What is the translation of " PRICE DECREASE " in Bulgarian?

• намаление на цените
• спад на цените

Examples of using Price decrease in English and their translations into Bulgarian

Benefit from today's price decrease.
От днешното намаление на цените.

Price decreases were registered in 14 district cities.
Намаление на цените е регистрирано в 14 от областните градове.

Oil finishes the week with the price decrease.
Петролът приключва работната седмица със спад в цените.

Price decrease compared to average prices in 2008:- 35%.
Спад в цените спрямо средните цени от 2008 г.:- 35%.

Whereas FinTech can contribute to this price decrease;
Като има предвид, че финансовите технологии могат да допринесат за този спад на цените;

Once again, if the price decreases even by a single cent you will win the trade and receive your investment and the trade back.
Още веднъж, ако цената се намалява с още един цент, ще спечелите и ще получите търговия инвестициите и търговията отново.

In 14 district centers and in Sofia district a price decrease has been recorded.
В останалите 14 областни града и област София е регистрирано намаление на цените.

Once again, if the price decreases even by a single digit, you will win the trade and receive your investment and the profit back.
Още веднъж, ако цената се намалява с още един цент, ще спечели търговия и да получите вашите инвестиции и търговия отново.

In the aftermath of the global financial crisis, there was a real danger of deflation(sustained price decreases).
Вследствие на глобалната финансова криза, имаше реална опасност от дефлация(трайно намаление на цените).

In the third quarter of 2014 compared to the previous one, a price decrease was recorded in 19 district centers and in Sofia district.
През третото тримесечие на 2014 г. спрямо предходното е регистрирано намаление на цените в 19 града и в област София.

With the very low price in thought, the MT6575 P700 Lenovo phone should have a price decrease, as justice.
С много ниска цена в мислите си, на MT6575 P700 Lenovo телефон трябва да има спад на цените, на правосъдието.

In the fourth quarter of 2013, compared to the previous one, a price decrease has been recorded in 20 regional centers and in Sofia Region.
През третото тримесечие на 2014 г. спрямо предходното е регистрирано намаление на цените в 19 града и в област София.

These could be analysed for instance by examining the suppliers' reaction to a small but lasting price decrease.
Те биха могли да се анализират например чрез проучване на реакцията на доставчиците на малък, но постоянен спад на цените.

After a month the price decreases to 57 dollars, so we buy it back and close our position by realizing a profit of three thousand dollars.
След месец цената се понижава до 57 долара, при което ние го купуваме обратно и закриваме позицията си, като реализираме печалба от 3 хил. долара.

Those alternatives could be analysed, for instance, by examining the suppliers' reaction to a small but non-transitory price decrease.
Те биха могли да се анализират например чрез проучване на реакцията на доставчиците на малък, но постоянен спад на цените.

In 2009 the property market entered a very difficult phase of property price decrease which has never happened in the short existence of this market in Bulgaria.
През 2009 г. имотният пазар навлезе в много тежък цикъл на спад в цените на имотите, какъвто не се е случвал никога за краткия период на съществуването на този пазар в България.

Example: If a digital camera costs the same as last year, but has twice as many pixels, it yields a"hedonic" price decrease of 50%.
Пример: Ако един и същ клас и модел цифров фотоапарат струва както миналата година, но има два пъти повече пиксели, то се получава"хедонично" намаление на цените от 50%.

The pace of price decrease in 2011 slowed down and the year will end with property prices about 5-10% lower which is a much more moderate decrease compared to the previous 2 years.
Темпът на спад на цените през 2011г. се забави и годината ще приключи с около 5-10% по-ниски цени на имотите, което е доста по-умерен резултат в сравнение с предходните 2 години.

On the contrary, if you suppose that the current price of Bitcoin is already high and it will go down soon, you can open a short position and get profit when the price decreases.
От друга страна ако смятате, че сегашната цена на Биткойн е висока и ще се понижи, можете да отворите къса позиция и да печелите, докато цената се понижава.

In the fourth quarter of 2011 compared to the previous one, a price decrease was observed in 20 Bulgarian district centres, most considerably in Montana- by 8.3%, Pernik- by 6.9% and Yambol- by 4.9%.
През четвъртото тримесечие на 2011 г., спрямо предходното, е регистрирано намаление на цените в 20 от областните градове, като по-значително е в Монтана- с 8.3%, Перник- с 6.9%, и Ямбол- с 4.9%.

However, if we go into another period of decrease before the true recovery it is very possible that we also undergo a second cycle of property price decrease.
Ако плахото възстановяване на икономиката продължи, може да се очаква активизиране на търговията с имоти. Ако обаче навлезем във втори период на спад преди същинското възстановяване, е много вероятно да преминем и през втори цикъл на спад на цените на имотите.

Price decrease of off-patent segments INNs as soon as generic penetration in these segments is available, government policies to help utilization of cost optimization via generic penetration and competition.
Намаление на цените на медикаменти с изтекли патенти в INN сегменти, веднага след като генеричните еквиваленти в тези сегменти са достъпни, правителствените политики за подпомагане на оптимизация на разходите чрез генеричните еквиваленти и създаване на конкуренция.

A price decrease was also seen in heating oil in November, which fell by €25 per thousand litres compared to October, as its average price on November 1 was €979 per thousand litres, with the price falling to €954 by the end of the month.
Намаление на цените се наблюдава и в петрола за отопление през ноември, което е намаляло с 25 евро на хиляда литра в сравнение с октомври, тъй като средната му цена на 1 ноември е била 979 евро на хиляда литра, но цената му пада до 954 евро до края на месеца.

Laptops, tablets, and smartphones are becoming more popular as their prices decrease and technology continues to progress.
Лаптопите, джобните компютри(PDA) и смартфоните стават все по-популярни с намаляването на цените им и напредването на технологиите.

Laptops, Personal Digital Assistants(PDAs), and smartphones are becoming more popular as their prices decrease and technology continues to progress.
Лаптопите, джобните компютри(PDA) и смартфоните стават все по-популярни с намаляването на цените им и напредването на технологиите.

First, they used linear regression to estimate that higher starting prices decrease the probability of a sale, and that higher starting prices increase the final sale price(conditional on a sale occurring).
Първо, като се използва линейна регресия те изчислиха, че по-високи начални цени намаляват вероятността за продажба, и че по-високи начални цени увеличават крайната продажна цена, при условие за продажбата на настъпване.

First, they used linear regression to estimate that higher starting prices decrease the probability of a sale, and that higher starting prices increase the final sale price(conditional on a sale occurring).
Първо, те използваха линейна регресия, за да преценят, че по-високите стартови цени намаляват вероятността от продажба и че по-високите стартови цени увеличават крайната продажна цена(зависи от настъпването на продажбата).

According to the preliminary seasonally adjusted data in May 2019 the turnover in‘Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles' at constant prices decreased by 0.2% compared to the previous month.
По предварителни сезонно изгладени данни през май 2019 г. оборотът в раздел Търговия на дребно, без търговията с автомобили и мотоциклети по съпоставими цени намалява с 0.2% спрямо предходния месец.

According to the preliminary seasonally adjusted data in February 2019 the turnover in‘Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles' at constant prices decreased by 0.6% compared to the previous month.
По предварителни сезонно изгладени данни през февруари 2019 г. оборотът в раздел Търговия на дребно, без търговията с автомобили и мотоциклети по съпоставими цени намалява с 0.6% спрямо предходния месец.