What is the translation of " MEMBER STATES IN IMPLEMENTING " in Bulgarian?

• държавите членки при прилагането
• държавите членки при изпълнението
• държавите-членки при прилагането

Examples of using Member states in implementing in English and their translations into Bulgarian

The Commission also stands ready to assist member states in implementing the Regulation.
Комисията също така е готова да съдейства на държавите-членки при прилагането на регламента.

(c) support Member States in implementing the CEAS and fulfilling their Union and international obligations in the field of asylum;
Подкрепя държавите членки в прилагането на ОЕСУ и в изпълнението на техните съюзни и международни задължения в областта на убежището;

It is also requested to support and monitor the Member States in implementing the measures.
От нея също така се изисква да подкрепя и извършва мониторинг на държавите-членки, които прилагат тези мерки.

It should lay down the obligations of Member States in implementing those accounting rules and the obligation to ensure that the overall LULUCF sector would not generate net emissions.
В него следва да бъдат определени задълженията на държавите членки при прилагането на тези правила за отчитане, както и задължението да гарантират, че като цяло секторът на ЗПЗГС няма да генерира нетни емисии.

The Commission draws attention to the shortcomings of some Member States in implementing the Directive.
Комисията акцентира върху пропуските при прилагането на директивата от някои държави-членки.

The Commission shall assist Member States in implementing their quality assurance and quality control programmes;
Европейската комисия ще подпомага държавите-членки в изпълнение на програмите за осигуряване на качеството и контрол на качеството, и.

The Commission issues non-mandatory guidance notes to assist the Member States in implementing the OPs.
Комисията публикува незадължителни ръководни бележки, за да помогне на държавите членки при изпълнението на ОП.

The variety of options available to Member States in implementing direct payments may not lessen the complexity of evaluation.
Сложността на оценяването зависи от разнообразието от възможности, с които разполагат държавите членки при прилагането на директните плащания.

PERMANET GRASSLAND: current rules are modified so as to provide greater flexibility for member states in implementing the requirement.
За„постоянните пасища” правилата са променени по начин, предоставящ по-голяма гъвкавост на държавите-членки при прилагане на изискванията.

To show the progress of individual Member States in implementing effective adult learning policies;
Да покаже напредъка на отделните държави членки при реализирането на ефективни политики за учене за възрастни;

Under the post-2020 EU budget, the European Commission intends to propose a new reform delivery tool to support Member States in implementing national structural reforms.
По линия на бюджета на ЕС за периода след 2020 г. Европейската комисия възнамерява да предложи нов инструмент за осъществяване на реформи в подкрепа на държавите членки при изпълнението на национални структурни реформи.

It provides for a series of new instruments to assist Member States in implementing the agreed rules, including system auditing and action plans such as the one unveiled today for France.
В регламента се предвиждат редица нови инструменти за подпомагане на държавите членки при прилагането на договорените правила, включително одит на системи и планове за действие като плана, представен днес за Франция.

The European Commission has developed more detailed rules in certain areas to assist Member States in implementing Directive 2014/40/EU.
Европейската комисия разработи по-подробни правила в определени области, за да подпомогне държавите от ЕС при прилагането на Директива 2014/40/ЕС English(en).

The Commission will continue to assist Member States in implementing the restriction on non-essential travel to the EU, including through regular videoconference meetings with Home Affairs Ministers.
Комисията ще продължи да съдейства на държавите членки при прилагането на ограничението на неналожителните пътувания до ЕС, включително чрез редовни видеоконферентни срещи с министрите на вътрешните работи.

The European Commission today published a report on the performance of Europe Union Member States in implementing the Water Framework Directive.
Днес Европейската комисия публикува доклад относно резултатите, постигнати от държавите-членки на Европейския съюз, при прилагането на„Рамковата директива за водите“.

Article 3(2)(f) stipulates that Member States in implementing measures aimed at safeguarding security of electricity supply shall take account of the need to ensure sufficient transmission and generation reserve capacity for stable operation.
Член 3, параграф 2, буква е постановява, че държавите членки при прилагането на мерките, целящи опазване сигурността на доставките на електрическа енергия, следва да вземат предвид необходимостта да се осигури достатъчен резервен преносен и производствен капацитет за стабилна експлоатация.

An overview report13 summarises main findings, gives examples of good practice on for example water protection, training and IPM and identifies the main obstacles facing Member States in implementing the directive.
В обзорен доклад13 се обобщават основните констатации, представени са примери за добри практики, например за опазването на водите, обучението и налагането на ИУВ, и се посочват основните пречки пред държавите членки при прилагането на директивата.

The European Coordinator shall support Member States in implementing the work plan, in particular as regards.
Европейският координатор подкрепя държавите-членки при изпълнението на работния план, по-специално по отношение на.

This is because the use of EU-funded financial instruments has increased significantly over the last years(see paragraphs 13 and 17 to 18) leading to an increase in the expertise of Member States in implementing such instruments.
Това се дължи на факта, че използването на финансирани от ЕС финансови инструменти се е увеличило значително през последните години(вж. точки 13, 17 и 18), което е довело до повишаване на експертния опит на държавите членки при прилагането на тези инструменти.

We must urgently identify the obstacles faced by Member States in implementing this directive and by the professionals themselves.
Ние спешно трябва да установим какви са трудностите, с които се сблъскват държавите-членки при прилагането на директивата, както и трудностите за самите професионалисти.

In the"European Agenda on Security" 80 the Commission announced its intention to evaluate SIS in 2015-2016 and to look into possibilities to assist the Member States in implementing travel bans set at national level.
В Европейската програма за сигурност 80 Комисията обяви намерението си да извърши оценка на ШИС в периода 2015- 2016 г. и да разгледа възможностите за подпомагане на държавите членки при изпълнението на забрани за пътуване, определени на национално равнище.

When requested, ECDC further assists the Commission and the Member States in implementing Decision No 1082/2013/EU requirements for preparedness planning.
При поискване, ECDC оказва допълнителна помощ на Комисията и държавите членки при изпълнението на изискванията на Решение No 1082/2013/ЕС за планиране на режима на готовност.

The Commission may assist the Member States in implementing this Directive in a consistent way by issuing and updating existing guidelines, particularly on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents, after consulting interested parties.
Комисията може да подпомага последователно държавите членки при прилагането на настоящата директива, като издава и актуализира съществуващи насоки след консултации със заинтересованите страни, по-специално относно препоръчителни стандартни лицензи, набори от данни и таксуване за повторното използване на документите.

The European Commission BUILD UP initiative supports EU Member States in implementing the Energy Performance of Buildings Directive(EPBD).
BUILD UP е инициатива, създадена от Европейската комисия, за да подпомогне държавите-членки на ЕС в прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите.

(56) The Commission may assist the Member States in implementing this Directive in a consistent way by issuing and updating existing guidelines, particularly on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents, after consulting interested parties.
(56)Комисията ð може ï следва да подпомага последователно държавите членки при прилагането на настоящата директива чрез издаването ð и актуализирането ï на насоки след консултации със заинтересованите страни, по-специално относно препоръчителни стандартни лицензии, бази данни и таксуване за повторната употреба на документите.

PUBLENEF is a 3-year(2016-2019) project funded by European Union's Horizon 2020 programme, aiming to assist EU Member States in implementing effective and efficient sustainable energy policies(with the focus on energy efficiency).
PUBLENEF е 3- годишен проект(2016-2019), финансиран по програма Horizon 2020 на Европейския съюз, който има за цел да подпомогне страните- членки при изпълнението на ефективни и ефикасни политики за устойчива енергия(с фокус върху енергийна ефективност).

The Commission should as appropriate assist Member States in implementing this Regulation, particularly with regard to the establishment of the integrated national energy and climate plans and associated capacity building, including by mobilising internal resources from internal modelling capacity and, where appropriate, external expertise.
По целесъобразност Комисията следва да подпомага държавите членки в прилагането на настоящия регламент, по-специално по отношение на изготвянето на интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата и свързаното с това изграждане на капацитет, включително посредством мобилизиране на вътрешните ресурси от вътрешния капацитет за моделиране и когато е уместно- на външен експертен опит.

To this end, the Commission published a working document on official controls in the organic sector, which assists Member States in implementing regulatory provisions regarding the organic farming control system.
За тази цел Комисията публикува работен документ за официалния контрол в сектора на биологичното производство, който помага на държавите членки при прилагането на регулаторните разпоредби относно системата за контрол на биологичното земеделие.

(16)To facilitate and improve the proper functioning of the CEAS and to assist Member States in implementing their obligations within the framework of CEAS, the European Union Agency for Asylum should provide Member States with operational and technical assistance, in particular when their asylum and receptions systems are subject to disproportionate pressure.
(16) С цел да се улесни и подобри правилното функциониране на ОЕСУ и да се подпомогнат държавите членки при изпълнението на техните задължения в рамките на ОЕСУ, Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да предоставя на държавите членки оперативна и техническа помощ, по-специално когато системите им за убежище и прием са изложени на несъразмерно голям натиск.

The Commission recently made public a working document on official controls in the organic sector18 to assist Member States in implementing the regulatory provisions regarding the organic farming control system.
Комисията неотдавна публикува„Работен документ на службите на Комисията относно официалния контрол в сектора на биологичното производство“18 за подпомагане на държавите членки при прилагането на регулаторните разпоредби относно системата за контрол на биологичното земеделие.