What is the translation of " NOTES THE IMPORTANCE " in Bulgarian?

• отбелязва значението
• отбелязва важността

Examples of using Notes the importance in English and their translations into Bulgarian

Notes the importance of effective and sustainable investments.
Отбелязва значението на ефективните и устойчиви инвестиции;

In his letter to the Head of State Mihail Mikov notes the importance of the presidential position on carrying out a referendum.
В писмото, адресирано до държавния глава, Михаил Миков отбелязва важността на позицията на президентската институция по актуалния въпрос за произвеждането на такъв референдум.

Notes the importance of strengthening the local dimension of the EVS;
Отбелязва значението на укрепването на местното измерение на ЕДС;

Red talks about the struggle for sovereignty, green notes the importance of agriculture for the country, black color personifies the people of the country.
Червените разказват за борбата за суверенитет, зеленото отбелязва значението на селското стопанство за страната, черен цвят олицетворява народа на страната.

Notes the importance of the establishment of goals that are fully measurable;
Отбелязва значението на установяването на цели, които са напълно измерими;

Notes the importance of promoting balanced territorial development within regions;
Отбелязва значението на насърчаването на балансираното териториално развитие в рамките на регионите;

Notes the importance of people-to-people contacts, for example through education and culture;
Отбелязва значението на междуличностните контакти, например чрез образованието и културата;

Notes the importance of women's access to micro-finance in women's entrepreneurship;
Отбелязва значението на достъпа на жените до микрофинансиране в рамките на тяхната предприемаческа дейност;

Notes the importance of the involvement of civil society, human rights defenders and Special Procedures;
Отбелязва значението на участието на гражданското общество, правозащитниците, както и значимостта на специалните процедури;

Notes the importance of international exchanges and school partnerships, through programmes such as Erasmus+ and e-Twinning;
Отбелязва значението на международния обмен и училищното партньорство чрез програми като„Еразъм+“ и„Електронно побратимяване“;

Notes the importance of a positive social environment in helping workers to deal with high levels of work intensity;
Отбелязва значението на положителната социална среда при оказването на помощ на работниците да се справят с високи равнища на интензивност на труда;

Notes the importance of providing mental health training to those in management positions in both private and public sectors;
Отбелязва значението на предоставянето на обучение по въпросите на психичното здраве за лицата на ръководни постове в частния и публичния сектор;

Notes the importance of progress on climate funding for overall progress towards a new climate agreement;
Отбелязва значението на напредъка в областта на финансирането на борбата с изменението на климата за цялостния напредък в посока сключване на ново споразумение за климата;

He also notes the importance of this huge space in allowing Earth to exist while minimizing the risk of collision with other stars.
Той също така отбелязва значението на това огромно пространство в позволяването на Земята да съществува, докато в същото време намалява и риска от сблъсък с другите звезди.

Notes the importance of the‘Europeana' online library and believes that greater attention should be given by the Member States and cultural institutions to ensuring its accessibility and visibility;
Отбелязва значението на онлайн библиотеката„Europeana“ и счита, че държавите членки и културните институции следва да обърнат по-голямо внимание на гарантирането на нейната достъпност и видимост;

Notes the importance of complete carbon accounting under the Fuel Quality Directive with a view to reducing the lifecycle greenhouse gas emissions from transport fuels;
Отбелязва важността на цялостното отчитане на въглеродните емисии съгласно Директивата относно качеството на бензиновите и дизеловите горива с цел намаляване на жизнения цикъл на емисиите на парникови газове от транспортните горива;

Kazakhstan notes the importance of the return of bilateral EU projects to Kazakhstan, as well as the possibility of implementing joint EU-CA programmes with third countries”, the Minister said.
Казахстан отбелязва значението на връщането на двустранни проекти на ЕС в Казахстан, както и възможността за прилагане на съвместни програми на ЕС и ЦА с трети страни", каза министърът в своите бележки.

Notes the importance of judicial benchmarking for cross-border mutual trust, for effective cooperation between justice institutions and for the creation of a common judicial area and a European judicial culture;
Отбелязва значението на съдебния бенчмаркинг за трансграничното взаимно доверие, за ефективното сътрудничество между съдебните институции и за създаването на общо съдебно пространство и европейска съдебна култура;

Notes the importance of launching an information campaign in order to reach the NEETs who could be eligible under these measures, ensuring gender balance wherever possible;
Отбелязва значението на стартирането на информационна кампания, която да достигне до незаетите с работа, учене или обучение, които биха могли да отговарят на условията за участие в мерките, като се гарантира баланс между половете, когато това е възможно;

(b) notes the importance of adjusting new skills and professional profiles in the cultural field in the context of the European classification of skills, competences, qualifications and occupations(ESCO);
Отбелязва значението на адаптирането на новите умения и професионални профили в областта на културата съгласно Европейската класификация на уменията, компетентностите, квалификациите и професиите(ESCO);

Notes the importance of promoting mobility through training, apprenticeships, skills and employability via programmes such as Erasmus+ and EURES, which provide opportunities for millions of EU workers to gain useful experience;
Отбелязва значението на насърчаването на мобилността посредством обучения, стажове, умения и пригодност за заетост, придобити чрез програми като„Еразъм+“ и Европейския портал за професионална мобилност(EURES), които осигуряват възможности за милиони работници и служители от ЕС да придобият полезен опит;

Another author noted the importance of"777" to the world of the occult.
Друг автор също отбелязва важността на 777 в окултния свят.

Putin, in particular, noted the importance of the"North stream- 2" for Europe.
Путин отбеляза значението на"Северен поток-2" за Европа.

Tokayev also noted the importance of finding ways to increase salaries.
Токаев също отбеляза значението на намирането на начини за увеличаване на заплатите.

Noting the importance of co-operation between these agencies in the fight against such content.
Отбелязвайки важността на сътрудничеството между тези органи в борбата им срещу такова съдържание.

He noted the importance of dialogue as opposed to pressure.
Той подчерта важността на диалога, а не насилието.

The Prime Minister noted the importance of continued security coordination between Israel and Russia, which has succeeded in preventing many losses on both sides.
Нетаняху отбеляза важността от постоянна координация между Израел и Русия в областта на сигурността, което ще позволи предотвратяването на загубите на двете страни.

President Trump reaffirmed the U.S. commitment to NATO and noted the importance of all NATO Allies sharing the burden on defense spending.
Тръмп повтори ангажиментите на Вашингтон към НАТО и подчерта важността всички страни членки на военната организация да споделят тежестта с разходите за отбрана.

During the debate many MEPs noted the importance of Turkey as an economic partner of the EU.
По време на дебатите много от депутатите отбелязаха значението на Турция като икономически партньор на ЕС.

We will keep markets open noting the importance of reciprocal and mutually advantageous trade and investment frameworks….
Ще съхраним пазарите отворени, отбелязвайки важността на реципрочната и взаимно изгодна търговия и инвестиционни рамки и принципа на недискриминация;