What is the translation of " METHODS OF MONITORING " in Spanish?

• métodos de vigilancia
• métodos de seguimiento
• métodos de supervisión
• métodos de control

Examples of using Methods of monitoring in English and their translations into Spanish

Two methods of monitoring are used. often in combination.
Se utilizan dos métodos de control. a menudo en combinación.

Iii Identifying gaps in standards and methods of monitoring;
Iii Detección de lagunas en las normas y los métodos de seguimiento;

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system.
Los medios para verificar el funcionamiento eficaz del sistema de calidad;

Com and the Microgaming Poker Network have various methods of monitoring play at tables.
Com y el Microgaming Network tienen varios métodos de monitorear el juego en las mesas.

(d) establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points; and.
Establecerán y aplicarán métodos de seguimiento y control de dichos puntos críticos de control;

First is the international treaties, which have their own methods of monitoring obligations.
La primera son los tratados internacionales que tienen sus propios métodos de vigilancia de las obligaciones.

Judiciary Statute on Methods of Monitoring Police Detention Centers 2011.
Reglamento judicial sobre los métodos de supervisión de los centros de detención policial 2011.

The third situation is when a gap in the current standards or in the methods of monitoring is identified.4.
La tercera situación es cuando se detecta una laguna en las normas actuales o en los métodos de vigilancia.

Acquire knowledge of the methods of monitoring and controlling hospital infections.
Adquirir conocimientos de los métodos de vigilancia y control de la infección hospitalaria.

Number of member countries that adopt plans and policies that promote new methods of monitoring poverty.
I Número de países miembros que adoptan planes y políticas que promueven nuevos métodos de seguimiento de la pobreza.

There are at present a variety of methods of monitoring funds utilized by implementing partners.
En la actualidad hay una variedad de métodos de supervisión de los fondos utilizados por los asociados en la ejecución.

However, it may also extend to monitoring bank accounts or even sophisticated methods of monitoring transactions.
No obstante, puede incluir asimismo la supervisión de sus cuentas bancarias o el uso de sofisticados métodos de control de las operaciones.

Accordingly, the scope and methods of monitoring vary, depending on what is the intended purpose and on who is conducting it.
En consecuencia, el alcance y los métodos de la vigilancia varían dependiendo de cuál es la finalidad y de quién la ejerce.

The bottom-up participatory approach does not aim to replace all other methods of monitoring, review and appraisal.
El criterio participatorio de abajo arriba no tiene por objeto sustituir a otros métodos de supervisión, examen y evaluación.

The reports of all three methods of monitoring were compiled quarterly and used for planning and decision-making.
Los informes de los tres métodos de supervisión se recopilaban trimestralmente y se utilizaban con fines de planificación y adopción de decisiones.

The city Integrity Circle also introduced the barangay Integrity Circle members to methods of monitoring progress towards achieving the MDGs.
Asimismo, el círculo de integridad de ciudad mostró métodos para el seguimiento del progreso de los ODM a los miembros del círculo de integridad de barangay.

It is also important to design methods of monitoring that build upon and support the existing efforts and capacities and focus on outcomes, rather than on inputs and outputs.
También es importante diseñar métodos de vigilancia que aprovechen y apoyen las medidas y las capacidades ya existentes y que se centren en los resultados, más que en los insumos y los productos.

Iraq commended the adoption of a Statute on Methods of Monitoring Police Detention Centres.
El Iraq encomió la aprobación del Reglamento sobre los Métodos de Supervisión de los Centros de Detención Policial.

In the course of the experiment, methods of monitoring thunderstorm activity in low and middle latitudes and the luminosity of the night sky over seismically active regions were studied.
Durante el experimento se estudiaron métodos para observar las tormentas eléctricas en latitudes bajas y medias y la luminosidad del cielo nocturno en las regiones de actividad sísmica.

With the assistance of the United Nations Environment Programme, it has developed various methods of monitoring the marine environment on a worldwide scale.
Con la ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) ha elaborado, a escala mundial, diferentes formas de vigilancia del medio marino.

How does the State party assure that methods of monitoring alleged abuse of human rights by religious sects does not itself interfere with the freedom of religion?
¿Cómo vela el Estado Parte por que los métodos de vigilancia de las presuntas violaciones de los derechos humanos por sectas religiosas no interfieran en la libertad de religión?

Aside from these legal developments, in 2012 the Head of the Judiciary communicated a Statute on Methods of Monitoring Police Detention Centers.
Además de estos cambios en la legislación, en 2012 el Presidente de la Judicatura divulgó el Reglamento sobre los métodos de supervisión de los centros de detención policial.

The Group encourages UNOCI to add satellite analysis to its current methods of monitoring Ivorian diamond-mining sites and to consider other suitable technologies should they become available.
El Grupo alienta a la ONUCI a que agregue el análisis por satélite a sus actuales métodos de vigilancia de las explotaciones mineras de diamantes de Côte d'Ivoire y a que examine las demás tecnologías adecuadas de que se pueda disponer en el futuro.

Consequently, the need for the establishment or improvement of national water monitoring programmes is evident, as well as the need to standardize the methods of monitoring at the international level as much as possible.
Es evidente, por tanto, la necesidad de establecer programas de vigilancia de los recursos hídricos, o mejorarlos, como lo es la necesidad de normalizar los métodos de vigilancia en el plano internacional en la mayor medida posible.

More attention should be given to measuring socio-political factors of sustainability, to designing methods of monitoring and evaluation, and to getting information to decision-makers in a form they can use.
Se debería prestar más atención a la medición de los factores socio-políticos de la sustentabilidad, para diseñar métodos de control y evaluación, y para transmitir información a los responsables de la toma de decisiones de forma que puedan utilizarla.

Together with them, the thematic contents to be covered in that context and the operational modalities of the project(e.g., marketing communication, scheduling, incentives for participation, methods of monitoring) are defined.
Junto a ellos, se definieron los contenidos temáticos que se tratarán en ese contexto y las modalidades de funcionamiento del proyecto por ejemplo, comunicación de marketing, programación, fomento de la participación, métodos de seguimiento.

The need for the elaboration of an operational framework for the realization of the right to adequate housing, including indicators and methods of monitoring, has become more pertinent with the emergence of the Millennium Development Goals MDGs.
La necesidad de elaborar un marco operacional para la realización del derecho a una vivienda adecuada, en particular indicadores y métodos de vigilancia, se ha vuelto más pertinente con la aparición de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This global development cooperation and governance system should also recognize that the United Nations operates in a broader context that includes other multilateral entities, the regional development banks, as well as international, regional and bilateral trade and cooperation arrangements with different methods of monitoring and accountability.
Este sistema de cooperación y gobernanza mundial para el desarrollo también debería reconocer que las Naciones Unidas funcionan en un contexto más amplio que incluye otras entidades multilaterales, los bancos regionales de desarrollo, así como acuerdos comerciales y de cooperación internacionales, regionales y bilaterales con diferentes métodos de vigilancia y rendición de cuentas.

As the Secretary-General of the United Nations noted in his report, one of the chief questions raised at the Bucharest Conference, in which 80 delegations took part, concerns methods of monitoring the progress of democratization.
Como lo ha señalado el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe, una de las principales cuestiones planteadas en la Conferencia celebrada en Bucarest, en la que participaron 80 delegaciones, fue la relativa a los métodos de seguimiento de los progresos de la democratización.

How to use "methods of monitoring" in an English sentence

There are many methods of monitoring fish.

There are various methods of monitoring available.

Understand methods of monitoring sales team performance.

There are various methods of monitoring cracks.

Tools, systems and methods of monitoring gut health.

Routine methods of monitoring renal injury are insensitive.

There are 4 main methods of monitoring Linkbacks.

Assess all the methods of monitoring grass availability.

There are two methods of monitoring this change.

Methods of monitoring processes with Zenoss April 2009.

How to use "métodos de seguimiento, métodos de vigilancia, métodos de supervisión" in a Spanish sentence

Cada pedido es tratado con el máximo cuidado y respeto, siguiendo estrictos métodos de seguimiento y producción", asegura Chow.

Durante el día reconoce las defensas de la entrada en Pola y los métodos de vigilancia de los buques que la defendían.

Finalmente métodos de seguimiento y de promoción de los avances y producciones.

Estas incluyen nuevos métodos de seguimiento del paciente, la disponibilidad de nuevos medicamentos y la aplicación de nuevos procedimientos.

Este comparador de créditos ha sido elaborado siguiendo nuestros más estrictos métodos de seguimiento de calidad con las empresas.

Utilizar métodos de seguimiento del mercado de bienes y servicios.

Todos los métodos de supervisión se usan para asegurarse de que los trabajadores alcancen sus objetivos de ventas.

Ofrecemos a nuestros clientes los últimos y más modernos métodos de vigilancia en guardamuebles garantizando un servicio de máxima seguridad.

los mismos usuarios que probablemente son recelosos de otros métodos de seguimiento y que también han aprendido a burlarlos intencionalmente.

Y quizá el proceso no haya hecho más que empezar, aunque los métodos de vigilancia en Occidente no sean tan, tan evidentes.