What is the translation of " MORE COMMITMENT " in Bulgarian?

• по-голяма ангажираност
• повече ангажираност
• повече отдаденост
• по-голям ангажимент

Examples of using More commitment in English and their translations into Bulgarian

Times more commitment than Twitter.
Пъти повече ангажираност от Twitter.

Building a deep relationship takes much more commitment.
Изграждането на дълбока връзка изисква много по-голяма ангажираност.

Times more commitment than Facebook.
Пъти повече ангажираност от Facebook.

Once you have your website there are absolutely no more commitments from you.
След като сайтът е направен, Вие нямате повече ангажименти към него.

You undertake more commitments than you can fulfil.
Поели сте повече ангажименти, отколкото можете да изпълните.

Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
Тъй като не можем да натрупваме дефицит, прехвърляме все повече и повече задължения в бъдещето.

To get more commitment, love and sharing, inspire your audience;
За да създадете по-голяма ангажираност, харесвания и споделяния, вдъхновете публиката си;

If we are to exit this crisis, we need much more commitment and a more united Europe.
Ако искаме да излезем от кризата, ни е нужна много по-голяма ангажираност и повече обединена Европа".

More commitments will await you on Tuesday, when circumstances will be more conducive to realize them.
Повече ангажименти ще ви очакват във вторник, когато и обстоятелствата ще бъдат по-благоприятни за тяхното изпълнение.

Okay, so this method for wrapping your head around Russia might require a little more commitment than most of the others.
Добре, този метод за запознаване с Русия може да изисква малко повече отдаденост от други.

However, this would require more commitment in certain cases both from partner country governments and from Member States.
При всички случаи обаче това ще означава по-голям ангажимент от държавите членки и гражданите на ЕС.

Commissioner, Nautilus, Hermes and EUR 24 million mean more commitment and more equipment.
Г-н член на Комисията, Nautilus, Hermes и 24 млн. EUR означават по-голяма ангажираност и повече технически средства.

For myself, I know that more commitments mean less time with family, who are more important to me than anything.
За много хора знаем, че повече ангажименти означават по-малко време с близките им хора, които са по-важни от всичко друго.

Opposing current enemies might thrust us into prophetic roles that take more commitment and action.
Противопоставянето на настоящите противници може да ни тласне в пророчески роли, които изискват повече ангажираност и действие.

Personally for myself I know that more commitments means less time with my kids, who are more important to me.
За много хора знаем, че повече ангажименти означават по-малко време с близките им хора, които са по-важни от всичко друго.

These call for more checks, more education, more prevention and more commitment.
Те искат повече проверки, повече обучение, повече превенция и повече ангажираност.

To demonstrate more commitment to ensure protection of migrant and refugee children from violence, abuse and trafficking.
Да демонстрират по-голям ангажимент за осигуряването на закрила на децата мигранти и бежанци от насилие, злоупотреба и трафик;

There are still several Grand Prix races to go this season, and I will take part in them with more commitment and passion than ever.
Имам да участвам в още няколко състезания този сезон и ще карам в тях с повече отдаденост и страст от всякога.

For myself, I know that more commitments means less time with my wife and kids, who are more important to me than anything.
За много хора знаем, че повече ангажименти означават по-малко време с близките им хора, които са по-важни от всичко друго.

There are still several grand prix to go this season, and I will take part in them with more commitment and passion than ever," Alonso added.
До края на сезона остават още няколко състезания, в който ще участвам с повече отдаденост и страст от всякога", заяви Алонсо.

For me, I know that more commitments mean less time with my family and my close ones who are more important to me than anything.
За много хора знаем, че повече ангажименти означават по-малко време с близките им хора, които са по-важни от всичко друго.

I therefore urge the Commission to come forward with more concrete legislative proposals and the Member States to show more commitment.
Ето защо призовавам Комисията да излезе с по-конкретни законодателни предложения и държавите-членки да проявят по-голяма ангажираност.

Value and interesting as a content image creates more commitment and therefore have a more chance to be disseminated.
Стойностната и интересна като съдържание снимка създава по-голяма ангажираност и съответно има по-голям шанс да бъде разпространена.

While hermit crabs can be great fun for kids- after all, they get to pick out cool new shells as their little friend outgrows hers- they require more commitment than most children are ready for.
Докато раците-отшелници могат да бъдат много забавно за децата- в края на краищата те получават нови яки черупки, тъй като техният малък приятел прерасне нейният- те изискват повече ангажираност, отколкото повечето деца са готови.

However, in two resolutions they call on both countries to show more commitment and sustained political will to achieve this goal, which is a condition for their accession to the EU.
Въпреки това, в две резолюции те наричат от двете страни, за да се покаже по-голяма ангажираност и продължително политическа воля, за да се постигне тази цел, което е условие за присъединяването им към ЕС.[…].

They also encouraged more countries to participate in the WTO, and asked the organization to show more commitment to least developed countries.
Освен това те искат да стимулират все повече държави да се присъединят към СТО и са поискали от търговската организация, да покаже по-голяма ангажираност към по-слабо развитите страни.

The leaders agreed that the bloc should demonstrate more commitment to Bosnia and Herzegovina, which they describe as key to regional stabilisation.(RTCG, RTS, Pcnen, Portal Analitika- 22/05/11).
Лидерите бяха единодушни, че блокът трябва да демонстрира по-голяма ангажираност по отношение на Босна и Херцеговина, която те определят като ключ към стабилизирането на региона.(РТЧГ, РТС, Пчнен, Портал Аналитика- 22/05/11).

OBSERVATIONS Outstanding commitments rose and future payment requirements continued to grow The Commission made more commitments in 2015 than in any previous year 2.5.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Неизпълнените задължения се увеличават, а бъдещите нужди от плащания продължават да нарастват През 2015 г. Комисията е поела повече задължения, отколкото през която и да е предходна година 2.5.

There's too much pressure on marine resources and we need significantly more commitment from governments to improve the state of their fisheries,” the Director of the FAO Fisheries and Aquaculture Department, Manuel Barange, was quoted as saying in the report.
Има прекомерно експлоатиране на морските ресурси и трябва по-голяма ангажираност от правителствата, за да се подобри състоянието на риболовството", каза Мануел Баранхе, директор на отдела за рибарство и аквакултури към ФАО.

In this situation, in which you feel more confident in your chances with the person, and are eager to spend more time with them in a new context, you can opt for a first date that involves a little more commitment.
В тази ситуация, в която се чувствате по-уверени в собствените си шансове, вие сте склонни да прекарате повече време с тях в нов контекст и да проявите малко повече ангажираност.