Examples of using Old commandment in English and their translations into Greek
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
So John could appropriately say that it was an“old commandment.”.
Έτσι ο Ιωάννης μπορούσε κατάλληλα να πη ότι ήταν μια‘παλαιά εντολή'.What are the“old commandment” and the“new commandment” mentioned at 1 John 2:7, 8?-U.S.A.
Ποια είναι η‘παλαιά εντολή' και η‘νέα εντολή' που αναφέρονται στα εδάφια 1 Ιωάννου 2:7, 8;-Η. Π. Α.Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.
Aδελφοί, αυτά που σας γράφω δεν είναι κάποια καινούργια Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Αδελφοί, δεν σας γράφω καινούργια The Apostle John wrote,“Beloved, I write no new commandment unto you, but an old commandment which you had at the beginning.
Ο δε απόστολος Ιωάννης έγραψε:«Αγαπητοί, σας γράφω, όχι μια καινούρια 
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Αδελφοι, δεν σας γραφω The apostle John tells us:“Brethren,I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.
Ο δε απόστολος Ιωάννης έγραψε:«Αγαπητοί, σας γράφω,όχι μια καινούρια Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Αδελφοι, δεν σας γραφω John 2:8, let me start with verse 7,“Beloved,I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning.
(Ιακ. 2:8) Ο δε απόστολος Ιωάννης έγραψε:«Αγαπητοί,σας γράφω, όχι μια καινούρια The Apostle John also speaks about the new and old commandments, saying,“The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Ο Απόστολος Ιωάννης μιλάει ακόμα για τις νέες και παλιές εντολές,λέγοντας,“Η εντολή η παλαιά είναι ο λόγος, τον οποίον ηκούσατε απ' αρχής.John 2:7-"Beloved, I am writing no new commandment to you but an old commandment that you had from the beginning.
(Ιακ. 2:8) Ο δε απόστολος Ιωάννης έγραψε:«Αγαπητοί, σας γράφω, όχι μια καινούρια Consequently, both the expressions, the“old commandment” and the“new commandment,” evidently refer to Jesus' command that his followers love one another just as he loved them.
Συνεπώς, και οι δύο εκφράσεις,‘παλαιά εντολή' και‘νέα εντολή' είναι φανερό ότι αναφέρονται στην John says,“Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning.”.
Ο δε απόστολος Ιωάννης έγραψε:«Αγαπητοί, σας γράφω, όχι μια καινούρια 
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment, which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Αδελφοί, δεν σας γράφω John 2:7,“Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.
(Ιακ. 2:8) Ο δε απόστολος Ιωάννης έγραψε:«Αγαπητοί, σας γράφω, όχι μια καινούρια Brethren, I am writing you no new commandment, but an old commandment which you had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.
Αδελφοί, δεν σας γράφω καινούργια Dearly beloved, I write not a new commandment to you, but an old commandment, which you have from the beginning: The old commandment is the word which you have heard.
Αδελφοί, δεν σας γράφω καινούργια My dear friends, this is not a new commandment I am writing for you, but an old commandment that you have had from the beginning; the old commandment is the message you have heard.
Αδελφοί, δεν σας γράφω καινούργια Moreover, our Lord,in using the verbal form of Agape-agapate-uses the“old” commandment as the basis for the giving of the new, inner dimension of the spiritual extension of that commandment of agape, of love.
Επιπλέον, They stubbornly clung to the laws and commandments of the Old Testament proclaimed by Jehovah God.
Παρέμεναν πεισματικά προσκολλημένοι If mankind died out except for a single halfway-gifted child that had received no education, that child would rediscover the whole course of events, it would be able to produce again the gods, demons, Edens,positive and negative commandments, the Old and the New Testament.”.
Αν η ανθρωπότητα πέθαινε και δεν έμενε παρά ένα και μόνο μέτριας νοημοσύνης παιδί που δε θα είχε διδαχτεί κανενός είδους μάθημα, αυτό το παιδί θα ξανάβρισκε πάλι όλη την πορεία των πραγμάτων, θα μπορούσε να δημιουργήσει πάλι θεούς, δαίμονες,παραδείσους, εντολές και απαγορεύσεις, Παλαιές και Καινές διαθήκες.Decreeing commandments for the new age does not mean abolishing the commandments of the old age, but lifting them higher upon this foundation, to make the actions of man more complete, and more in line with reality.
Η θέσπιση 
