What is the translation of " OBJECTIVE OF REDUCING " in Slovak?

• cieľ znížiť
• cieľ znižovať
• zámerom znížiť
• cieľa znížiť
• cieľom znížiť
• cieľ spočívajúci v znížení

Examples of using Objective of reducing in English and their translations into Slovak

The objective of reducing emissions through improvements in technologies.
O cieli znížiť emisie prostredníctvom technických vylepšení.

Over the two last years, GEFCO has achieved its objective of reducing its CO2 emissions by 2% each year.
Počas posledných dvoch rokov GEFCO dosiahlo svoj cieľ znížiť emisie CO2 o 2% ročne.

The objective of reducing poverty, which is included in the Europe 2020 Strategy, is, from this point of view, a major incentive.
Cieľ znížiť mieru chudoby, ktorý je súčasťou stratégie Európa 2020, je z tohto hľadiska dôležitou hybnou pákou.

The relation existing between production volume and the emission rate in light of the objective of reducing emissions.
O vzťahu existujúcom medzi objemom výroby a množstvom emisií vzhľadom na cieľ znižovať emisie.

The objective of reducing the amount by which the least favoured regions lag behind must not play second fiddle to territorial cohesion;
Cieľ znížiť sumu, o ktorú najmenej rozvinuté regióny zaostávajú, nesmie v rámci územnej súdržnosti hrať druhé husle.

Optimised protective strategies shall be planned and implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
Optimalizované stratégie ochrany sa plánujú a vykonávajú s cieľom znížiť individuálne dávky pod referenčné úrovne.

The objective of reducing the duplication of ABAC functions will be achieved by the direct use of ABAC functionalities from CRIS through ABAC web services.
Cieľ znížiť duplicitné funkcie ABAC sa dosiahne priamym používaním funkcií systému ABAC v rámci systému CRIS prostredníctvom internetovej služby systému ABAC.

Non-legislative measures are useful, but by themselves would be unlikely to achieve the objective of reducing use of the exemptions.
Nelegislatívne opatrenia sú užitočné, ale je nepravdepodobné, že by samotné dosiahli cieľ obmedziť využívanie výnimiek.

This approach is fully in line with the objective of reducing the administrative burden on beneficiaries and reduces also the need of audit posts in the EC.
Je plne v súlade s cieľom znížiť administratívne zaťaženie príjemcov a znižuje aj počet potrebných pracovných miest audítorov v EK.

Though PhenQ make up looks incredibly complex, these ingredients are integrated together with the objective of reducing fat as well as enhancing power levels.
Hoci PhenQ tvoria vyzerá veľmi zložitý, tieto zložky sú integrované spolu so zámerom znížiť obsah tuku a zvýšenie výkonových stupňov.

The European Council has endorsed the objective of reducing EU emissions of greenhouse gases to 80-95% below 1990 levels by 2050 as Europe's long-term contribution to preventing dangerous climate change.
Európska rada podporuje cieľ znížiť do roku 2050 emisie skleníkových plynov EÚ o 80 až 95% v porovnaní s rokom 1990 ako dlhodobý príspevok Európy k predchádzaniu nebezpečným dôsledkom zmeny klímy.

It was therefore worth examining if this operation does not compromise the key objective of reducing the time for legally marketing new fibres in the EU.
Malo preto význam preskúmať, či by táto operácia neohrozila hlavný cieľ skrátiť čas legálneho uvádzania nových vlákien na trh EÚ.

The partnership shall be centred on the objective of reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
Partnerstvo sa sústredí na cieľ zníženia a konečného odstránenia chudoby v súlade s cieľom trvale udržateľného rozvoja a postupného začleňovania krajín AKT do svetového hospodárstva.

This would allow for measures to support the short-sea shipping industry, with the objective of reducing undesirable modal shift from sea-based to land-based transport.
To by umožňovalo prijať opatrenia na podporu odvetvia príbrežnej námornej dopravy s cieľom znížiť neželaný presun z námornej na pozemnú dopravu.

The objective of reducing excessive administrative burden and time to obtain the necessary approvals and appraisals will also be pursued through on-ongoing fitness checks of EU regulation and new cooperation mechanisms with Member States.
V plnení cieľa znížiť nadmerné administratívne zaťaženie a skrátiť čas na získanie potrebných povolení a posúdení sa bude pokračovať aj prostredníctvom prebiehajúcich kontrol vhodnosti právnych predpisov EÚ a nových mechanizmov spolupráce s členskými štátmi.

Reiterates that the new energy policy must support the long-term objective of reducing the EU's greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050;
Opakuje, že nová energetická politika musí podporovať dlhodobý cieľ znížiť do roku 2050 emisie skleníkových plynov v EÚ o 80 až 95%;

Nuclear power is essentially carbon emissions-free and forms part of the Commission's carbon reduction scenario including the objective of reducing CO2 emissions.
Jadrová energia je v zásade bez emisií uhlíka a je súčasťou koncepcie Komisie zameranej na zníženie emisií uhlíka vrátane cieľa znížiť emisie CO2.

The European Council reconfirmed in February 2011 the objective of reducing greenhouse gas emissions by 80- 95% by 2050 compared to 1990.
Európska rada vo februári 2011 opätovne potvrdila cieľ znížiť do roku 2050 emisie skleníkových plynov o 80 až 95% v porovnaní s rokom 1990.

Nuclear power is essentially carbon emissions-free and forms part of the Commission's carbon reduction scenario including the objective of reducing CO2 emissions.
Jadrová energia je vo svojej podstate bez emisií uhlíka a predstavuje súčasť scenáru Komisie na zníženie uhlíka vrátane cieľa na zníženie emisií CO2.

In fact, in 2009, the president of Indonesia implemented the objective of reducing deforestation throughout Sumatra, in part to protect this species.
V skutočnosti, v roku 2009, prezident Indonézie realizoval cieľ znížiť odlesňovanie v celej Sumatre, čiastočne na ochranu tohto druhu.

Option 3 is the preferred option because it provides a satisfactory level of transparency and shareholder protection whilst contributing to the objective of reducing administrative burdens on companies.
Uprednostňuje sa možnosť 3, pretože poskytuje uspokojivú úroveň transparentnosti a ochrany akcionárov, pričom prispieva k cieľu znížiť administratívnu záťaž spoločností.

Finally Ms Cavero Mestre said that the EU should only extend its objective of reducing CO2 emission up to 30% if other developed countries follow the same approach.
Pani Cavero Mestre na záver uviedla, že EÚ by mala zvýšiť svoj cieľ znížiť emisie CO2 na 30% iba vtedy, ak ostatné rozvinuté krajiny zaujmú rovnaký prístup.

In line with this and in the context of the developed world's responsibility to lead, the EU has set itself the objective of reducing its emissions by 80-95% below 1990 levels by 2050.
V tejto súvislosti a v súlade s povinnosťou rozvinutých krajín ujať sa vedenia si EÚ stanovila cieľ znížiť svoje emisie do roku 2050 o 80- 95% pod úrovne roku 1990.

The Commission will actively contribute to an ambitious work programme for the Future Internet Forum of Member States, with the objective of reducing fragmentation of efforts, identifying best practices and maximising the take-up of Future Internet applications of a social dimension, possibly through public procurement.
Komisia bude aktívne podporovať ambiciózny pracovný program fóra členských štátov pre budúci internet s cieľom znížiť roztrieštenosť snáh, určiť najlepšiu prax a maximalizovať rozšírenie aplikácií budúceho internetu s významom pre spoločnosť(napríklad aj prostredníctvom verejného obstarávania).

It also stressed the need to increase energy efficiency in the EU13 and set the objective of reducing the EU's energy consumption by 20% compared to projections for 2020.
Takisto zdôraznila potrebu zvýšiť energetickú účinnosť v rámci EÚ13 a stanovila cieľ znížiť spotrebu energie v EÚ o 20% v porovnaní s odhadmi pre rok 2020.

Mr Zboril said he supports the amendment of Ms Cavero Mestre as raising the objective of reducing CO2 emission to more than 20% will be detrimental to the EU economy.
Pán Zbořil vyjadril podporu pozmeňovaciemu návrhu pani Cavero Mestre, keďže zvýšenie cieľa znížiť emisie CO2 o viac ako 20% poškodí hospodárstvo EÚ.

Within the framework of its Europe 2020 Strategy, the European Union has set itself the objective of reducing by at least 20 million the number of people in or at risk of poverty or social exclusion by 2020.
V rámci stratégie Európa 2020 si Európska únia vytýčila cieľ znížiť do roku 2020 počet chudobných alebo sociálne vylúčených ľudí, resp. osôb, ktoré sú ohrozené chudobou či sociálnym vylúčením, aspoň o 20 miliónov.

Therefore, this UN conference should be result-oriented, on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
Preto by sa táto konferencia OSN mala zameriavať na dosiahnutie výsledkov na základe jasných ukazovateľov a cieľa znížiť do roku 2020 počet najmenej rozvinutých krajín o polovicu, a to v spojení s účinnými a transparentnými mechanizmami monitorovania a prijímania nadväzných opatrení.