What is the translation of " MORE COMMITMENT " in Slovak?

• väčšie odhodlanie

Examples of using More commitment in English and their translations into Slovak

More commitment to the team.
Viac zainteresovať team.

I should like to see more commitment in this area.
Želal by som si viac angažovanosti v tejto oblasti.

More commitment is required from EU flag states to ensure better coordination of naval forces and the prosecution of pirates.
Vlajkové štáty EÚ musia prejaviť väčšiu odhodlanosť, aby sa zaistila lepšia koordinácia námorných síl a trestné stíhanie pirátov.

The Erasmus programme must demand more commitment from students.
Program Erasmus musí od študentov vyžadovať väčšie nasadenie.

I therefore urge the Commission to come forward with more concrete legislative proposals and the Member States to show more commitment.
Preto naliehavo vyzývam Komisiu, aby predložila konkrétnejšie legislatívne návrhy, a členské štáty, aby prejavili viac odhodlania.

A little more commitment, geiler!
Trošku viac nadšenia, Gellerová!

A young heart feels a desire for greater generosity, more commitment, greater love.
Mladé srdce cíti túžbu po veľkorysosti, po väčšej záväznosti, po väčšej láske.

The Maldives calls on Iran to show more commitment and tangible results in implementing the recommendations of the OIC,” it said.
Maldivy vyzývajú Irán, aby preukázal viac úsilia a konkrétnych výsledkov v implementácii odporúčaní OIC," píše sa v danom vyhlásení.

Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
Pretože nemôže vzniknúť deficit, odsúvame viac a viac záväzkov do budúcnosti.

This will open up the NHS to yet more commitment to provide treatment for EU citizens who have never paid a penny in tax in Britain.
Týmto sa náš vnútroštátny systém zdravotnej starostlivosti ešte viac zaviaže poskytovať liečbu občanom EÚ, ktorí nikdy nezaplatili ani penny na daň v Británii.

On the subject of European minimum standards, more commitment in the EU was needed.
EÚ by sa mala viac angažovať v oblasti európskych minimálnych noriem.

We need to ask for more commitment, in particular from the big emerging economies, China, India and Brazil, always within the framework of the World Trade Organisation.
Musíme požadovať intenzívnejšie záväzky, najmä veľkých rastúcich ekonomík, Číny, Indie a Brazílie, vždy však v rámci Svetovej obchodnej organizácie.

Partner countries need to demonstrate more commitment to reducing vehicle overloading 22.
Partnerské krajiny musia preukázať väčšie odhodlanie znížiť preťaženie vozidiel 22.

Leaving aside the progress made with Axis 4, such a(modest) change could indicate that other measures are attracting more commitments than in previous years.
Bez ohľadu na pokrok, ktorý sa dosiahol v osi 4, táto(mierna) zmena by mohla naznačovať, že ostatné opatrenia priťahujú viac záväzkov než v predchádzajúcich rokoch.

Other people who fall into this category are more commitment phobic and than sad and lonely because of a change in relationship status.
Iní ľudia, ktorí patria do tejto kategórie, sú viac angažovaní- fobíkovi a narcistickí ako smutní a osamelí kvôli zmene stavu vzťahu.

Quality of service seems still to be a weak point in rail freight and customers are asking for more commitment and transparency in the area.
Zdá sa, že kvalita je slabou stránkou železničnej nákladnej dopravy a že jej zákazníci požadujú v tejto oblasti väčšiu zaangažovanosť a transparentnosť.

It is still extremely important that we secure more commitments on specific measures and action towards an economy based on less intensive carbon dioxide emissions.
Stále je mimoriadne dôležité, aby sme zabezpečili viac záväzkov ku konkrétnym opatreniam a činom, ktoré budú smerovať k hospodárstvu založenému na nižších emisiách oxidu uhličitého.

Commissioner, Nautilus, Hermes and EUR 24 million mean more commitment and more equipment.
Vážený pán komisár, Nautilus, Hermes a 24 miliónov EUR znamenajú väčšie záväzky a viac vybavenia.

Pompeo pressed for more commitment from European allies both to fund stabilization programs in Syria and take back their nationals who joined ISIS.
Zároveň vyzval európskych spojencov, aby prejavili väčšie odhodlanie, pokiaľ ide o financovanie stabilizačných programov v Sýrii a spätné prijímanie svojich štátnych príslušníkov, ktorí sa pripojili k IS.

Welcomes, in this regard, the positive engagement from the Commissioner responsible for international cooperation and development and encourages more commitment from other Commissioners;
Víta v tejto súvislosti pozitívne pôsobenie komisára zodpovedného za medzinárodnú spoluprácu a rozvoj a nabáda ostatných komisárov na väčšie odhodlanie;

However, in two resolutions they call on both countries to show more commitment and sustained political will to achieve this goal, which is a condition for their accession to the EU.
Avšak, v dvoch rozlíšeniach vyzývajú obe krajiny, aby preukázali väčšie odhodlanie a trvalú politickú vôľu na dosiahnutie tohto cieľa, čo je podmienkou pre vstup do EÚ.[…].

In other Member States with bigger fishing sectors, the authorities responsible for publicising the provisions need to invest more resources and show more commitment.
V iných členských štátoch s väčšími odvetviami rybného hospodárstva museli orgány zodpovedné za propagáciu ustanovení investovať viac zdrojov a preukázať väčšiu iniciatívu.

In terms of administrative costs this option requires more commitment than the baseline scenario, but is less resource intensive than other options creating new institutions.
Pokiaľ ide o administratívne náklady, táto možnosť si vyžaduje väčšie prostriedky ako základný scenár, ale menej zdrojov ako iné možnosti, pri ktorých sa vytvárajú nové inštitúcie.

Nevertheless, progress is being made in mother tongue-based multilingual education with growing understanding of its importance, particularly in early schooling, and more commitment to its development in public life.(unesco).
Napriek tomu sa vďaka iniciatívam UNESCO dosiahol pokrok v oblasti viacjazyčného vzdelávania založeného na materinskom jazyku, s rastúcim uvedomením si jeho dôležitosti najmä pre deti v predškolskom veku a väčším úsilím o jeho rozvoj aj vo verejnom živote.

We hope there will be more commitments to ensure that situations like the one in Syria disappear, where there are mass atrocities and the UN Security Council is paralysed by a veto,” said French Foreign Minister Laurent Fabius.
Dúfame, že bude viac záväzkov, ktoré zabezpečia, že nedôjde k situáciám, ako je tá v Sýrii, kde dochádza k masovým zverstvám a Bezpečnostná rada OSN je paralyzovaná vetom," uviedol šéf francúzskej diplomacie Laurent Fabius vo vyhlásení pre médiá.

The AGS is the starting point for an effective European Semester and therefore the EESC believes that more commitment should be present concerning timeline obligations in order to get better involvement and better results.
Ročný prieskum rastu je východiskovým bodom pre efektívny európsky semester, a preto EHSV zastáva názor, že by sa malo vynakladať väčšie úsilie týkajúce sa dodržiavania harmonogramu s cieľom dosiahnuť lepšie zapojenie a lepšie výsledky.“.

We hope there will be more commitments to ensure that these situations, like in Syria, where there are mass atrocities and the U.N. Security Council is paralyzed by a veto, disappear,” French Foreign Minister Laurent Fabius told reporters.
Paralyzácia vetom"Dúfame, že bude viac záväzkov, ktoré zabezpečia, že nedôjde k situáciám, ako je tá v Sýrii, kde dochádza k masovým zverstvám a Bezpečnostná rada OSN je paralyzovaná vetom," uviedol šéf francúzskej diplomacie Laurent Fabius vo vyhlásení pre médiá.

Now, if you qualify and IF you have the means and the proven desire to move yourself forward with more time, more access and more commitment from me and my teams of experts, then let's talk about moving you to the next level in my coaching membership.
Teraz, ak máte nárok, a ak máte prostriedky a osvedčené túžbu presunúť sami vpred s viac času, viac prístup a viac odhodlanie odo mňa a mojich tímov odborníkov, potom hovorme o pohybujúce sa vám do ďalšej úrovne v mojom koučovanie členstvo.