What is the translation of " NECESSARY TO INFORM " in Bulgarian?

• необходимо да информирате
• необходимо да уведомите
• необходимо да информира
• трябва да информирате
• необходими за информиране

Examples of using Necessary to inform in English and their translations into Bulgarian

It is not necessary to inform all why you should not drink.
Не е необходимо да информирате всички защо не трябва да пиете.

But About that someone has guilty, it is necessary to inform calmly, without shouting.
Но за това, че някой е виновен, е необходимо да се информира спокойно, без да вика.

Moreover, it is necessary to inform the doctor what antibiotics were prescribed in the previous case of exacerbation of the disease.
Освен това е необходимо да се информира лекарят какви антибиотици са предписани в предишния случай на обостряне на заболяването.

About such transactions it is necessary to inform the highest authority.
За такива сделки е необходимо да се информира най-висшият орган.

However, always the appearance of small warts or increasing the size of the old is always necessary to inform your doctor.
Въпреки това, винаги появата на малки брадавици или увеличаване на размера на пенсията за старост винаги е необходимо да уведомите Вашия лекар.

Subsequently, it is necessary to inform the doctor at the examination.
Впоследствие, че е необходимо да уведомите лекаря при прегледа.

In case of Customer's login or password becomes known to the third parties, it is necessary to inform the Bookmaker Company administration.
В случай че клиентът влезе или се запознае с паролата на трети лица, е необходимо да информира администрацията на Букмейкъра.

If this occurs, it is necessary to inform the attending physician about it.
Ако това се случи, трябва да информирате лекуващия лекар за това.

If you want additional services associated with a longer stay, hotel or your additional commitment is necessary to inform us in advance and it can be added to the price.
Ако желаете допълнителни услуги свързани с по-дълъг престой, екскурзия или допълнителен ваш ангажимент е необходимо да ни уведомите предварително и това да бъде добавено към цената.

Therefore, it is absolutely necessary to inform yourself about the depth in which water is expected.
Ето защо е абсолютно необходимо да се информирате за дълбочината, в която се очаква водата.

Allergic reaction is unlikely, as hyaluronic acid is a natural component of the body, but if the patient is allergic to lidocaine, it is necessary to inform the doctor who will perform the procedure.
Алергична реакция е малко вероятна, тъй като хиалуроновата киселина е естествена съставка на организма, но ако пациента е алергичен към лидокаин, е необходимо да информира специалиста, извършващ интервенцията.

For the indicated services it is necessary to inform the hotel management and make an order.
За посочените услуги е необходимо да информирате ръководството на хотела и да направите поръчка.

This Accounting programme provides the learners with key management accounting skills necessary to support decision-making, and also emphasise the acquisition and application of skills and knowledge necessary to inform managers responsible for planning, decision-making and control.
Тази счетоводна програма предоставя на учащите с необходимите за подпомагане на вземането на решения счетоводни умения ключ за управление, а също така се наблегне на придобиване и прилагане на умения и познания, необходими за информиране на мениджъри, отговорни за планирането, вземането на решения и контрол.

In this case, first of all, it is necessary to inform them about their gynecologist.
В този случай, на първо място, е необходимо да ги информирате за техния гинеколог.

Also it is necessary to inform the teenager that he is unlikely to become what he wants, if he has a criminal record or lack of education.
Също така е необходимо да информирате тинейджъра, че е малко вероятно той да стане това, което иска, ако има криминално досие или липса на образование.

If you cannot receive it personally, it is necessary to inform the hotel in advance of the expected shipment.
Ако не можете да го получите лично, е необходимо да уведомите предварително хотела за очакваната пратка.

This Accounting programme provides the learners with key management accounting skills necessary to support decision-making, and also emphasise the acquisition and application of skills and knowledge necessary to inform managers responsible for planning, decision-making and control.
Тази счетоводна програма предоставя на учащите ключови умения за управление на счетоводството, необходими за подпомагане на процеса на вземане на решения, и също така набляга на придобиването и прилагането на умения и знания, необходими за информиране на мениджърите, отговарящи за планирането, вземането на решения и контрола.

You do not need presetting, nor is it necessary to inform your current telephone provider about this.
Не се нуждаете от предварителни настройки, нито е необходимо да информирате досегашния си телефонен оператор за това.

And, of course, it will be necessary to inform all your existing problems, including the heart, of your doctor and even if necessary, try to provide yourself with qualified and adequate medical supervision in advance.
И, разбира се, ще трябва да информирате всички ваши съществуващи проблеми, включително сърцето, на Вашия лекар и дори при необходимост, опитайте се предварително да предложите квалифициран и адекватен медицински надзор.

But continuous will be used in the case when it is necessary to inform the other party what is being done right now.
Но непрекъснато ще се използва в случаите, когато е необходимо да се информира другата страна какво се прави в момента.

In these cases, it is obviously necessary to inform the person who sent you the invitation, by formalizing your refusal by an email.
В тези случаи очевидно е необходимо да информирате лицето, което ви е изпратило поканата, като формализирате отказа си с имейл.

(3) If the customer wishes to make changes to the booking, it is necessary to inform us not less than 24 hours before the start of the transfer.
Ако клиентът желае да направи промени в резервацията, е необходимо да ни информира не по-малко от 24 часа преди началото на трансфера.

Before the procedure, it is also necessary to inform the doctor about all diseases, and if necessary, take a blood test and be examined by a specialized doctor, since the success of the upcoming treatment may depend on it.
Преди започване на процедурата е необходимо да информирате лекаря за всички заболявания и, ако е необходимо, да направите кръвен тест и да бъдете проверени от специализиран лекар, тъй като успехът на предстоящото лечение може да зависи от него.

In the second and third trimester of pregnancy the need for thyroid hormones increases, therefore it is necessary to inform the attending physician about pregnancy for possible correction of the doses of the drug.
Във второто и третото тримесечие на бременността нараства нуждата от хормони на щитовидната жлеза, поради което е необходимо да се информира лекуващият лекар за бременност за възможно коригиране на дозите на лекарството.

If you want to play for high stakes, it is necessary to inform employees of the gambling house, in which case you will be invited to a private VIP lounge.
Ако искате да играете за високи залози, е необходимо да информирате служителите на хазартната къща, в който случай ще бъдете поканени в частен VIP салон.

To avoid potential drug interactions, it is necessary to inform your doctor about taking any other medications.
За да избегнете възможни лекарствени взаимодействия, е необходимо да информирате Вашия лекар за всички други лекарства приемате.

Excluding ex parte applications, it is necessary to inform the respondent of your intention to take any procedure with a view to enforcing a judgment.
Освен в случаи на молби ex parte, е необходимо да уведомите ответника за намерението си да предприемете каквато и да е процедура с оглед на изпълнението на съдебно решение.

Before reserving the place where the party took place, it is necessary to inform oneself about the relevance of the fact that children at that age can carry out the activities that take place there.
Преди да запази мястото на партията, е необходимо да се информира за значението на факта, че децата на тази възраст могат да извършват дейностите, които се провеждат там.

Lawyers constantly draw our attention to the fact that it is necessary to inform the management about their pregnancy, already after the first three months of pregnancy, when your condition has already stabilized and has returned to normal, and the tummy gradually becomes noticeable to all those around you.
Адвокатите непрекъснато насочват вниманието ни към факта, че е необходимо да информирате ръководството за бременността си още след първите три месеца от бременността, когато състоянието ви вече се е стабилизирало и се нормализира и коремът постепенно се забелязва от всички около вас.