Examples of using Old commandment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The old commandment is the word that you heard.
Tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli.Beloved, I am writing to you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.
Milovaní, nepíšem vám nové This old commandment is the word you have heard.
Tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli.Dear friends, I am not writing to you a new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning.
Milovaní, nepíšem vám nové The old commandment is the word which ye have heard.
Tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli.Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning.
Milovaní, nepíšem vám nové An old commandment which ye had from the beginning.
A New Command 7Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning.
Milovaní, nepíšem vám nové The old commandment is the Word, which you have heard.
Tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli.Dear friends, I am not writing to you a new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning.
Milovaní, nepíšem vám nové But an old commandment that you had from the beginning.
Je to staré prikázanie, ktoré ste mali od počiatku.Dear friends, I am not writing to you a new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning. This old commandment is the word you have heard.
Milovaní, nepíšem vám nové The old commandment is the word which you heard 3 from the beginning.
Týmto starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli od počiatku.Jn 2:7 Beloved,I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.
Jn 2:7- Milovaní, nepíšem vám nové This old commandment is that word which you have heard from the beginning.
Týmto starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli od počiatku.I am not writing a new commandment to you but an old commandment, which you had from the beginning; the old commandment is the message that you have heard from the beginning.
Nepíšem vám nové The old commandment is the word which you(early church believers) heard from the beginning.”.
Týmto starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli[od počiatku].I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.� The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Nepíšem vám nové The old commandment of love has became new because it has been completed with this addition:"as I have loved you","love one another as I have loved you.".
Staré prikázanie lásky sa stalo novým, pretože bolo doplnené o tento prídavok:«ako som ja miloval vás».I write no new commandment unto you, but an old commandment, which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Nepíšem vám nové But an old commandment which you have had from the beginning;
Je to staré prikázanie, ktoré ste mali od počiatku.Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Milovaní[bratia], nepíšem vám nového Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Milovaní[bratia], nepíšem vám nového The Lord Jesus Christ repeats the commandment of old when He declares in His Word,“Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve”(Matthew 4:10).
Pán Ježiš Kristus opakuje staré prikázanie, keď vyhlasuje vo svojom slove:„Pánovi, svojmu Bohu, budeš sa klaňať a len Jemu samému budeš slúžiť!“(Matúš 4:10).
