Examples of using
Managerial functions
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Section II, on joint managerial functions;
Sección II, sobre las funciones directivas conjuntas;
Managerial functions(financial, marketing, etc) in all types of businesses.
Direcciones funcionales(finanzas, marketing,etc.) en todo tipo de empresas.
Decision-making is at the core of all managerial functions.
La toma de decisiones representa el elemento central de todas las funciones gerenciales.
To date, 20 experts with managerial functions have been appointed to nationally executed projects.
A la fecha, se han asignado 20 expertos con funciones gerenciales a los proyectos de ejecución nacional.
(d)Review of the implementation and impact of joint managerial functions;
Examen de la aplicación y la repercusión de las funciones administrativas conjuntas;
Clear separation between UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system and its role as a participating or operational agency.
Clara separación entre el papel del PNUD cuando realiza funciones de gestión en nombre del sistema y su papel en cuanto organismo participante u operacional;
Through UNDP efforts, a number of UNDP-funded personnel performed de facto managerial functions.
Gracias a los esfuerzos del PNUD, varios funcionarios financiados por el PNUD desempeñaron funciones administrativas de hecho.
To decide on the options for joint managerial functions as examined in the study.
Decidir las opciones para las funciones directivas conjuntas según se examinan en el estudio.
Three parties made comments on the part of the questionnaire pertaining to joint managerial functions.
Tres Partes formularon observaciones sobre la parte del cuestionario relacionada con las funciones administrativas conjuntas.
Six women in 10 work as"employees without managerial functions", as against four men in 10.
Seis mujeres de cada diez trabajan como"empleadas sin funciones dirigentes", frente a cuatro hombres de cada diez.
To facilitate the devolution of responsibility andaccountability in relation to core managerial functions;
Facilitar la delegación de atribuciones yla responsabilización en relación con las funciones directivas básicas;
Clear delineation between the UNDP role in carrying out managerial functions on behalf of the system and its operational activities;
Clara separación entre el papel del PNUD cuando realiza funciones de gestión en nombre del sistema y su papel en cuanto organismo participante u operacional;
Establish the administrative mechanisms andinstruments that allow for the development of the Commissioner's managerial functions.
Establecer los mecanismos einstrumentos administrativos que permitan el desarrollo de sus funciones en forma gerencial;
In a solid career developed at Petrobras,she has accumulated managerial functions and coordinated projects related to business management.
En la carrera que desarrolló en Petrobras,acumuló funciones de gerencia y de coordinación de proyectos volcados a la gestión empresarial.
The Secretary-General, therefore,requires the support of a Deputy who would assist him in the exercise of his managerial functions.
El Secretario General, por lo tanto,necesita el apoyo de un Vicesecretario General que le ayude en el ejercicio de sus funciones de dirección.
In other instances the services provided by those advisers related to basic managerial functions, which fell within the responsibility of senior secretariat staff members.
En otros, prestaban servicios relacionados con funciones administrativas básicas, que eran responsabilidad de funcionarios directivos superiores de la Secretaría.
Most international staff had received some form of training on SMR issues as they performed certain managerial functions.
La mayor parte del personal internacional había recibido algún tipo de capacitación en cuestiones referentes a las relaciones entre el personal y la administración porque desempeñaban ciertas funciones de gestión.
These figures suggest that joint activities,followed closely by joint managerial functions, are perceived overall as improving achievement of the synergies objectives.
Estas figuras sugieren que las actividades conjuntas,seguidas muy de cerca por las funciones directivas conjuntas, se perciben en general como que mejoran el logro de los objetivos sobre sinergias.
Figure 2 shows a comparison of overall satisfaction with the synergies arrangements by joint activities, joint managerial functions and joint services.
La figura 2 muestra una comparación de la satisfacción general respecto de los arreglos sobre sinergias en relación con las actividades conjuntas, las funciones directivas conjuntas y los servicios conjuntos.
The proportion of persons exercising a professional activity without managerial functions is, independently of their level of training, higher among women than among men.
La proporción de personas que ejercen una actividad profesional sin funciones de dirección es más alta, con independencia del nivel de formación, entre las mujeres que entre los hombres.
Syndics and Alternate Syndics do not partake in business management andcannot have managerial functions of any kind.
Los Síndicos Titulares y Suplentes no participan en la administración de los negocios y no tienen nipueden tener funciones gerenciales.
Managerial functions will be consolidated and streamlined and computer applications developed to support the integrated planning of meetings and documentation in New York, Geneva and Vienna.
Se consolidarán y racionalizarán las funciones de gestión y se desarrollarán aplicaciones informáticas en apoyo de la planificación integrada de las reuniones y de la documentación en Nueva York, Ginebra y Viena.
Two workshops will be held in May and June 2007 in which 50 staff members who exercise managerial functions will participate.
En mayo y junio de 2007 se celebrarán dos cursos prácticos en que participarán 50 funcionarios que ejercen funciones directivas.
The Decision provide a mechanism for joint activities,joint managerial functions, joint services, Synchronization of budget cycles, joint audits, and review arrangements.
La Decisión creó un mecanismo de actuación conjunta,tanto en las actividades como en las funciones directivas, los servicios, la sincronización de los ciclos presupuestarios,las auditorías y los mecanismos de examen.
As planned, the Working Group will continue to consider ways to improve the United Nations in three general areas:its institutional design, managerial functions, and intergovernmental routines.
Según lo previsto, el Grupo de Trabajo seguirá examinando la forma de mejorar las Naciones Unidas en tres ámbitos generales:su estructura institucional, sus funciones administrativas y los procesos intergubernamentales.
The description of the governance follows the diagram and it covers the managerial functions, roles and responsibilities of the various groups and organizations involved.
Después del diagrama sigue la descripción de la gobernanza, que abarca las funciones de gestión y los papeles y las responsabilidades de los diversos grupos y organizaciones que participan.
She noted the Office's intention to stabilize staffing inthe most important locations, especially managerial functions critical for effective oversight.
Señaló que la Oficina tenía la intención de estabilizar los puestos del personal en los emplazamientos más importantes,especialmente las funciones de gestión fundamentales para llevar a cabo una supervisión efectiva.
Figures 3, 4 and 5 illustrate parties' overallsatisfaction with joint activities, joint managerial functions and joint services, respectively, across each of the objectives.
Las figuras 3, 4 y5 ilustran la satisfacción general de las Partes con las funciones directivas conjuntas y los servicios conjuntos, respectivamente, en relación con cada uno de los objetivos.
Indicate the conditions that must be respected by those who have senior managerial functions as executive directors.
Indique las condiciones que deberán respetar los contratos de quienes ejerzan funciones de alta dirección como consejeros ejecutivos.
He was responsible for technical functions For 15 years andsince 1992 he has dedicated himself to managerial functions in several companies in the chemical sector.
Durante 15 años fue responsable de funciones técnicas ya partir de 1992 se dedicó a funciones gerenciales y directivas en varias empresas del sector químico.
Results: 156,
Time: 0.0546
How to use "managerial functions" in an English sentence
Managerial Functions following are the managerial functions of Human Resources Management.
Managerial functions are not reserved for managers.
Managerial functions such as audits, training, etc.
Kostadinov performed various managerial functions in Petrol AD.
Further managerial functions followed up until 1991: Prof.
He handles the managerial functions in filling station.
Perform managerial functions as directed by the supervisor.
Hold administrative and managerial functions involving enlisted personnel.
Analyze managerial functions and relationships for service delivery.
The first of the managerial functions is planning.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文