What is the translation of " MEMBER STATES IN IMPLEMENTING " in Polish?

• państwa członkowskie we wdrażaniu
• państwach członkowskich w realizacji
• państwom członkowskim we wdrażaniu

Examples of using Member states in implementing in English and their translations into Polish

Support Member States in implementing BAT-based permitting.
Wsparcie państw członkowskich we wprowadzaniu pozwoleń opartych na BAT;

Such data collection would also assist Member States in implementing appropriate policies.
Taka metoda zbierania danych pomogłaby także państwom członkowskim w realizacji odpowiednich polityk.

To support Member States in implementing the Council Conclusions on improving the quality of teacher education,
By wspierać państwa członkowskie we wdrażaniu konkluzji Rady na temat poprawy jakości kształcenia nauczycieli,

The Commission draws attention to the shortcomings of some Member States in implementing the Directive.
Komisja zwraca uwagę na występujące w niektórych państwach członkowskich niedociągnięcia we wdrażaniu dyrektywy.

Assistance to Member States in implementing the assessment tool.
Pomoc dla państw członkowskich przy wdrażaniu narzędzia do oceny praw podstawowych.

As a next step, the Commission will, through the future justice funding programmes assist Member States in implementing this tool.
Następnie Komisja w ramach przyszłych programów finansowania dotyczących wymiaru sprawiedliwości wesprze państwa członkowskie przy wdrażaniu tego narzędzia.

Operators shall cooperate with Member States in implementing the provisions of paragraph 4 of this Article.
Operatorzy współpracują z państwami członkowskimi przy wdrażaniu przepisów ust. 4 niniejszego artykułu.

providing a strong evidence base to help Member States in implementing adequate policy mixes.
stworzyć silną bazę faktograficzną, która pomoże państwom członkowskim we wdrażaniu odpowiednich kombinacji strategii politycznych.

Expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the CFP for.
Wydatki poniesione przez Państwa Członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do WPRyb na rzecz.

The Commission recognises, however, the importance of the issue raised by the honourable Member and supports Member States in implementing their reforms through the open method of coordination.
Komisja zdaje sobie jednak sprawę z wagi problemu poruszonego przez panią poseł i wspiera państwa członkowskie w realizacji reform poprzez otwartą metodę koordynacji.

Article 197 allows supporting Member States in implementing Union law by facilitating the exchange of information or supporting training schemes.
Artykuł 197 pozwala na wspieranie państw członkowskich w zakresie wdrażania prawa Unii poprzez ułatwianie wymiany informacji oraz wspieranie programów szkolenia.

Greater administrative cooperation in the field of IPR enforcement should also be seen in the wider context of a partnership between the Commission and the Member States in implementing a borderless internal market20.
Konieczność bliższej współpracy administracyjnej w dziedzinie egzekwowania PWI należy także rozpatrywać w szerszym kontekście partnerstwa między Komisją a państwami członkowskimi w zakresie wdrażania rynku wewnętrznego bez granic20.

Instruct the RAN to focus on supporting Member States in implementing the measures suggested in this Communication;
Zaleci RAN skoncentrowanie się na wspieraniu państw członkowskich w zakresie wdrażania środków proponowanych w niniejszym komunikacie;

to Active Ageing and Solidarity between generations”12 presented in more detail the numerous EU initiatives that can support policy makers and stakeholders in the Member States in implementing the active ageing agenda.
solidarności między pokoleniami”12 przedstawiono bardziej szczegółowo liczne inicjatywy UE, które mogą stanowić wsparcie dla decydentów i zainteresowanych stron w państwach członkowskich w realizacji programu aktywnego starzenia się.

It should lay down the obligations of Member States in implementing those accounting rules
Powinno określić obowiązki państw członkowskich w zakresie wdrożenia tych zasad rozliczania

authorization systems in the Member States in implementing Council Directive 96/29/Euratom by a single registration.
wydawania zezwoleń wprowadzone w państwach członkowskich w ramach wykonania dyrektywy Rady 96/29/Euratom.

To support the Member States in implementing the Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning, the Commission proposes
By wspierać państwa członkowskie we wdrożeniu„zalecenia w sprawie kluczowych kompetencji w uczeniu się przez całe życie”,

the ESF should support Member States in implementing the Council recommendations on broad guidelines for economic policies of the Member States
EFS powinien wspierać państwa członkowskie we wdrażaniu zaleceń Rady w sprawie ogólnych wytycznych polityki gospodarczej państw członkowskich

To support Member States in implementing the Council Conclusions on efficiency
By wspierać państwa członkowskie we wdrażaniu konkluzji Rady w sprawie skuteczności

The Commission is preparing a report focussing on the progress achieved by Member States in implementing their national indicative targets;
Komisja przygotowuje sprawozdanie koncentrujące się na postępach osiągniętych przez państwa członkowskie w realizacji swoich krajowych celów orientacyjnych;

Progress made by Member States in implementing the Council's country-specific recommendations
Postępy dokonane przez państwa członkowskie we wdrażaniu zaleceń Rady dla poszczególnych państw,

The European Commission's objective is to work closely with Member States in implementing workable solutions to ensure young people's full participation in employment.
Celem Komisji Europejskiej jest ścisła współpraca z państwami członkowskimi w celu zastosowania praktycznych rozwiązań na rzecz pełnego udziału osób młodych w rynku pracy.

This Action Plan aims to assist Member States in implementing mutually recognised and interoperable electronic signatures
Celem niniejszego planu jest pomoc państwom członkowskim we wprowadzeniu wzajemnie uznawanych i interoperacyjnych rozwiązań w zakresie podpisów elektronicznych

I am also grateful for the amendment in which we call on the Commission to help Member States in implementing a localisation and mapping programme for underwater shipwrecks
Jestem również wdzięczna za poprawkę, w której wzywamy Komisję, aby pomogła państwom członkowskim we wdrażaniu programu lokalizowania i tworzenia map znajdujących

In 2011, ENISA will support the Member States in implementing the EISAS roadmap by developing the‘basic services' needed by Member States for establishing their national Information Sharing
W 2011 r. ENISA będzie pomagać państwom członkowskim we wdrażaniu planu rozwoju EISAS poprzez opracowywanie„podstawowych usług”, które są niezbędne, aby państwa członkowskie- działając w oparciu

The Commission will continue to assist Member States in implementing the restriction on non-essential travel to the EU,
Komisja będzie nadal wspierać państwa członkowskie we wdrażaniu ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE,

It would also assist the Commission and the Member States in implementing the Community objectives for promoting equality between men
Będzie również wspierał Komisję i Państwa Członkowskie we wdrażaniu celów Wspólnotowych w zakresie promowania równości między mężczyznami

The Commission continued to assist Member States in implementing Union law by providing for a wide range of tools, such as implementation plans,
Komisja w dalszym ciągu wspierała władze państw członkowskich we wdrażaniu prawa Unii przez zapewnienie szerokiego wachlarza narzędzi,