What is the translation of " ONLY TECHNICALLY " in Greek?

• μόνο τεχνικά

Examples of using Only technically in English and their translations into Greek

Only technically.
Μόνο τυπικά.

Safe not only technically.
Όχι μόνο τεχνική.

Only technically.
Μόνο τεχνικά.

The war is over- but only technically.
Άλλαξαν οι εποχές- μόνο, όμως, τεχνικά.

Only technically.
Μόνο λεπτομερώς.

We would run everything independently, not only technically but fiscally.".
Θα λειτουργούμε τα πάντα ανεξάρτητα, όχι μόνο τεχνικά αλλά και φορολογικά».

And that it is not only technically possible, but economically feasible as well.
Αυτό δεν είναι μόνο τεχνικά εφικτό αλλά και οικονομικά βιώσιμο.

Yemen- just like Pakistan- has become a testing ground for revolutionary new methods of warfare, not only technically, but also politically and legally”.
Η Υεμένη- ακριβώς όπως το Πακιστάν- έχει γίνει ένα πεδίο δοκιμής για τις νέες μεθόδους πολέμου, όχι μόνο τεχνικά, αλλά και πολιτικά και νομικά.

Only technically necessary cookies are allowed without your consent.
Μόνο τα απολύτως αναγκαία και λειτουργικά Cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

In daylight, of course, we become only‘technically' enemy aliens- all refugees know this.
Υπό το φως της ημέρας, φυσικά, μόνο«από τεχνικής απόψεως» γινόμαστε εχθρικοί αλλοδαποί- όλοι οι πρόσφυγες το ξέρουν αυτό.

Therefore, only technically divorced from China's mold industry rely on fundamentally separate.
Επομένως, μόνο τεχνικά διαζευγμένος από μούχλα βιομηχανία της Κίνας βασίζονται σε θεμελιωδώς ξεχωριστές.

I went to Jefferson, and for a place that houses only technically dead patients, they make it very difficult to get in.
Πήγα στο Τζέφερσον, και γα μέρος που φιλοξενεί μόνο ασθενείς τεχνικά νεκρούς, είναι πολύ δύσκολο κανείς να μπει σε αυτό.

I know I'm lucky-I was only technically infertile for a month-and I have friends who have dealt with infertility for much, much longer.
Ξέρω ότι είμαι τυχερή- ήμουν μόνο τεχνικά άγονη για ένα μήνα- και έχω φίλους που έχουν αντιμετωπίσει τη στειρότητα για πολύ, πολύ περισσότερο.

It is good for the world because it shows that pursuing climate neutrality by 2050 is not only technically and economically possible, but also politically rewarding.
Είναι καλό για τον κόσμο διότι δείχνει ότι η επιχειρούμενη κλιματική ουδετερότητα μέχρι το 2050 δεν είναι μόνο τεχνικά και οικονομικά πιθανή, αλλά επίσης πολιτικά ωφέλιμη.

Note: Even if this museum only technically requests a recommended donation, be ready to pay to enter any special exhibitions and/or movies.
Σημείωση: Παρόλο που αυτό το μουσείο ζητά μόνο τεχνικά μια προτεινόμενη δωρεά, να είστε έτοιμοι να πληρώσετε για να πάτε σε ειδικές εκθέσεις και/ ή ταινίες.

With dramatic price decreases in recent years for wind, solar and other renewables, a decarbonized power sector is not only technically feasible, but is economically competitive as well.
Με τις δραματικές μειώσεις τιμών τα τελευταία χρόνια για την αιολική, την ηλιακή και άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ένας τομέας ενέργειας πλήρως απαλλαγμένος από άνθρακα, δεν είναι μόνο τεχνικά εφικτός, αλλά είναι και οικονομικά ανταγωνιστικός.

Thus, the ceiling grilyato- itnot only technically perfect design, it is not bored and did not beaten fashionable solution.
Έτσι, το ανώτατο όριο grilyato- είναιόχι μόνο τεχνικά τέλειο σχεδιασμό, δεν έχει βαρεθεί και δεν ηττηθεί μοντέρνα λύση.

Mr President, Commissioner, I should like to congratulate Mr Jové. True to his record, he has once again presented us with a report which is not only technically accurate and thorough but also well balanced from a political point of view.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, θα ήθελα να συγχαρώ τον κύριο Jovι που για μια ακόμη φορά μας παρουσιάζει μια έκθεση όχι μόνο εξαιρετική από τεχνική άποψη, αλλά και ισορροπημένη από πολιτική σκοπιά.

WWF Greece showed in 2017 that this is not only technically feasible but also economically beneficial, when combined with a lignite phase out.
Το WWF Ελλάς έδειξε το 2017 πως αυτό είναι όχι μόνο τεχνικά εφικτό, αλλά και οικονομικά συμφέρον, με ταυτόχρονο μηδενισμό της λιγνιτικής παραγωγής.

Therefore, the autumn dressing should be carried out correctly, not only technically, but also clearly withstand the composition of ingredients.
Ως εκ τούτου, το φθινόπωρο επίδεσμος πρέπει να διεξάγεται σωστά, όχι μόνο τεχνικά, αλλά και να αντέχουν σαφώς τη σύνθεση των συστατικών.

I believe the resulting text is not only technically workable, but is a good balance between investor protection and easing the access to capital markets for enterprises in Europe.
Πιστεύω πως το κείμενο στο οποίο καταλήξαμε δεν είναι μόνο τεχνικά εφικτό, αλλά συνιστά και καλή ισορροπία μεταξύ της προστασίας των επενδυτών και της διευκόλυνσης της πρόσβασης των επιχειρήσεων σε κεφαλαιαγορές στην Ευρώπη.

The study demonstrates that lignite detoxification is not only technically feasible but also has significant economic benefits for citizens.
Η συγκεκριμένη μελέτη, αποδεικνύει ότι η απεξάρτηση από τον λιγνίτη είναι όχι μόνο τεχνικά εφικτή αλλά θα έχει και οικονομικά οφέλη για τους πολίτες.

Since then it is continuously upgraded, not only technically, but also with the addition of new content tailored to the needs, interests and concerns of citizens.
Έκτοτε αναβαθμίζεται συνεχώς, όχι μόνο τεχνικά, αλλά και με την προσθήκη νέου περιεχομένου προσαρμοσμένου στις ανάγκες, ενδιαφέροντα και ανησυχίες του πολίτη.

This sense of the word is often used to describe the location of the Sun, but it is only technically accurate for one latitude at a time and only possible at the low latitudes.
Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τη θέση του Ήλιου, αλλά είναι μόνο τεχνικά ακριβή για ένα γεωγραφικό πλάτος σε έναν χρόνο και μόνο στα χαμηλά γεωγραφικά πλάτη.

A and SPIECAPAG for submitting bids that are not only technically robust and competitive but also in line with the highest standards and industry best practice.”.
Ε και SPIECAPAG που υπέβαλαν προσφορές όχι μόνο τεχνικά άρτιες και ανταγωνιστικές, αλλά και σύμφωνες με τα υψηλότερα πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου».

This can be used to describe the location of the Sun, but it is only technically accurate for one latitude at a time and only possible at the low latitudes.
Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τη θέση του Ήλιου, αλλά είναι μόνο τεχνικά ακριβή για ένα γεωγραφικό πλάτος σε έναν χρόνο και μόνο στα χαμηλά γεωγραφικά πλάτη.

A and SPIECAPAG for submitting bids that are not only technically robust and competitive but also in line with the highest standards and industry best practice.”.
Και SPIECAPAG για την υποβολή των προσφορών που δεν είναι μόνο τεχνικά άρτιες και ανταγωνιστικές, αλλά και σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου».

Technically, only one of us is getting paid.
Τυπικά, μόνο ο ένας από μας πληρώνεται.

Pregnancy is technically only possible during the five days before ovulation through the day of ovulation.
Η εγκυμοσύνη είναι τεχνικά δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια των πέντε ημερών πριν από την ωορρηξία μέχρι την ημέρα της ωορρηξίας.

These data are collected only to a technically necessary extent.
Τα δεδομένα συλλέγονται από εμάς μόνο στο βαθμό που είναι τεχνικά αναγκαίο.