What is the translation of " ONLY TECHNICALLY " in Bulgarian?

• само технически

Examples of using Only technically in English and their translations into Bulgarian

Only technically.
Само формално.

Junior to Espin, but only technically.
По-младши от Еспин, но само технически.

Only technically.
Само технически.

Technically, but only technically.
Всъщност, вторият, но само технически погледнато.

Only technically, of course.
Освен технически, разбира се.

Our website uses only technically necessary cookies.
Сайтът SMEDATA използва само технически необходими„бисквитки“.

Only technically necessary cookies are set.
Това се прави само от технически необходими бисквитки.

Economics loses its sense if you look at it only technically.
По същия начин икономиката губи смисъла си, ако гледате на нея само технически.

Well, only technically.
Е, само технически.

It is required therefore that the professional photographer be skilled not only technically, but also in semantics and esthetics.
Затова се изисква професионалният фотограф да бъде опитен не само технически, но и в семантиката и естетиката…[-] Италия.

You're only technically black.
Ти си само технически черен.

Not only technically but also organizationally.
И не само технически, а организационен.

Water after passing through all the stages of cleaning using the technique and equipment WIADAP was not only technically clean, but also saturated with biologically useful microorganisms, which makes it very useful for use in agriculture as irrigation!
Водата след преминаване през всички етапи на почистване с помощта на техниката и оборудването WIADAP е не само технически чист, но и наситен с биологично полезни микроорганизми, което го прави много полезен за използване в земеделието като напояване!

Therefore, only technically divorced from China's mold industry rely on fundamentally separate.
Следователно, само технически разведен от Китай мухъл индустрия разчита на фундаментално отделно.

In daylight, of course, we become only‘technically' enemy aliens- all refugees know this.
На дневна светлина разбира се, ние се превръщаме само"технически" във вражески пришълци- всеки бежанец знае това.

Such a project is not only technically difficult, but the capital costs will likely be much higher than the mentioned amount.
Такъв проект е не само технически труден, но вероятно капиталовите разходи ще бъдат много по-високи от посочената сума.

The electrician USU engineer will be able to offer solutions not only technically correct but also consider the problem as a whole, including political, economic, social, environmental and cultural.
Електротехник USU инженер ще бъде в състояние да предложи решения не само технически правилно, но също така разглежда проблема като цяло, включително политически, икономически, социален, екологичен и културен.

The update includes only technically possible(depends on the exact version of your metal detector) and described here improvements of LTC48X v1 and/or LTC48X v2.
Обновяването включва само технически възможните(зависи от конкретната версия на вашия металдетектор) от описаните тук подобрения на LTC48X v1 и/или LTC48X v2.

Thus, the ceiling grilyato- itnot only technically perfect design, it is not bored and did not beaten fashionable solution.
По този начин, таван грилято- тоне само технически перфектен дизайн, не е скучно и не пребит модерно решение.

There is no rabble here, only technically savvy competence, much of it already quite popular on YouTube and some of it already singled out for praise and prizes.
Няма никаква обсада от тълпи тук, само технически умения и компетентност, голяма част от които вече популярни в YouTube, а някои вече селектирани другаде за представяне и награди.

In this case, only technically necessary cookies will be set.
Това се прави само от технически необходими бисквитки.

Sofia emerged unprepared not only technically but also psychologically to accept a few thousand(less than 10K) refugees, mainly Syrians.
София се оказа неподготвена не само технически, но и психически да приеме няколко хиляди(под 10 хиляди) бежанци, основно сирийци.

The new criteria will ensure that only technically competent CSs are eligible to become member of IACS, thus preventing that the efficiency and quality of IACS' work is unduly impaired by too lenient requirements for participation in IACS.
Новите критерии ще гарантират, че само технически компетентни класификационни организации ще бъдат допуснати за членове на IACS, като по този начин се възпрепятства ненужното понижаване на ефективността и качеството на работата на IACS, дължащо се на прекалено снизходителни изисквания за участие в IACS.

No. Technically, only you.
Не, технически си само ти.

This is why, we request personal data only in technically required places.
Ето защо искаме личните ви данни само на технически изисквани места.

Technically, only part of me was loaded through the satellite.
Технически, само част от мен бе заредена чрез сателита.

Use the device only in a technically faultless state.
Използвайте продукта само в технически изправно състояние.

If you only write technically about“biochemical processes,” people would quickly get bored and stop reading.
Ако използваш единствено технически термини като„биохимични процеси”, хората бързо ще се отегчат и ще спрат да четат.

Internet Service Providers have obligations to ensure the confidentiality of electronic communications, which they should only mediate technically.
Доставчиците на интернет услуги имат задължението да гарантират поверителността на електронните съобщения и да бъдат само техническо средство за тяхното осъществяване.

Only once, and technically she wasn't your wife.
Само веднъж, и технически тогава още не ти беше жена.