What is the translation of " MANAGERIAL FUNCTIONS " in Slovak?

• manažérske funkcie
• riadiace funkcie
• riadiacich funkciách
• funkciu riadenia

Examples of using Managerial functions in English and their translations into Slovak

Managerial functions in different areas of Austrian industry.
Rôzne manažérske funkcie v priemysle.

Planning precedes all the other managerial functions.
Plánovanie je východiskom pre všetky ostatné manažérske funkcie.

Managerial functions, respectively activities represent probably the most typical way of the classification of the managers' job.
Manažérske funkcie, resp. činnosti predstavujú asi najklasickejší spôsob klasifikácie práce manažérov.

Planning is the foundation for all managerial functions.
Plánovanie je východiskom pre všetky ostatné manažérske funkcie.

Managerial functions(Manager)- realization of calculations and computations of costs/expenditures above TPV documentation, also used for offer proceeding.
Manažérske funkcie(Manager)- realizácia kalkulácií a výpočtov nákladov nad TPV dokumentáciou, využitie i pre ponukové konania.

Management- principles cut across all levels of the management and all managerial functions.
Management- princípy sa prelínajú všetkými úrovňami riadenie i všetkými manažérskymi funkciami.

Leadership is one of the basic managerial functions(activities) in all their newer concepts.
Vedenie(leadership) je jednou zo základných manažérskych funkcií(aktivít) vo všetkých ich novších koncepciách.

According to Henri Fayol, management includes these managerial activities(managerial functions).
Management zahŕňa podľa Henriho Fayola tieto manažérskej činnosti(resp. manažérske funkcie).

Together with other managerial functions creating the managerial job forms assumptions for the manager to be an effective leader.
Spolu s ostatnými manažérskymi funkciami tvoriacimi manažérske povolanie, vytvára predpoklady toho, aby manažér bol efektívnym vodcom.

Did the position include predominantly judicial work, or mainly representation of the Court and managerial functions?
Zahŕňala pozícia predovšetkým úlohy spojené s pozíciou sudcu alebo zastupovanie súdu a riadiace funkcie?

Most of Zlata's working life was in various managerial functions within manufacturing industries in the UK, Netherlands, Hungary and Slovakia.
Väčšinu pracovného života bola Zlata v rozličných manažérskych funkciách vo výrobnej a priemyselnej sfére vo Veľkej Británii, Holandsku, Maďarsku a na Slovensku.

Communication is essential for the internal functioning of enterprise, because it integrates the managerial functions.
Komunikácia je dôležitá hlavne pre interné fungovanie podniku, pretože integruje manažérske funkcie.

The graduate will also be trained in the field of theory and practice of sales management and specific management areas so that he/she can perform various managerial functions at the central and senior level of corporate governance on the market of organizations, as well as the market with consumer goods.
Absolvent bude zároveň pripravený z oblasti teórie a praxe riadenia predaja a špecifických oblastí manažmentu tak, aby mohol vykonávať rôzne manažérske funkcie na strednom a vrcholovom stupni riadenia podniku na trhu organizácií ako aj trhu so spotrebným tovarom.

The smartphone app will help the users to manage their reward points and also perform multiple managerial functions.
Aplikácia pre smartfóny tiež umožní používateľom spravovať svoje služby odmeňovacích bodov, ako aj vykonávať rôzne ďalšie manažérske funkcie.

The applicant finds a job at a national and international levels in hunting management especially in specialist, managerial functions in scientific and research positions and in operations of the forest enterprises, where increased requirements for knowledge of wildlife management and protection are placed.
Absolvent sa uplatní na národnej i medzinárodnej úrovni v poľovnom hospodárstve predovšetkým v odborných, manažérskych funkciách na vedecko-výskumných postoch a v prevádzke od stupňa lesných závodov vyššie, kde sú kladené zvýšené požiadavky na znalosti z manažmentu a ochrany zveri.

The study program is suitable for students who have the best qualifications and ambitions to experience middle and higher managerial functions.
Študijný program je vhodný pre študentov, ktorí majú predpoklady a ambície zastávať stredné a vyššie manažérske funkcie.

The President of the National Assembly, Maja Gojkovic, stated that the National Assembly of Serbia has 94 female representatives, and that women perform many managerial functions at the republic level, but that women are not sufficiently represented at the regional and local level in order to be able to shape the policies of the communities they live in.
Predsedníčka Národného zhromaždenia Republiky Srbsko Maja Gojkovićová uviedla, že srbský parlament má dnes 94 poslancov, že ženy zastávajú veľa vedúcich funkcií na republikovej úrovni, ale že ženy a ženy na regionálnej a miestnej úrovni nie sú dostatočne zastúpené, aby ovplyvnili tvorbu komunitnej politikyv prostredí, v ktorom žijú.

Operations research analystsapply mathematical modeling and other methods to develop and interpret information to assist management with decision making, policy formulation, or other managerial functions.
Analytici operačného výskumu uplatňujú matematické modelovanie a iné metódy na vývoj a interpretáciu informácií, ktoré pomáhajú manažmentu pri rozhodovaní, formulovaní politiky alebo iných riadiacich funkciách.

Study program in the French language Sales management trains professionals for managerial functions in international enterprises and in an international business environment, for which the general, transversal and university theoretical and practical knowledge, which is sufficient for the performance of the line management function and which are a suitable basis for the later specialization, which may arise from the needs of career growth.
Študijný program vo francúzskom jazyku Manažment predaja pripravuje odborníkov pre riadiace funkcie v medzinárodných podnikoch a v medzinárodnom podnikateľskom prostredí, pre výkon ktorých sa vyžaduje všeobecné, prierezové a univerzitné teoretické a praktické vedomosti, ktoré sú dostatočne pre výkon líniovej manažérskej funkcie a sú časne sú vhodnou bázou na neskoršiu špecializáciu, ktorá môže vyplynúť z potrieb kariérneho rastu.

In addition to their usual academic activities, around 60 of our top-notch researchers exercise managerial functions in extramural research institutes.
Okrem svojich obvyklých akademických činností, okolo 60 naše špičkové výskumníci vykonávať riadiace funkcie v extramurálne výskumných ústavoch.

Study program in the French language Sales management trains professionals for managerial functions in international enterprises and in an international business environment, for which the general, transversal and university theoretical and practical knowledge, which is sufficient for the performance of the line management function and which are a suitable basis for the later specialization, which may arise from the needs of career growth.
Študijný program vo francúzskom jazyku Manažment predaja pripravuje odborníkov pre riadiace funkcie v medzinárodných podnikoch a v medzinárodnom podnikateľskom prostredí, pre výkon ktorých sa vyžadujú všeobecné, prierezové a univerzitné teoretické a praktické vedomosti, ktoré sú dostatočné pre výkon líniovej manažérskej funkcie a súčasne sú vhodným základom na neskoršiu špecializáciu, ktorá môže vyplynúť z potrieb kariérneho rastu.

(d) a temporary ban against any person discharging managerial responsibilities in an obliged entity, or any other natural person, held responsible for the breach, from exercising managerial functions in obliged entities;
Dočasný zákaz pre ktorúkoľvek osobu plniacu manažérske funkcie v povinnom subjekte, alebo akúkoľvek inú fyzickú osobu zodpovednú za porušenie, vykonávať manažérske funkcie v povinných subjektoch;

Graduates acquire the ability to take management decisions and evaluate their impact on the company's business strategy and its perspective, to perform higher middle and top managerial functions in manufacturing with an emphasis on managing the transformation processes of the company.
Absolventi získavajú schopnosť prijímať manažérske rozhodnutia a vyhodnocovať ich dosahy na výrobnú stratégiu podniku a jej perspektívu, vykonávať vyššie stredné a vrcholové manažérske funkcie vo výrobe s dôrazom na riadenie transformačných procesov podniku. Personálny manažment podniku.

Operations research analysts formulate and apply mathematical modeling and other optimizing methods to develop and interpret information that assists management with decision making, policy formulation, or other managerial functions.
Analytici operačného výskumu uplatňujú matematické modelovanie a iné metódy na vývoj a interpretáciu informácií, ktoré pomáhajú manažmentu pri rozhodovaní, formulovaní politiky alebo iných riadiacich funkciách.

Management body' means the body with ultimate decision-making authority in a management company, investment company or depositary, comprising the supervisory and the managerial functions, or only the managerial function if the two functions are separated.
Riadiaci orgán“ je orgán s konečnou právomocou rozhodovania u správcu AIF, ktorý zahŕňa funkcie dohľadu a riadenia alebo len funkciu riadenia, ak sú uvedené dve funkcie oddelené;

In addition, we have devoted ourselves to the history of the Internet to its present day, but also to the principles of the functioning of the Internet, Internet security, basic Internet services and managerial functions in the company.
Ďalej sme sa venovali histórii internetu až po jeho súčasnosť, ale taktiež princípmi fungovania internetu, bezpečnosti na internete, základným službám internetu a funkciám manažéra v podniku.

First of all, it must also be considered that all these administrative and control functions have also been some kind of consequence of development in the Commission, where the managerial functions have been evaluated or assessed as a much more important function..
Po prvé, musíme si uvedomiť, že všetky tieto administratívne a kontrolné funkcie sú tiež istým dôsledkom vývoja v Komisii, kde sú riadiace funkcie hodnotené alebo posudzované ako omnoho dôležitejšie.

Graduates acquire the ability to analyze the complexity of human processes in the company, to take managerial decisions in the field of human resources and evaluate their impact on corporate strategy, to perform the middle and the top managerial functions in the field of human resources.
Absolventi získavajú schopnosť analyzovať zložité súvislosti personálnych procesov v podniku, prijímať manažérske rozhodnutia v personálnej oblasti a hodnotiť ich dosahy na podnikovú stratégiu, vykonávať vyššie stredné a vrcholové manažérske funkcie v personálnej oblasti.

Management body' means the body with ultimate decision-making authority in a management company, investment company or depositary, comprising the supervisory and the managerial functions, or only the managerial function if the two functions are separated.
Riadiaci orgán“ je orgán, ktorý má právomoc prijímať konečné rozhodnutia v správcovskej spoločnosti, investičnej spoločnosti alebo depozitári a ktorý vykonáva funkciu dohľadu a funkciu riadenia, alebo iba funkciu riadenia, ak sú tieto dve funkcie oddelené.