What is the translation of " MORE COMMITMENT " in Slovenian?

• več predanosti
• več zavzetosti
• več zaveze
• večja zavezanost
• več zavezanosti
• bolj zavezati

Examples of using More commitment in English and their translations into Slovenian

Give some more commitment!
Pokažite malo več volje!

More commitment really is needed here.
Pri tem potrebujemo zares več predanosti.

I should like to see more commitment in this area.
Želel bi si več zavezanosti temu področju.

More commitment is required from EU flag states to ensure better coordination of naval forces and the prosecution of pirates.
Potrebna je večja zavezanost držav zastave EU, da se omogoči boljše usklajevanje pomorskih sil in pregon piratov.

Try not to burden yourself with more commitments.
Ne obremenjujte se z dodatnimi obveznostmi.

A little more commitment, geiler!
Malo bolj predano, Geller!

Adopting a cat can be a 15-year or more commitment.
Žival je zaveza, ki lahko traja tudi 15 let ali več.

It is still extremely important that we secure more commitments on specific measures and action towards an economy based on less intensive carbon dioxide emissions.
Še vedno je izjemno pomembno, da zagotovimo več zavez za določene ukrepe in delovanje v smeri gospodarstva, ki bo manj intenzivno v smislu emisij ogljikovega dioksida.

May the rosary be prayed in your families with more commitment and more faith.
Naj v vaših družinah se moli rožni venec z več zavzetosti in vere.

We also need more commitment about the portfolios given to newly appointed commissioners and a clear explanation from Mr Barroso about the organisation of the next college.
Potrebujemo tudi večje zaveze v zvezi s portfelji, danimi novo imenovanim komisarjem, ter jasna pojasnila od gospoda Barrosa o sestavi njegove naslednje Komisije.

The Erasmus programme must demand more commitment from students.
Program Erasmus mora od študentov zahtevati večjo zavzetost.

In other Member States with bigger fishing sectors, the authorities responsible for publicising the provisions need to invest more resources and show more commitment.
V drugih državah članicah z večjimi ribiškimi sektorji morajo organi, ki so odgovorni za obveščanje o določbah, vlagati več sredstev in pokazati večjo prizadevnost.

On the subject of European minimum standards, more commitment in the EU was needed.
Glede evropskih minimalnih standardov je potrebno več zavzetosti v EU.

More commitment is also needed from the member states towards the crucial performance scheme and its ambitious targets for safety, cost efficiency, capacity and flight efficiency.
Potrebna je tudi večja zavezanost držav članic ključnemu načrtu izvedbe in njegovim ambicioznim ciljem glede varnosti, stroškovne učinkovitosti, zmogljivosti in učinkovitosti letov.

Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
Ker ne moremo povzročati primanjkljaja, potiskamo vse več obveznosti v prihodnost.

In terms of administrative costs this option requires more commitment than the baseline scenario, but is less resource intensive than other options creating new institutions.
Kar zadeva upravne stroške, ta možnost zahteva večjo zavezanost kot osnovni scenarij, vendar je stroškovno manj intenzivna kot druge možnosti z vzpostavljanjem novih institucij.

Welcomes, in this regard, the positive engagement from the Commissioner responsible for international cooperation and development and encourages more commitment from other Commissioners;
V zvezi s tem pozdravlja pozitivna prizadevanja komisarja za mednarodno sodelovanje in razvoj ter druge komisarje spodbuja k večji zavzetosti;

Co-ownership and the need for public support require much more commitment from national Parliaments to the European debate.
Zaradi soodgovornosti in potrebe po podpori javnosti se morajo nacionalni parlamenti veliko bolj zavezati evropski razpravi.

We now just need to get to work on applying this report, especially- I stress- given that unfortunately with this report we will have solved part of the problem but not the fundamental problem, and that will require us to have many more discussions and make many more commitments than we have agreed today.
Sedaj moramo le začeti izvajati to poročilo, zlasti- poudarjam- glede na to, da bomo s tem poročilom žal rešili le del problema, a ne temeljnega problema, in zato bomo morali sprejeti mnogo več odločitev in mnogo več zavez, kot smo se dogovorili danes.

However, it is a challenging exercise and, if it is to be achieved, more commitment, from more Member States, will be required.
Vseeno je izziv in, da bo dosežen, bo treba več zavezanosti več držav članic.

To each project we dedicate more commitment, more expertise, more creativity, more attention to new technologies, more energy, new ways of thinking and more fun.
Vsakemu projektu posvetimo več predanosti, več strokovnosti, več kreativnosti, več novih tehnologij, več energije, več načinov razmišljanja in več zabave.

Commissioner, Nautilus, Hermes and EUR 24 million mean more commitment and more equipment.
Gospod komisar, operaciji Nautilus in Hermes ter 24 milijonov EUR pomenijo več zaveze in več opreme.

Therefore, I do not understand, Commissioner, why you are not showing more commitment in order to improve EURES, in other words, creating more centres and improving quality, e.g. through best practice models in the border regions.
Zato ne razumem, gospod komisar, zakaj ne pokažete več predanosti za izboljšanje sistema EURES, oziroma ustvarite več središč in izboljšate kakovost, npr. z modeli najboljše prakse v obmejnih regijah.

September 2011 For a truly modern approach to bringing NATO up to speed on 21st century security threats, the Alliance needs smart spending, more commitment and clearer planning, argues Dr Jacquelyn Davis.
Za resnično sodoben pristop k dohajanju groženj 21. stoletja zavezništvo potrebuje preudarno porabo, večjo predanost in preglednejše načrtovanje, trdidr. Jacquelyn Davis.

OBSERVATIONS Outstanding commitments rose and future payment requirements continued to grow The Commission made more commitments in 2015 than in any previous year 2.5. The Commission recorded budgetary commitments for a total 177,2 billion euro, representing 97,7% of the total level available.
OPAŽANJA Neporabljena sredstva za prevzete obveznosti so se povečala in potrebe po plačilih v prihodnosti so še naprej rasle Komisija je leta 2015 prevzela več obveznosti kot v katerem koli letu pred tem 2.5 Komisija je evidentirala prevzete proračunske obveznosti v skupnem znesku 177,2 milijarde EUR, kar je 97,7% celotne razpoložljive ravni.

If we want to capture CO2, then stopping deforestation and logging in the rainforests should be pursued with far more commitment than we are currently showing in this euro-centric CCS debate.
Če želimo zajemati CO2, potem bi si morali za zaustavitev krčenja gozdov in sečnje pragozdov prizadevati z veliko več zavzetosti, kot jo trenutno kažemo za to evrocentrično razpravo o CCS.

To prevent skills obsolescence and to enable people to handle transitions, more commitment by individuals and employers to continuous adult learning is important.
Da bi se ljudje lažje soočali s prehodi, bi se morali posamezniki in delodajalci bolj zavezati stalnemu vseživljenjskemu učenju.

The Commission should, with the help of the Food and Veterinary Office(FVO), show more commitment to meeting its obligations in this regard than it has done so far.
Komisija bi morala s pomočjo Urada za prehrano in veterinarstvo pokazati več prizadevanja za izpolnjevanje svojih obveznosti kot doslej.

The AGS is the starting point for an effective European Semester and therefore the EESC believes that more commitment should be present concerning timeline obligations in order to get better involvement and better results.
LPR je izhodišče za učinkovit evropski semester, zato EESO meni, da bi bilo potrebnih več zavez glede upoštevanja rokov, da bi dosegli večje sodelovanje in boljše rezultate.

The Commission believes this can be achieved by building on the existing framework for better regulation and by injecting more commitment and urgency into striking the right balance between the policy agenda and the economic costs of regulation.
Komisija meni, da je to mogoče doseči z izhajanjem iz obstoječega okvira za boljše oblikovanje predpisov in z dodajanjem več zaveze in nujnosti pri vzpostavitvi pravilnega ravnotežja med političnimi načrti in gospodarskimi stroški oblikovanja predpisov.