What is the translation of " OBJECTIVE OF REDUCING " in Romanian?

• obiectivul de reducere a
• obiectivul de a reduce
• scopul de a reduce
• obiectivului de reducere a
• obiectivului de a reduce

Examples of using Objective of reducing in English and their translations into Romanian

We are driven by the objective of reducing the total cost of ownership for our customers.
Suntem motivați de obiectivul nostru de a reduce costul total de deținere al clienților noștri.

Non-legislative measures are useful, but by themselves would be unlikely to achieve the objective of reducing use of the exemptions.
Măsurile non-legislative sunt folositoare, însă prin intermediul acestora realizarea obiectivului de a reduce recurgerea la derogări este improbabilă.

The objective of reducing energy requirements by 20% by 2020 will not be achieved under unstable and insecure circumstances.
Obiectivul de reducere a necesarului de energie cu 20% până în 2010 nu va fi atins în circumstanţe instabile şi nesigure.

Avoids presentational issue completely but undermines the objective of reducing the risks posed by certain substances.
Evită complet aspectele de prezentare, dar subminează obiectivul de reducere a riscurilor prezentate de anumite substanțe.

The objective of reducing poverty, which is included in the Europe 2020 Strategy, is, from this point of view, a major incentive.
Obiectivul de reducere a sărăciei, reluat în cadrul Strategiei Europa 2020, este, din acest punct de vedere, o pârghie importantă.

The Rowenta Eco Intelligence range is launched with the objective of reducing energy consumption while maintaining performance.
Este lansată gama de produse Rowenta Eco Intelligence, cu obiectivul de a diminua consumul de energie, menținând însă nivelul de performanță.

The objective of reducing the amount by which the least favoured regions lag behind must not play second fiddle to territorial cohesion;
Obiectivul de reducere a decalajului regiunilor celor mai puţin favorizate nu trebuie să fie pe plan secund faţă de coeziunea teritorială;

Optimised protective strategies shall be planned and implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
Se planifică și se pun în aplicare strategii de protecție optimizate cu scopul de a se reduce dozele individuale sub nivelurile de referință.

Reconciliation of the objective of reducing emissions with the objective of maintaining costeffective and economically efficient conditions.
Cu privire la concordanța dintre obiectivul de reducere a emisiilor și obiectivul de menținere a condițiilor de rentabilitate și eficiență economică.

Mr Zboril said he supports the amendment of Ms Cavero Mestre as raising the objective of reducing CO2 emission to more than 20% will be detrimental to the EU economy.
Dl Zbořil se declară în favoarea amendamentului dnei Cavero Mestre, argumentând că modificarea obiectivului de reducere a emisiilor de CO2 cu mai mult de 20% ar avea consecinţe negative asupra economiei UE.

The objective of reducing pesticide use, and not only the dangers associated with it, has been added to the list of commitments to be met under the respective national plans only.
Obiectivul de reducere a utilizării pesticidelor, şi nu doar a pericolelor asociate acestora, s-a adăugat la lista de angajamente ce trebuie respectate doar în cadrul planurilor naţionale.

Thanks to these measures, the city of Bra continues to pursue its objective of reducing its environmental footprint by choosing cutting-edge technologies.
Mulţumită acestor decizii, oraşul Bra continuă să îşi urmărească obiectivul de reducere a amprentei asupra mediului, prin alegerea unor tehnologii de ultimă oră.

This would enable administrative and technical procedures to be designed with the scale and characteristics of small businesses in mind and would also meet the objective of reducing the burden that falls on them.
Astfel s-ar putea elabora proceduri administrative şi tehnice adaptate dimensiunilor şi tipologiei întreprinderilor mici şi conforme obiectivului de a reduce sarcinile administrative care apasă asupra lor.

It is through cohesion that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Prin intermediul coeziunii atingem obiectivul de reducere a disparităților regionale și stimulăm dezvoltarea armonioasă în întreaga Uniune Europeană.

Option 3 is the preferred option because it provides a satisfactory level of transparency and shareholder protection whilst contributing to the objective of reducing administrative burdens on companies.
Opţiunea 3 este cea preferată deoarece furnizează un nivel satisfăcător de transparenţă şi protecţie a acţionarilor, contribuind în acelaşi timp la obiectivul de reducere a poverii administrative a societăţilor.

It is through this policy that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Prin această politică se atinge obiectivul de reducere a disparităților regionale și de stimulare a dezvoltării armonioase în întreaga Uniune Europeană.

That is essential if this important source of low-carbon electricity is to continue to contribute to the European energy mix and to achieving the objective of reducing greenhouse gases.
Este esențial să se hotărască dacă această sursă importantă de energie electrică cu emisii scăzute de dioxid de carbon trebuie să continue să-și aducă contribuția la mixul energetic al Europei și la îndeplinirea obiectivului de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.

In October 2009, the European Council supported the objective of reducing emissions by 80 to 95% by 2050 compared to 1990 levels, within the context of the IPPC Directive.
În octombrie 2009, Consiliul European a sprijinit obiectivul de reducere cu 80-95% a emisiilor până în 2050, în raport cu nivelurile din 1990, în contextul Directivei IPPC.

Member of the Commission.- Madam President, the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides approved by the European Parliament and the Council in January 2009 intends to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of pesticides, with the objective of reducing the impact of pesticides on human health and the environment.
Membru al Comisiei- Dnă preşedintă, Strategia tematică privind utilizarea durabilă a pesticidelor aprobată de Parlamentul European şi de Consiliu în ianuarie 2009, doreşte să completeze cadrul legislativ existent prin orientarea fazei de utilizare a pesticidelor, cu scopul de a reduce impactul acestora asupra sănătăţii umane şi a mediului.

Finally Ms Cavero Mestre said that the EU should only extend its objective of reducing CO2 emission up to 30% if other developed countries follow the same approach.
În final, dna Cavero Mestre propune ca UE să-şi extindă obiectivul de reducere a emisiilor de CO2 cu până la 30% numai cu condiţia ca alte ţări dezvoltate să adopte aceeaşi abordare.

The objective of reducing greenhouse gas emissions will be better achieved if there is legislation covering the whole EU, rather than national legislation with different objectives..
Obiectivul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră va fi mai bine realizat dacă va exista o legislaţie care să acopere întreaga UE, mai degrabă decât o legislaţie naţională cu obiective diferite.

It also stressed the need to increase energy efficiency in the EU13 and set the objective of reducing the EU's energy consumption by 20% compared to projections for 2020.
Se subliniază, de asemenea, necesitatea creşterii eficienţei energetice în Uniune13 şi se stabileşte obiectivul de reducere a consumului energetic al Uniunii Europene cu 20% faţă de estimările pentru 2020.

For the ETS to meet its objective of reducing CO2 emissions it is essential that the Commission, supported by all member states is resolute in determining and applying CO2 quotas and ensuring compliance.
Pentru ca sistemul ETS să-şi atingă obiectivul de reducere a emisiilor de CO2, este esenţial ca Comisia, sprijinită de toate statele membre, să stabilească şi să pună în aplicare cu fermitate cotele de CO2 şi să asigure respectarea acestor dispoziţii.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objective of reducing the climate change emissions of aviation and build upon the Commission's proposal.
Modificările introduse de Consiliu sunt acceptabile pentru Comisie deoarece ele sunt conjugate cu obiectivul de reducere a emisiilor care duc la schimbări climatice și deoarece au fost elaborate pe baza propunerii Comisiei.

I welcome the objective of reducing the cancer burden by introducing 100% population screening for breast, cervical and colorectal cancers by 2013, urging the Member States implement the aforementioned guidelines.
Salut obiectivul de a reduce povara cancerului prin examinarea în proporţie de 100% a populaţiei pentru depistarea cancerului mamar, cervical şi de colon până în 2013, îndemnând astfel statele membre să introducă orientările menţionate mai sus.

The EESC welcomes the European Council conclusions(24 Oct 2014) to strike a balance between the objective of reducing greenhouse gas emissions and that of ensuring the competitiveness of European industry.
CESE salută concluziile Consiliului European(24 octombrie 2014) privind realizarea unui echilibru între obiectivul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și asigurarea competitivității industriei europene.

The objective of reducing excessive administrative burden and time to obtain the necessary approvals and appraisals will also be pursued through on-ongoing fitness checks of EU regulation and new cooperation mechanisms with Member States.
Obiectivul de a reduce povara administrativă excesivă și durata obținerii aprobărilor și a evaluărilor necesare va fi, de asemenea, urmărit prin intermediul verificărilor permanente ale adecvării reglementărilor UE și prin noi mecanisme de cooperare cu statele membre.

In fact, businesses make a crucial contribution to achieving the objective of reducing development disparities between regions and promoting economic and social cohesion in the European Union.
Într-adevăr, întreprinderile participă în mod decisiv la realizarea obiectivului lor de a reduce disparităţile în dezvoltarea regiunilor şi de a promova coeziunea economică şi socială în cadrul Uniunii Economice.

Regardless of the outcome of the international agreements, the European Union should pursue the objective of reducing CO2 emissions by over 20%, with a view to creating'green' jobs and economic growth.
Indiferent de rezultatul acordurilor internaționale, Uniunea Europeană ar trebui să urmărească obiectivul de reducere a emisiilor de CO2 cu peste 20%, cu scopul de a crea locuri de muncă și creștere economică ecologice.

This target is fundamental for helping Europe to meet its objective of reducing CO2 emissions, and to reduce dependency on fossil fuels, but it should continue to be exactly that, a target which the various States adhere to voluntarily.
Acest obiectiv este fundamental pentru ca Europa să își poată îndeplini obiectivul de a reduce emisiile de CO2 și dependența de combustibili fosili, însă trebuie să rămână un obiectiv la care diversele state să poată adera în mod voluntar.