What is the translation of " METHODS OF MONITORING " in Bulgarian?

• методите за контрол на
• методи за мониторинг
• на методите за наблюдение
• методите на контролиране
• методи за мониториране на

Examples of using Methods of monitoring in English and their translations into Bulgarian

Traditional methods of monitoring and.
Традиционните методи за мониторинг и.

Since mycotoxin formation cannot be completely prevented, the food industry has established methods of monitoring it.
Тъй като образуването на микотоксини не може да бъде напълно предотвратено, хранителната промишленост е установила методи за мониторинг.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system.
Методите за контрол на ефикасното действие на системата за качество.

As mycotoxin development cannot be 100 percent prevented, the food industry has set into place methods of monitoring it.
Тъй като образуването на микотоксини не може да бъде напълно предотвратено, хранителната промишленост е установила методи за мониторинг.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system.
Начините за наблюдение за ефективното функциониране на системата по качеството.

If, according to their results, it is revealed that pathological activity seizes several sites, then more invasive methods of monitoring are used.
Ако според техните резултати се установи, че патологичната активност задържа няколко места, се използват по-инвазивни методи за мониторинг.

At present, there are effective methods of monitoring the fetal condition during childbirth.
Понастоящем съществуват ефективни методи за мониториране на състоянието на плода по време на раждането.

Your methods of monitoring will depend on the targets and measurement criteria set out in your Action Plan, as well as the age and ability of pupils, staff and helpers.
Вашите методи на наблюдение зависят от целите и критериите за измерване, определени в плана за действие, както от възрастта и възможностите на учениците и служителите.

However, if we combine scales with other methods of monitoring body parameters, this radically changes the situation.
Ако обаче съчетаем кантара заедно с други методи за следене на телесните параметри, това коренно променя ситуацията.

Modern methods of monitoring the course of pregnancy can clarify the timing of pregnancy with ultrasound- the so-called ultrasonic biometrics.
Съвременните методи за наблюдение на хода на бременността могат да изяснят времето на бременността с ултразвук- така наречената ултразвукова биометрика.

Improving the network of measuring stations, the methods of monitoring, transmission, processing and interpretation of data.
Оптимизация на опорните мрежи, усъвършенстване на методите за наблюдение, обработка, интерпретация и предаване на информацията.

(b) the methods of monitoring and analysis used will conform to international quality control principles, including, if relevant, CEN or national standardised methods, to ensure equivalent scientific quality and comparability of the data provided;
Използваните методи за мониторинг и анализ да са съобразени с европейските, международните или националните стандарти и да осигуряват съответното научно качество и сравнимост на данните;

The decision on the use of provocative methods of monitoring the effectiveness of treatment is taken individually.
Решението за използване на провокативни методи за мониторинг на ефективността на лечението се взема индивидуално.

Summary: The concept of bronchial asthma as a chronic inflammatory disease has led to the development of methods of monitoring the underlying inflammatory process.
Резюме: Изучаването на бронхиалната астма като хронично възпалително заболяване доведе до разработването на методи за мониториране на възпалителния процес.

Pdf format and includes methods of monitoring nutrition, meal suggestions, and templates for meal planning.
Pdf, който може да се изтегли и включва методи за наблюдение, предложения и шаблони за планиране на хранене.

Member States shall communicate to the Commission a list of approved laboratories, specifying the criteria used for approval and the methods of monitoring applied, and shall update that list whenever any change is made.
Държавите членки изпращат на Комисията списък на одобрените лаборатории, като посочват прилаганите критерии за одобряване и методи за контрол, като актуализират този списък при всяка промяна.

We combine various methods of monitoring and tracking in order to achieve the maximum result quickly.
Разкриване и доказване на изневери Съчетаваме различни методи на наблюдение и проследяване, за постигане на максимален и бърз резултат.

I am sure we are sending a clear signal that the Canadian government will have to change its methods of monitoring compliance with the law when it comes to humane methods of seal hunting.
Убедена съм, че изпращаме ясен сигнал, че канадското правителство ще трябва да промени своите методи за контрол на съответствието със законодателството, когато става дума за хуманни методи за лов на тюлени.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired recycled plastic quality, including control of products which fail to conform;
Методите за контрол на ефективната работа на системата за качество, и по-специално нейната възможност да се постигне желаното качество на продуктите, включително и контрола на продуктите, които не съответстват;

Improving the network of measuring stations, the methods of monitoring, transmission, processing and interpretation of data.
Оптимизация на мрежата от измервателни станции, усъвършенстване на методите за наблюдение, предаване, обработка и интерпретация на информацията.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of product, including control of products which fail to conform;
Методите за контрол на ефективната работа на системата за качество, и по-специално нейната възможност да се постигне желаното качество на продуктите, включително и контрола на продуктите, които не съответстват;

Expanding data sets held by governments and companies will support the advanced profiling of individuals, while sophisticated methods of monitoring and filtering communications data will make tracking those individuals cheaper and easier.
Увеличаването на броя и обема на данните, с които разполагат държавни органи и търговски фирми ще улесни задълбоченото профилиране на отделни лица, а усъвършенстването на методите на наблюдение и филтриране на комуникационни данни ще направи проследяването на тези лица по-евтино и по-лесно.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality►C1-----◄ of the products, including control of products which do not conform.
Методите за контрол на ефективната работа на системата за качество, и по-специално нейната възможност да се постигне желаното качество на продуктите, включително и контрола на продуктите, които не съответстват;

Where the design, manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, is carried out by another party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality management system and in particular the type and extent of control applied to the other party.
Където крайният контрол и тестване на продукта или неговите елементи се извършва от трета страна, методите за контрол на ефикасното действие на системата за качество и в частност вида и обхвата на прилагания контрол от третата страна;“.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality management system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of products which fail to conform.
Методите за контрол на ефикасното действие на системата за качество и особено на нейната възможност да се постигне желаното качество на проектиране и на продуктите, включително контрол на продуктите, при които няма съответствие;

Where the manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, are carried out by a third party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular the type and extent of control applied to the third party;'.
Когато проектирането, производството и/или крайният контрол и тестване на продуктите или съставните му елементи се извършва от трета страна, методите за контрол на ефикасното действие на системата за качество и в частност вида и обхвата на прилагания контрол от третата страна;“;

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of devices which fail to conform;
Методите на контролиране на ефективната работа на системата за качество и в частност, на нейната способност да постигне желаното качество на проекта и на продукта, включвайки контрол на продуктите, които не успяват да постигнат съответствие;

The boundaries of privacy and data protection will be redefined Expanding data sets held by governments and companies will support the advanced profiling of individuals, while sophisticated methods of monitoring and filtering communications data will make tracking those individuals cheaper and easier.
Увеличаването на броя и обема на данните, с които разполагат държавни органи и търговски фирми ще улесни задълбоченото профилиране на отделни лица, а усъвършенстването на методите на наблюдение и филтриране на комуникационни данни ще направи проследяването на тези лица по-евтино и по-лесно.

(ii) establishes and implements methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used;
Изготвят и прилагат методи за контрол, включително и контрол на критичните точки в зависимост от използваните процеси;

The methods of monitoring the efficient operation of the quality management system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of products which fail to conform.
Методите на контрол на ефикасното действие на системата за качество, и по-специално неговата възможност да се постигне желаното качество на проектиране и на крайния продукт, включително контрол на продуктите, които не изпълняват изискванията за съответствие.