What is the translation of " OLD COMMANDMENT " in Bulgarian?

• стара заповед
• старата заповед

Examples of using Old commandment in English and their translations into Bulgarian

The old commandment is the message you heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.
Не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

This old commandment is the word you have heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.
Не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

This old commandment is the word which you heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

Beloved, I am writing no new commandment to you but an old commandment that you had from the beginning.
Възлюбени, не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

It's the old commandment you have already heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning.
Възлюбени, не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

The old commandment is the word that you have heard.
Старата заповед е словото, което сте чули.

Beloved, I do not write to you a new commandment, but an old commandment which you have had from the beginning.
Възлюбени, не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

The old commandment is the word which ye have heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.
Възлюбени, не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

The old commandment is the word that you have heard.
Старата заповед е словото, което чухте отначало.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning;
Възлюбени, не е нова заповедта, която ви пиша, но е стара заповед, която сте имали отначало;

The old commandment is the message which you have heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

Dear friends, I am not writing to you a new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning.
Възлюбени, не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото.

The old commandment· is the message you have already heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

But if you happen to be in America, you need to dust off an old commandment found in Ephesians 6:1-2:“Honor your father and mother.”.
Но ако се намирате в Америка, ще трябва да изтупате праха от старата заповед от Ефесяни 6:1-2:“Почитай баща си и майка си.”.

The old commandment is the word that you have already heard.
Тази стара заповед е посланието, което чухте.

Furthermore, there are branches of Esoteric Christianity that practice divination, blessings, or appealing to angels for certain intervention, which they view as perfectly righteous, often supportable by gospel(for instance, claiming that the old commandment against divination was superseded by Christ's birth, and noting that the Magi used astrology to locate Bethlehem).
Освен това, има клонове на християнството окултен тази практика предсказания, благословии, или апелирам към ангелите на някои намеса, която те оглед като напълно праведен, често supportable от Евангелието(например, твърдейки, че старата заповед срещу гадаене беше заменено от раждането на Христос, и като отбелязва, че на Маги използва астрологията, за да намерите Витлеем).

The Lord Jesus Christ was circumcised to fulfill the commandment of the old Law.
Господ Иисус Христос приема обрезание, за да изпълни заповедта на старозаветния закон.

Leaders, like the Pharisees of old, make the commandment of God of none effect by their tradition.
Така папските водители, подобно на фарисеите в миналото, обезсилваха Божията заповед заради своите традиции.

This shows why Islam stands far below the level of the old covenant, as far as this commandment is concerned.
Това показва защо ислямът стои далеч от ноивото на стария завет, отнасяйки се до тази заповед.

Even though the 10 Commandments are from the Old Testament, all of these commandments still apply to everyone in this day and age.
Въпреки че 10 заповеди са от Стария Завет, тези заповеди са все още валидни за всички и днес.

Even though the 10 Commandments are from the Old Testament, these commandments still apply for everyone today.
Въпреки че 10 заповеди са от Стария Завет, тези заповеди са все още валидни за всички и днес.

Today, we can find part of the Torah's divine commandments in the Old Testament, directing people to avoid evil, tyranny, theft, corruption, falsehood and cruelty; and to display proper morality.
Днес, в Стария завет можем да намерим част от Божиите заповеди на Тората, които напътват хората да странят от злото, деспотизма, кражбата, покварата, лъжата и жестокостта, и да проявяват пристойно поведение.

I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.”.
По-разумен съм от старите, защото опазих правилата Ти.".

They considered themselves separated from the people and devoted to God on the grounds that they were not defiled as the rest of their despised countrymen, but strictly and accurately kept all the commandments of the Old Testament, and adhered rigidly to the traditions of the fathers.
Те смятат, че са се отделили от народа и посветен на Бога на основание, че те не са се осквернили, както и останалата част на презрените им сънародници, но държат строго и точно на всички заповеди на Стария Завет, и спазват строго към традициите на бащите.

The Holy Spirit leads us to live up to these commandments, because they are the deepened and intensified commandments of the Old Testament.
Святият Дух ни кара да живеят до тези заповеди, защото те са се задълбочи и засили заповедите на Стария завет.

The ten commandments are from the Old Testament.
Десетте Божи заповеди са от Стария завет.