What is the translation of " OBJECTIVE OF REDUCING " in Bulgarian?

• целта за намаляване на
• целта за намаляване
• целта да се намали
• цел за намаляване на

Examples of using Objective of reducing in English and their translations into Bulgarian

The objective of reducing the budget deficit 65.
Целта за намаляване на бюджетния дефицит 65.

As regards the relation existing between the objective of reducing emissions and.
По отношение на съществуващата връзка между целта за намаляване.

In terms of the objective of reducing greenhouse gas emissions, Europe now has to reach 30%.
От гледна точка на целта за намаляване на емисиите на парникови газове сега Европа трябва да постигне 30%.

The relation existing between production volume and the emission rate in light of the objective of reducing emissions.
Относно съществуващата връзка между производствения обем и процента на емисии с оглед на целта за намаляване на емисиите.

Abandonment of the Community objective of reducing fishing capacity 114.
Общността се отказа от своята цел за намаляване на капацитетите за улов 114.

The objective of reducing energy requirements by 20% by 2020 will not be achieved under unstable and insecure circumstances.
Целта за намаляване на енергийните нужди до 20% до 2020 г. няма да бъде постигната при нестабилни и несигурни условия.

They will systematically integrate the objective of reducing greenhouse gas emissions in infrastructure projects.
Те ще включват системно целта за намаляване на емисиите на парникови газове в инфраструктурните проекти.

The objective of reducing the amount by which the least favoured regions lag behind must not play second fiddle to territorial cohesion;
Целта за намаляване на степента на изоставане на най-малко облагодетелстваните райони не трябва да заема второстепенна позиция в сравнение с териториалното сближаване;

At the forefront of the design was the objective of reducing the home's impact on the pristine natural setting.
Водещ принцип в проектирането е целта да се намали влиянието на дома върху девствената природна среда.

The objective of reducing greenhouse gases will be achieved more easily if there is EU legislation, instead of national legislation with different objectives..
Целта за намаляване на емисиите на парникови газове ще се постигне по-лесно, ако е налице законодателство на равнище ЕС, а не национално законодателство с различни цели.

Reiterates that the new energy policy must support the long-term objective of reducing the EU's greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050;
Отново напомня, че новата енергийна политика трябва да подкрепя дългосрочната цел за намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС с 80- 95% до 2050 г.;

Reconciliation of the objective of reducing emissions with the objective of maintaining costeffective and economically efficient conditions.
Относно съчетаването на основната цел за намаляване на емисиите на парникови газове с целта за запазване на икономични и икономически ефективни условия.

Having regard to the Conclusions of the 1996 World Food Summit and the objective of reducing by half the number of people suffering from hunger by 2015.
Като взе предвид заключенията от Световната среща на върха по въпросите на прехраната от 1996 г. и целта за намаляване наполовина на броя на гладуващите до 2015 г..

This Directive has the objective of reducing water pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources and preventing further such pollution.
То има за цел намаляване на замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници, и предотвратяване на замърсяването в бъдеще.

Nuclear power is essentially carbon emissions-free and forms part of the Commission's carbon reduction scenario including the objective of reducing CO2 emissions.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на CO2.

Points out that the objective of reducing the impact of food production by 2020 is unlikely to be achieved;
Посочва, че целта за намаляване на въздействието на производството на храни до 2020 г. най-вероятно няма да бъде постигната;

I also call on the Commission to give them greater recognition in the EU 2020 strategy and to ensure that the objective of reducing health inequalities is fully taken into account in future initiatives.
Призовавам също Комисията да отдели по-голямо внимание в стратегия"ЕС 2020" и да гарантира, че целта за намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването е изцяло заложена в бъдещите инициативи.

This is crucial to the objective of reducing risk in the financial sector and enhancing the resilience of the institutions.
Това е от решаващо значение в рамките на целта за намаляване на рисковете във финансовия сектор и за подобряване на устойчивостта на институциите.

For this reason, I would like to ask the Prime Minister of the Spanish Government what, specifically, are the most important measures to achieve the objective of reducing unemployment, not just in Spain, but also in Europe.
В този смисъл искам да попитам министър-председателя на испанското правителство какви конкретно са най-важните мерки за постигане на целта за намаляване на безработицата не само в Испания, но и в Европа.

It is through cohesion that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Именно чрез сближаване постигаме целта за намаляване на регионалните различия и стимулираме хармонично развитие в целия Европейски съюз.

Thanks to considerable progress already made in simplifying the Common Agricultural Policy and other measures still to be carried out, the Commission is confident that it will meet its objective of reducing the administrative burden arising from the CAP by 25 percent by 2012.
С оглед на постигнатия до момента значителен напредък при опростяването на Общата селскостопанска политика и на наличието на други запланувани мерки Комисията е уверена, че ще постигне своята цел за намаляване на административната тежест, произтичаща от ОСП, с 25 процента до 2012 г.

This approach is fully in line with the objective of reducing the administrative burden on beneficiaries and reduces also the need of audit posts in the EC.
Този подход е в пълно съответствие с целта за намаляване на административната тежест за бенефициентите и намалява необходимостта от одиторски длъжности в ЕК.

The objective of reducing greenhouse gas emissions will be better achieved if there is legislation covering the whole EU, rather than national legislation with different objectives..
Целта за намаляване на емисиите на парникови газове ще се постигне по-добре, ако е налице законодателство, което обхваща целия ЕС, а не национално законодателство с различни цели.

Having regard to the 1996 World Food Summit(Rome declaration) objective of reducing by half the number of people suffering from hunger by 2015.
Като взе предвид заключенията от Световната среща на върха по въпросите на прехраната от 1996 г. и целта за намаляване наполовина на броя на гладуващите до 2015 г..

The objective of reducing pesticide use, and not only the dangers associated with it, has been added to the list of commitments to be met under the respective national plans only.
Целта за намаляване на използването на пестициди, а не само на опасностите, свързани с него, бе добавена към списъка с ангажиментите, които трябва да бъдат изпълнени само в рамките на съответните национални планове.

Regardless of the outcome of the international agreements, the European Union should pursue the objective of reducing CO2 emissions by over 20%, with a view to creating'green' jobs and economic growth.
Независимо от резултата от международните споразумения, Европейският съюз следва да преследва целта за намаляване на емисиите на CO2 с повече от 20% с цел създаване на"зелени" работни места и икономически растеж.

I welcome the objective of reducing the cancer burden by introducing 100% population screening for breast, cervical and colorectal cancers by 2013, urging the Member States implement the aforementioned guidelines.
Приветствам целта за намаляване на тежестта, свързана с раковите заболявания, чрез въвеждане на 100% скрининг сред населението за рак на гърдата, шийката на матката и колоректалния рак до 2013 г. и настоятелно призовавам държавите-членки да изпълнят гореспоменатите насоки.

The European Union's cohesion policy, built into the Treaties since 1986, has been given the objective of reducing the gap in the different regions' levels of development, in order to strengthen economic and social cohesion.
Кохезионната политика на Европейския съюз, включена в договорите от 1986 г., има за цел намаляване на различията в равнището на развитие на различните региони за постигане на икономическо и социално сближаване.

It sets out the objective of reducing at EU level the total number of people seriously injured(2015-2020), pointing out that a system to define serious injuries has been operational throughout the EU since 2012.
В този документ се определя целта за намаляване на равнището на ЕС на броя на жертвите на тежки наранявания(за периода 2015- 2020 г.) и се посочва, че от 2012 г. насам в целия ЕС функционира система за определение на понятието„тежко нараняване“.

Level of assurance' means the degree of assurance the verifier provides on the verification report based on the objective of reducing the verification risk according to the circumstances of the verification engagement;
Степен на увереност“ означава степента на увереност, която проверяващият орган изразява в доклада от проверката въз основа на целта за намаляване на риска на проверката и в зависимост от обстоятелствата на ангажимента за проверка;