What is the translation of " OUTDATED DATA " in Bulgarian?

• остарели данни
• неактуални данни

Examples of using Outdated data in English and their translations into Bulgarian

You might have outdated data.
Може да съдържа остарели данни.

(2) Outdated data are to be deleted immediately.
(2) Остарелите данни трябва да се изтриват незабавно.

Links to“irrelevant” and outdated data should be erased on request.
Че връзки към"неуместни" и остарели данни трябва да бъдат изтрити при поискване.

(2) Outdated data are to be deleted immediately.
(5) Неактуалните данни трябва да се изтрият незабавно.

It stated that links to"irrelevant" and outdated data should be erased on request.
Съдът е заявил, че връзки към"неуместни" и остарели данни трябва да бъдат изтрити при поискване.

The database is continually updated, so there is no need to worry about outdated data.
Базата данни непрекъснато се актуализира, така че няма да се притеснявате за неактуална информация.

Search for the outdated data, errors and residual applications.
Търсене за остарелите на данните, грешки и остатъчни приложения.

In its ruling the ECJ said links to“irrelevant” and outdated data should be erased on request.
Съдът е заявил, че връзки към"неуместни" и остарели данни трябва да бъдат изтрити при поискване.

Search for the outdated data, errors and residual applications.
Търсене за остарелите на данните, грешки и остатъчни приложения компресия Registry.

The European court of justice ruled that“irrelevant” and outdated data should be erased on request.
Съдът е заявил, че връзки към"неуместни" и остарели данни трябва да бъдат изтрити при поискване.

Thus, for example, based on these outdated data, Attiki appears to be one of the richest areas in the European Union, but the reality is different.
Така например, на базата на тези остарели данни, Атики се появява като една от най-богатите области в Европейския съюз, но действителността е различна.

It should be updated periodically; otherwise, it may lead to outdated data or information.
Той трябва да се актуализира периодично, в противен случай може да доведе до остаряли данни или информация.

Other free VPNs provide outdated data encryption, which can easily be hacked.
Други безплатни VPN услуги предоставят остаряло криптиране на данни, което лесно може да бъде преодоляно.

There are policy management capabilities and rules for automatic archiving or deleting of outdated data.
Има възможности за управление на политиките и правила за автоматично архивиране или изтриване на остарели данни.

The EU's court of justice ruled that links to“irrelevant” and outdated data on search engines should be erased on request.
Съдът е заявил, че връзки към"неуместни" и остарели данни трябва да бъдат изтрити при поискване.

I have always been against this practice because, in addition to the risks of leakage of data, it also creates a number of other risks- of outdated data.
Винаги съм бил срещу тази практика, защото освен рисковете за теч на данните, създава и редица други рискове- например от неактуални данни.

A special cleaning function saves the system from outdated data, including cache information coming from the Internet.
Специалната функция за почистване съхранява системата от остарели данни, включително информация за кеша, идваща от интернет.

We are reviewing and restoring, renovating and replacing existing but morally and physically outdated data transfer networks.
Извършваме оглед и възстановяване, реновиране и подмяна на съществуващи но морално и физически остарели мрежи за пренос на данни.

Data Cleansing- Cleanup invalid our outdated data by performing a mass/batch BIC searches on existing payment details in your system.
Почистване на данните- Почистете невалидните или остарели данни, като извършите масово/ пакетно BIC търсене на съществуващи данни за плащане във вашата система.

The European Union Court of Justice said links to“irrelevant” and outdated data should be erased on request.
Съдът е заявил, че връзки към"неуместни" и остарели данни трябва да бъдат изтрити при поискване.

However, information relating to the characteristics of certain goods and services on this site may contain some inaccuracies, spelling or typographical errors and outdated data.
Въпреки това, информация свързана с характеристики на дадени стоки и услуги на този сайт, може да съдържа известни неточности, правописни или типографски грешки както и остарели данни.

PrivaZer for Windows 7- A small utility that can identify outdated data, analyze the system and carry out comprehensive cleaning.
PrivaZer за Windows 7- Малка помощна програма, която може да идентифицира остарели данни, да анализира системата и да извърши цялостно почистване.

Missing information, outdated data and discrepancies between the recorded circumstances in the different registers are among the most significant shortcomings of the system, explained Mr Dimitar Markov, Senior Analyst at the CSD Law Program.
Липсваща информация, неактуални данни и разминавания между вписаните обстоятелства в различните регистри са сред най-съществените недостатъци на системата, отбеляза г-н Димитър Марков, старши анализатор в Правната програма на Центъра.

The Provider is not responsible for undelivered orders or other defects due to outdated data and the resending of Goods is paid by the User.
Доставчикът не носи отговорност за недоставени поръчки или други неизпълнения, поради неактуални данни и повторно изпращане на Стоки се поема от Потребителя.

Replacing the outdated Data Protection Directive 95/46/EC(DPD), GDPR aims to simplify and harmonise data privacy laws across Europe- giving EU citizens back control of their personal data..
Заменяйки вече неактуалната директива Data Protection Directive 95/46/EC(DPD), GDPR цели да опрости и хармонизира законодателните разпоредби в различните страни, членки на Европейския съюз- като по този начин върне контрола на гражданите върху техните лични данни.

Similarly, the guidelines for design of road and street pavement include outdated data regarding the depths of freezing in the different regions of the country.
По същия начин указанията за проектиране на пътна и улична настилката включват остарели данни за дълбочината на замръзване в различните райони на страната.

We ensure that Sensitive Information is validated as accurate and current prior to its use, evaluation, analysis, reporting or other processing that presents a risk of unfairness to people if inaccurate or outdated data are used.
Гарантираме, че чувствителната информация е проверена като точна и актуална преди да бъде използвана, оценена, анализирана, докладвана или обработена по друг начин, който представлява риск от некоректност спрямо хората, ако се използват неточни или неактуални данни.

Using its tools, you can optimize your computer as much as possible, saving it from outdated data, unstable system resources and file garbage.
Използвайки инструментите си, можете да оптимизирате компютъра си колкото е възможно повече, като го запазвате от остарели данни, нестабилни системни ресурси и боклук на файлове.

In the event that the Customer provides untrue and/or outdated data, Jeni Style Online Shop is entitled to suspend immediately and without prior notice the maintenance of the Customer's registration and the access to its customer account.
В случай, че Клиентът предостави неверни и/или неактуални данни, Jeni Style Online Shop има право да спре незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията на Клиента и достъпа до клиентския му профил. Клиентът носи пълна отговорност за опазването на своята парола, както и за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използването й.

The issuing authority should ensure that personal data is updated where necessary and that inaccurate or outdated data are no longer processed.
Издаващият орган следва да гарантира, че личните данни са актуални, когато това е необходимо, и че не продължават да се обработват неточни или неактуални данни.