What is the translation of " MEMBER STATES IN IMPLEMENTING " in French?

• états membres à mettre en œuvre
• états membres à appliquer
• états membres dans la mise en œuvre
• états membres dans l'application
• etats membres dans la mise en œuvre
• états membres dans la réalisation
• états membres à mettre en oeuvre
• états membres dans la mise en oeuvre
• etats membres à mettre en œuvre
• états membres à concrétiser

Examples of using Member states in implementing in English and their translations into French

Assistance to Member States in implementing the assessment tool.
Aide aux États membres pour la mise en œuvre de l'outil d'évaluation.

The report is based on the experience gained by the Member States in implementing the Directive.
Le rapport se fonde sur l'expérience acquise par les États membres dans l'application de la directive.

Assisting Member States in implementing the AU's programmes.
Aider les États membres dans la mise en œuvre des programmes de l'UA;

The Commission Communication highlights difficulties experienced by some Member States in implementing the Directive.
La communication de la Commission souligne les difficultés rencontrées par certains États membres dans la mise en œuvre de la directive.

Progress by member States in implementing the UNECE.
Progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre de la Stratégie.

The regional programme may complement these initiatives with interventions at the country level to support Member States in implementing those regional agendas.
Le programme régional pourrait compléter ces initiatives par des interventions au niveau des pays pour aider les États Membres à appliquer ces activités régionales.

Laws and practices of Member States in implementing international law.
Les lois et les pratiques des États Membres dans l'application du droit international.

It was most welcome that the debate in the Committee was focusing on the subtopic of the laws and practices of Member States in implementing international law.
Il faut se féliciter que le débat de la Commission soit axé sur le sujet des lois et pratiques des États Membres dans l'application du droit international.

Capacities to support Member States in implementing sustainable development.
Capacité respective d'aider les États Membres à mettre en œuvre le développement durable.

Annual reports by the Member States and the European Commission help to monitor the efforts made by the Union and its member states in implementing the MDGs.
Des rapports annuels publiés par la Commission européenne et les Etats membres aident à mesurer les progrès accomplis par l'Union et ses États membres dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Involvement of the Member States in implementing the annual resettlement plans.
Participation des États membres à la mise en œuvre des plans de réinstallation annuels.

Concerning the specific objective of a high level of protection of personal data, of particular note is the support to be provided to Member States in implementing the relevant EU legislation.
En ce qui concerne l'objectif spécifique d'un niveau élevé de protection des données à caractère personnel, il faut noter plus particulièrement le soutien à apporter aux Etats membres dans la mise en œuvre de la législation européenne appropriée.

How does UNESCO support Member States in implementing the ICT CFT?
Comment l'UNESCO soutient les Etats membres dans la mise en oeuvre du Référentiel TIC/enseignants?

Assist member states in implementing the MED by means of laws, regulations and administrative provisions.
Aider les États membres à appliquer la MED au moyen de dispositions législatives, réglementaires et administratives;

The committee should encourage and support member States in implementing their recommendations.
Le comité doit encourager et aider les États membres à mettre en œuvre ses recommandations.

UNODC assists Member States in implementing the Trafficking in Persons Protocol through normative work and technical assistance.
L'ONUDC aide les États Membres à mettre en œuvre le Protocole relatif à la traite des personnes par une action normative et une assistance technique.

Let us then join forces to support Member States in implementing this strategy.
Unissons donc nos forces pour soutenir les Etats membres dans la mise en œuvre de cette stratégie.

We assist Member States in implementing policies and commitments to gender equality and women's empowerment in humanitarian action.
Nous assistons les États membres dans la mise en œuvre de politiques et d'engagements en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes dans l'action humanitaire.

Such data collection would also assist Member States in implementing appropriate policies.
Les données collectées aideraient également les États membres à mettre en oeuvre les politiques appropriées.

Assist selected member States in implementing benchmarking activities based on the Guide and Recommendation on Trade Facilitation Benchmarking;
Aider certains États membres à mettre en œuvre des activités d'analyse comparative sur la base du Guide et de la Recommandation sur la recherche des meilleures pratiques en matière de facilitation du commerce;