التوالي عبر كل هدف. الشكل 4

The managerial functions in the field of information science involve analytical, evaluative, conceptual, interpretative and creative responsibilities for the planning, organization and management of information services and systems.
وتتضمن وظائف الإدارة في مجال علوم المعلومات تحمل مسؤوليات تحليلية وتقييمية ومفاهيمية وتفسيرية وخلاقة بشأن تخطيط وتنظيم وإدارة خدمات ونظم المعلومات

In section II of the omnibus decisions, on joint managerial functions, the conferences of the parties, among other things.
وفي الفرع الثاني من المقررات الجامعة، المتعلق بالوظائف الإدارية، قامت مؤتمرات الأطراف باتخاذ جملة إجراءات، منها

Clear separation between UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system and its role as a participating or operational agency.
(ج) فصل واضح بين دور البرنامج الإنمائي في القيام بوظائفه الإدارية بالنيابة عن المنظومة، ودوره كوكالة مساهِمة أو تشغيلية

(k) Manage its resources effectively. The composite entity will exercise all managerial functions necessary to ensure the effective use of all of its resources.
(ك) إدارة موارده بفعالية- ستضطلع الهيئة الجامعة بجميع المهام الإدارية اللازمة لضمان استخدام جميع موارده بشكل فعال

In other instances the services provided by those advisers related to basic managerial functions, which fell within the responsibility of senior secretariat staff members.
وفي حاﻻت أخرى، كانت الخدمات التي قدمها هؤﻻء المستشارون تتعلق بالمهام اﻹدارية اﻷساسية، التي تدخل ضمن مسؤولية كبار موظفي اﻷمانة العامة

The Chief of Unit supervises all of the work done in the Unit and performs other managerial functions as required, in addition to dealing with appeals and disciplinary cases.
ويشرف رئيس الوحدة على جميع الأعمال التي تُنجز داخل الوحدة، ويقوم بمهام إدارية أخرى حسب الاقتضاء، علاوة على معالجة الطعون والقضايا التأديبية

The omnibus decision includes sections on joint activities, joint managerial functions, joint services, the synchronization of budget cycles, joint audits and review arrangements.
ويشمل القرار الشامل أفرعاً بشأن الأنشطة المشتركة، والوظائف الإدارية المشتركة والخدمات المشتركة، وتزامن دورات الميزانية، وعمليات المراجعة المشتركة وترتيبات الاستعراض

The majority of ministries and other administrative authorities report that managerial functions are filled according to qualification requirements and in particular according to the expertise and skills needed to fill the relevant function..
وتفيد أغلبية الوزارات وسائر السلطات الإدارية أن الوظائف الإدارية تُملأ وفقا للمؤهلات المتطلبة، وبخاصة وفقا للخبرة والمهارات اللازمة لشغل الوظيفة المعنية

How to use "managerial functions" in a sentence

Jackie is responsible for managerial functions that encompass most areas of the hospital.

The managerial functions of leadership differ, according to the particular settings and situations.

Provides administrative, supervisory, and managerial functions as required to support the department's mission.

Let’s look at a real-world example of the four managerial functions in action.

We typicaly describe the key managerial functions as planning, organizing, leading, and controling.

Comprehensive management audit involves auditing the entire managerial functions of a State Corporation.

Doug is also responsible for the administrative and managerial functions of the company.

covering the general administrative and managerial functions and processes at the organizational level.

Due to remapping of operational and commercial managerial functions within the company, Mr.

Administrators can remotely perform managerial functions such as resetting passwords and unlocking accounts.