Examples of using Objective of reducing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Committee endorses the Commission's objective of reducing CO2 emissions.
Komitea kannattaa komission pyrkimystä yhteisön hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteiden saavuttamiseksi.The objective of reducing illegal immigration is a legitimate one, but how can the proposed text be effective?
Laittoman maahanmuuton vähentämistä koskeva tavoite on perusteltu, mutta miten ehdotettu teksti voisi olla tehokas?The Committee endorsed the Commission's objective of reducing C02 emissions.
Komitea kannatti komission pyrkimystä yhteisön hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteiden saavuttamiseksi.Pursuing the objective of reducing accidents requires a systematic and concerted effort above and beyond the remit of the individual Member States.
Onnettomuuksien vähentämistä koskevan tavoitteen saavuttaminen edellyttää tiiviitä ja yhdenmukaisia toimia, jotka ylittävät yksittäisten valtioiden toimivallan.The Commission's proposal fully meets the objective of reducing such administrative burdens.
Komission ehdotus on täysin yhdenmukainen tämän hallinnollisten velvoitteiden vähentämistä koskevan tavoitteen kanssa.A legally required objective of reducing the number of severely disabled people seeking employment by 25% between October 1999 and October 2002.
Lailla säädetty tavoite, jonka mukaan vaikeavammaisten työttömien työnhakijoiden määrää vähennetään 25 prosenttia lokakuun 1999 ja lokakuun 2002 välisenä aikana.The Commission can accept in principle Amendments 7 and 27 supporting the objective of reducing CO2 emissions.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistukset 7 ja 27, jotka tukevat tavoitetta vähentää hiilidioksidipäästöjä.Vitoria-Gasteiz has an ambitious objective of reducing domestic water consumption to below 100 litres per capita per day.
Vitoria-Gasteizin kunnianhimoisena tavoitteena on vähentää kotitalouksien vedenkulutusta alle 100 litraan henkeä kohti päivässä.The Union will continue to focus its development policy on the essential objective of reducing poverty.
Unionin kehitysyhteistyöpolitiikassa keskitytään edelleen köyhyyden lievittämistä koskevaan ensisijaiseen tavoitteeseen.On a purely national or regional level, the objective of reducing road congestion can be adequately tackled by Member States.
Jäsenvaltiot voivat riittävällä tavalla saavuttaa maanteiden ruuhkautuneisuuden vähentämistä koskevan tavoitteen puhtaasti kansallisella tai alueellisella tasolla.We must not forget the other factors, i.e. the simple,purely quantitatively defined objective of reducing inflation.
Emme saa unohtaa muita tekijöitä, eli yksinkertaista jamäärällisesti selkeästi määriteltyä tavoitetta, inflaation pienentämistä.It is through cohesion that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Yhteenkuuluvuuden avulla voimme saavuttaa tavoitteen alueellisten erojen vähentämisestä ja edistää yhtenäistä kehitystä koko Euroopan unionissa.For this reason, I would like to ask the Prime Minister of the Spanish Government what,specifically, are the most important measures to achieve the objective of reducing unemployment, not just in Spain, but also in Europe.
Siitä syystä kysyn Espanjan hallituksen pääministeriltä,mitkä tarkalleen ottaen ovat tärkeimmät toimet, joilla saavutetaan työttömyyden vähentämistä koskeva tavoite Espanjan lisäksi EU: ssa.These new guidelines fix in particular the objective of reducing the unemployment gap between nationals of third countries and EU nationals.
Uusissa suuntaviivoissa tavoitteeksi vahvistetaan kolmansien maiden kansalaisten ja EU: n kansalaisten työttömyysasteessa olevan eron pienentäminen.This would enable administrative and technical procedures to be designed with the scale and characteristics of small businesses in mind andwould also meet the objective of reducing the burden that falls on them.
Näin voitaisiin suunnitella hallinnollisia ja teknisiä menettelyitä, jotka olisi sopeutettu pienten yritysten kokoon jaerityispiirteisiin ja jotka vastaisivat tavoitteeseen vähentää niihin kohdistuvaa taakkaa.The European Council reconfirmed in February 2011 the objective of reducing greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050 compared to 1990.
Eurooppa-neuvosto vahvisti helmikuussa 2011 uudelleen tavoitteen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä 80-95 prosentilla vuoden 1990 tasosta vuoteen 2050 mennessä.The objective of reducing greenhouse gases will be achieved more easily if there is EU legislation, instead of national legislation with different objectives. .
Kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskeva tavoite saavutetaan helpommin, jos on olemassa EU: n lainsäädäntöä eikä kansallista lainsäädäntöä erilaisine tavoitteineen.An increasing number of Member States are committed to the objective of reducing the tax burden on employed labour.
Yhä useammat jäsenvaltiot ovat sitoutuneet tavoitteeseen vähentää työhön kohdistuvaa verorasitusta.One cannot but endorse the objective of reducing the number of road traffic accident victims, which is very high 43 000 deaths per year in the European Union.
En voi olla kannattamatta tavoitetta vähentää tieliikenteen kuolonuhrien määrää, joka on hyvin korkea Euroopan unionin tieliikenteessä kuolee vuosittain 43 000 ihmistä.However, this cannot be allowed to compromise our objective of reducing and possibility eliminating ISA.
Kuitenkaan ei voida sallia, että sen vuoksi tavoitteemme ISA: n vähentämisestä ja mahdollisesti hävittämisestä vaarantuu.The public-health objective of reducing consumption through high taxation will fall short of its target if tobacco products evade this taxation.
Jos kansanterveyden tavoitteena on vähentää kulutusta pitämällä verotus korkealla tasolla, One positive point is that the Community strategy has set an objective of reducing occupational accidents by 25.
On myönteistä, että yhteisön strategiassa on asetettu tavoitteeksi työtapaturmien määrän vähentäminen 25 prosenttia.It is through this policy that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Juuri tämän politiikan kautta voimme saavuttaa tavoitteen, joka koskee alueellisten erojen vähentämistä ja tasapainoisen kehityksen edistämistä koko Euroopan unionin alueella.In writing.-(EL) The European Parliament and the Council, in an effort to improve andextend the greenhouse gas emission allowance trading system and achieve the objective of reducing emissions in the EU by 20% by 2020, propose amending Directive 2003/87/ΕC.
Kirjallinen.-(EL) Parantaakseen jalaajentaakseen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevaa yhteisön järjestelmää ja saavuttaakseen tavoitteen vähentää EU: n päästöjä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä Euroopan parlamentti ja neuvosto ehdottavat direktiivin 2003/87/EY muuttamista.Moreover, buildings are crucial to achieving the EU objective of reducing greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050 compared to 1990.
Rakennukset ovat myös ratkaisevassa asemassa kun pyritään saavuttamaan EU: n tavoite vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 80-95 prosentilla vuoteen 2050 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna.Apart from a few minor skirmishes started or continued by the Council at second reading, our second reading has been stripped of most of its contentious points,mainly because we have stated that we are prepared to help the Council achieve what it sees as the extremely important objective of reducing the increase in payments to 3.5.
Lukuun ottamatta pieniä kahakoita, jotka neuvosto aloitti tai joita se jatkoi toisessa käsittelyssään, toinen käsittelymme ei enää juurikaan sisällä tulenarkoja aiheita.Tämä johtuu ennen kaikkea myös siitä, että olemme jo kertoneet auttavamme neuvostoa saavuttamaan sille ensisijaisen tärkeän tavoitteen rajoittaa maksujen lisäystä 3, 5 prosenttiin.Avoids presentational issue completely but undermines the objective of reducing the risks posed by certain substances.
Vältetään esitystapaan liittyvä ongelma kokonaan mutta tavoite vähentää tiettyjen aineiden aiheuttamia riskejä heikkenee.I voted in favour of the report'Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020' as I believe that there needs to be new strategic guidance for the sector in order to achieve the objectives set out in Article 194 of the Treaty of Lisbon, the 20-20-20 targets set out in the EU Energy and Climate Change Package,and the long-term objective of reducing greenhouse gas emissions by between 80% and 95% by 2050.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin asiakirjasta"Kohti uutta Euroopan energiastrategiaa kaudelle 2011-2020" laaditun mietinnön puolesta, koska uskon, että alalla tarvitaan uutta strategista ohjausta, jotta voitaisiin saavuttaa Lissabonin sopimuksen 194 artiklassa esitetyt Then you come to the articles;in Article 2 you still find the objective of reducing pollution, especially long-term pollution, from noise.
Sitten kun katsoo artikloita,niin 2 artiklassa mainitaan vielä sellainen tavoite, että on vähennettävä melusaastetta, erityisesti pitkäkestoista melua.Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Communityâ€TMs greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020Â(5) requires the Commission to assess and report by 2012 on the progress of the Union andits Member States towards the objective of reducing energy consumption by 20Â% by 2020 compared to projections.
Jäsenvaltioiden pyrkimyksistä 
