The proposal for a regulation lays down the methods of monitoring application.
Förslaget till bestämmelser slår fast metoderna för att övervaka genomförandet.
The methods of monitoring the efficient operation of the quality system.
Metoderna för övervakning av att kvalitetssystemet fungerar effektivt.
sufficiently comprehensive and reliable methods of monitoring the implementation of structural policy.
tillräckligt omfattande och pålitliga metoder för att övervaka genomförandet av strukturpolitiken.
Establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points; and.
Införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska kontrollpunkter.
To ensure that these special incentive arrangements operate effectively, the proposal for a Regulation lays down methods of monitoring their application.
För att säkerställa att de särskilda stimulansordningarna fungerar effektivt anges det i förordningen vilka metoder som skall användas för att kontrollera tillämpningen av dem.
Establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points;
Införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska styrpunkter, och.
clear deadlines for each proposal and methods of monitoring its implementation.
We must improve the methods of monitoring and impose stronger penalties for breaches.
Vi måste förbättra metoderna för övervakning och införa strängare straff för förbrytelser.
specifying the criteria used for approval and the methods of monitoring applied, by 30 September 2002, and whenever any change is made.
förteckning över godkända laboratorier, med uppgift om vilka kriterier som använts för godkännandet och vilka metoder för övervakning som tillämpats.
(d) establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points; and.
Dessutom ska anläggningarna införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska kontrollpunkter.
to the introduction of effective international methods of monitoring and inspection requires an increase in the Community budget.
etableringen av effektiva metoder för kontroll och internationell inspektion kräver en ökning av gemenskapsbudgeten.
Establish and implement methods of monitoring and checking the critical points on the basis of the processes used.
Att upprätta och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska punkter i de processer som används.
mechanisms relating to its implementation; methods of monitoring the application of the legislation and any sanctions which are necessary to guarantee the legal certainty of the legislation.
mekanismer för genomförandet, metoder för kontroll av tillämpningen samt eventuella sanktioner- för att garantera den rättsliga säkerheten i lagstiftningen.
When comparing methods of monitoring for radioactive sources, it is important to know the purpose of the measurements.
När man jämför metoder för att mäta radioaktiva källor är det viktigt att känna till syftet med mätningarna.
which is global and electronic, the methods of monitoring financial institutions have not kept pace with the freeing-up of markets.
som är global och elektronisk, har metoderna för att kontrollera finansinstituten inte utvecklats i takt med marknadens befrielse.
The methods of monitoring and evaluation in place did not allow the true picture of jobs created
De metoder som användes för övervakning och utvärdering gjorde inte att man kunde få en sann bild av det antal jobb som skapades
I consequently think it is worthwhile to promote methods of monitoring and condemning the unacceptable differences suffered by women compared to men.
Jag anser följaktligen att det är värt mödan att avancera övervakningsmetoderna och fördöma de oacceptabla skillnader i jämförelse med män som kvinnor lider under.
The methods of monitoring the efficient operation of the quality system
Metoderna för övervakning av att kvalitetssystemet fungerar effektivt
I share the view of the European Commission that large discrepancies exist between the different methods of monitoring environmental compliance used by different Member States, which make it
Jag delar Europeiska kommissionens åsikt att det råder stora skillnader mellan de olika metoderna för övervakning av medlemsstaternas efterlevnad av miljölagstiftningen, vilket gör det omöjligt att garantera konsekvent införande
The methods of monitoring the efficient operation of the quality system
Metoderna för övervakning av att kvalitetssystemet fungerar effektivt
mechanisms relating to its implementation; methods of monitoring the application of the legislation
mekanismer som gäller för dess genomförande, metoder för övervakning av hur lagstiftningen tillämpas
The new guidelines are intended tostrengthen the methods of monitoring the effectsof State aid
Till att förstärka metoderna för övervakning av effekterna av statligt stöd, ge nya riktlinjer om skatteundantag
where appropriate, on harmonised methods of monitoring; and INVITES the Commission to report to the Council at its next meeting on progress made.
även vid behov om harmoniserade övervakningsmetoder, och att vid rådets nästa möte avlägga rapport om vilka framsteg som har gjorts.
The new guidelines are intended to strengthen the methods of monitoring the effects of state aid
De syftar bland annat till att förstärka metoderna för övervakning av effekterna av statligt stöd, ge nya riktlinjer om skatteundantag
the need to explore methods of monitoring progress on local Agenda 21.
att det är viktigt att på rätt sätt utvärde ra pågående och planerade aktiviteter för att stödja den lokala hållbarheten och att">det är nödvändigt att utarbeta metoder för att övervaka framstegen inom de lokala Agenda 21 initiativen.
The methods of monitoring the efficient operation of the quality system
Metoderna för kontroll av att kvalitetssystemet fungerar effektivt
Member States shall ensure that there are adequate and effective methods of monitoring to avoid misuse when information on authorised medicinal products subject to medical prescription is disseminated by the marketing authorisation holder to the general public or members thereof.
Medlemsstaterna ska säkerställa att det finns adekvata och effektiva metoder för övervakningför att undvika felanvändning när innehavaren av godkännandet för försäljning sprider information om godkända receptbelagda läkemedel till allmänheten eller delar av den.
Results: 762,
Time: 0.0644
How to use "methods of monitoring" in an English sentence
SUBSTANCE: invention relates to methods of monitoring an underwater environment.
They also learn methods of monitoring finances and managing teachers.
We use proven methods of monitoring and programming your project.
But traditional methods of monitoring are expensive and time consuming.
Considers methods of monitoring researcher access to facilities and documents.
There are many methods of monitoring whether a break-in has occurred.
Methods of Monitoring and Controlling the Walnut Twig Beetle, Pityophthorus Juglandis.
Fitness criteria, methods of monitoring and health assessment of flight attendants.
A basic run through of the methods of monitoring and evaluation.
Decades ago these methods of monitoring blood glucose were not available.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文