What is the translation of " OUTDATED DATA " in Spanish?

• datos obsoletos
• datos anticuados
• datos no actualizados

Examples of using Outdated data in English and their translations into Spanish

No more risk of using outdated data.
No más riesgo de usar datos no actualizados.

(2) Outdated data are to be deleted immediately.
(2) Los datos obsoletos deberán ser eliminados inmediatamente.

It shall not be liable for outdated data.
Tampoco será responsable de los datos no actualizados.

Gt; No outdated data or spam data..
Gt; No hay datos obsoletos o datos de correo no deseado.

Baseline: Most plans are based on outdated data.
Base de referencia: La mayoría de los planes se basan en datos obsoletos.

Outdated data management sources increase process costs.
Las fuentes de gestión de datos obsoletas aumentan los costes de procesamiento.

Sometimes, your browser keeps loading outdated data.
En ocasiones, el navegador guarda información inútil o desactualizada.

Inaccurate or outdated data can lead us to make very risky decisions.
Datos erróneos u obsoletos pueden llevarnos a tomar decisiones muy arriesgadas.

III- Correction of incomplete, inaccurate or outdated data;
III- Corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;

Outdated data sometimes limit the usefulness of the information as a basis for policy-making.
Los datos anticuados limitan a veces la utilidad de la información como base para la adopción de políticas.

They updated the speedcams of my area while other sells outdated data.
Que actualicen los radares de mi zona, mientras que otras ventas anticuado datos.

Outdated data have been discarded and, as a result, the present entries number only 2,300.
Se descartaron los datos que habían quedado obsoletos y, como resultado de ello, actualmente sólo figuran 2.300 inscripciones.

In any case, the delivery of false or outdated data is forbidden.
En todo caso, queda prohibido el suministro de datos falsos o desactualizados.

The User shall assume sole responsibility for the completion of all forms and for any false, inaccurate, incomplete, or outdated data.
El usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

You also have the right to edit or block incorrect or outdated data, the right to limit the processing, and the right to object to processing.
También tiene derecho a corregir o bloquear datos incorrectos u obsoletos, el derecho a limitar el procesamiento y el derecho a oponerse al procesamiento.

No more manual and tedious updates. No more risk of using outdated data.
No más actualizaciones manuales y tediosas con riesgo de usar datos no actualizados.

As a result, many national and local governments continue to rely on outdated data or data of insufficient quality to make planning and decisions.
Como resultado, muchos gobiernos nacionales y locales continúan dependiendo de datos obsoletos o de calidad insuficiente para planificar y tomar decisiones.

The remaining countries had no information or only partial or outdated data.
Los países restantes no contaban con la información o solo tenían datos parciales o desactualizados.

YVC is struggling to provide up-to-date information and therefore please be aware that the outdated data and literary property could be edited or deleted periodically without any notice.
YVC está luchando para dar información actualizada y, por tanto, por favor, tenga en cuenta que los datos antiguos podrían ser editados o eliminados periódicamente sin permiso.

The user shall be solely liable for the submittal of false, inaccurate, incomplete or outdated data.
El usuario será el único responsable a causa del aporte de datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

Dirty data can contain such mistakes as spelling or punctuation errors, incorrect data associated with a field, incomplete or outdated data, or even data that has been duplicated in the database.
Datos sucios, también conocidos como datos pícaros, son datos erróneos o incompletos, especialmente cuando están en un sistema de ordenadores o en un base de datos. Datos sucios pueden contener fallos en el deletreo o en los signos de puntuación, datos incorrectos, datos relacionados con un campo, datos incompletos o obsoletos, o datos que han sido duplicados en el base de datos..

The user is solely responsible for the completion of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated data.
El usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

The delegation expressed concern that the reclassification of Mexico from a"B category" country to a"C category" country was based on outdated data for the indicator on the adolescent fertility rate.
La delegación se mostró preocupada por el hecho de que la reclasificación de México de la"categoría B" a la"categoría C" se hubiera basado en datos anticuados sobre el indicador relativo a la tasa de fecundidad entre los adolescentes.

The user is solely responsible for any damage, direct or indirect which might arise to any person because of filling in the forms with false, inaccurate, incomplete or outdated data.
El usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto que pudiera ocasionar a cualquier persona a causa de la cumplimentación del formulario con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

The user will be the only responsible for any harm or damage, direct or indirectly caused to another individual, derived from providing false, inexact, incomplete, or outdated data or data referring to another person.
El usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto que pudiera ocasionar a cualquier persona a causa de la cumplimentación del formulario con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados o relativos a otra persona.

You are solely responsible for any damage, direct or indirect, that could lead to ALIBER or any third party due to the completion of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated data.
Usted será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a ALIBER o a cualquier tercero, a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

Even though the data-collection process was feasible for all pilot countries, certain problems were encountered that should be considered for future reference, which most notably include handling economic data, data inconsistencies among various sources, weak monitoring by country institutions, varied reference years, different parameters when defining variables, outdated data, weak reporting into international databases and potential double counting data..
Entre ellos cabe destacar el manejo de datos económicos, la discrepancia entre los datos de diversas fuentes, un monitoreo deficiente por parte de las instituciones nacionales, distintos años de referencia, diferentes parámetros al definir las variables, datos desfasados, informes deficientes en las bases de datos internacionales y la posible doble contabilización de los datos..

The user must complete the forms with true, accurate, complete and updated data, responding to the damages that might arise due to the completion of forms with false, incomplete or outdated data.
El usuario deberá rellenar los formularios con datos verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, incompletos o no actualizados.

The user must complete the forms with true, accurate, complete and updated data, responding to the damages that might arise due to defective filling the form with false, inaccurate, incomplete or outdated data.
El usuario deberá rellenar los formularios con datos verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a causa de la cumplimentación defectuosa del formulario con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

How to use "outdated data" in an English sentence

Outdated data sheets are often discarded.

And outdated data leads to uninformed decisions.

Is outdated data affecting your investment processing?

Unnecessary and outdated data will be deleted.

Fixes to maps, including outdated data cleanup.

Duplicate entries, outdated data and other issues?

Technology has surpassed our outdated data protection regime.

Transform outdated data into aesthetically pleasing interactive charts.

Much inaccurate and outdated data pervades the Internet.

KPIs measuring outdated data are confusing at best.

How to use "datos anticuados, datos no actualizados" in a Spanish sentence

Todavía cuando hago una búsqueda por internet encuentro estos datos anticuados – pero la realidad es bastante diferente.

La web puede contener errores involuntarios y datos no actualizados que procederemos a corregir en cualquier momento que vengan notificados.

¿Les importaban los madrileños cuando utilizaban cifras y datos anticuados cambiando los criterios de mil a 500, después a 200 y ahora a cien?

Este trabajo mejorará la información disponible en los organismos públicos ya que puede contener datos anticuados o estar realizada a una escala de poco detalle.

Datos no actualizados desde 2012, según se informa en la página.

Gran parte de la información dietética de que hoy se dispone se basa en datos anticuados que no se han actualizado.

Le agradecemos que, si encuentra errores, fallos o datos no actualizados en el sitio, nos informe para que podamos corregirlos.

Crearemos dos tablas de Clientes, una con los datos no actualizados y otra con los datos actualizados.

"Gran parte de la declaración de política de la Academia Estadounidense de Pediatría sobre una prohibición de los anuncios se basa en datos anticuados o gravemente defectuosos.

Por cierto el sistema de formacion malisimo, los sistemas de gestion de datos anticuados y enrevesados.