What is the translation of " PRICE DECREASE " in Russian?

• снижение цен
• падение цен
• снижение цены

Examples of using Price decrease in English and their translations into Russian

Gas price decreased in Armenia.
В Армении снизился тариф на газ.

Before A'resells the goods to B', the price decreases by up to 30.
Перед тем как страна А перепродает товары стране В, цена снижается до 30.

Our new target price decreased by 31% and amounted to GBp345/share.
Наша новая целевая цена снизилась на 31% и составила GВр345/ акцию.

Therefore, it is still difficult to say how long the price decrease will continue.
Поэтому пока сложно сказать насколько продолжительным будет падение котировок.

Crude oil price decreased almost 7.
Цена сырой нефти Brent снизилась примерно на 7.

Hence this Market Overview will provide a thorough analysis of this record July price decrease.
В данном Обзоре рынка мы основательно проанализируем рекордное падение цен на электричество.

Nearest targets within price decrease will be 0.6400 and 0.6250.
Ближайшими целевыми уровнями при снижении цены будут, 6400 и, 6250.

Short position(Short)- position opened by Client in anticipation of instrument price decrease.
Короткая позиция( Short)- позиция, открываемая Клиентом в расчете на снижение цены инструмента.

Gold price decrease To a significant extent, the Company's financial results depend on the gold price..
Снижение цен на золото Финансовые результаты Компании в значительной степени зависят от цены на золото.

Tenge devaluation combined with cement price decrease helped local cement producers to gain market share.
Корректировка курса тенге, в сочетании со снижением цен на цемент, способствовала росту рыночной доли местных производителей цемента.

Price decrease was stimulated by the ruble weakening, which has a confirmation in the analysis of Russian national currency pricing dynamic.
Снижение цен было простимулировано ослаблением рубля, что находит подтверждение в анализе динамики цен в российской национальной валюте.

WHO and UNICEF achieved a $36 million price decrease for polio vaccines, which led to programme savings in both 2011 and 2012.
ВОЗ и ЮНИСЕФ добились снижения цены на вакцины от полиомиелита на 36 млн. долл. США, что позволило программам сэкономить средства и в 2011 году, и в 2012 году.

Price decreases in the first half of month and rebounds in the second influenced flat returns in our balanced portfolios(covering various asset classes) during the last month of 2014.
Падение цен в первой половине месяца и их рост во второй половине повлияли на доход наших сбалансированных портфелей( охватывающих несколько классов активов) в последнем месяце 2014 года.

The eastern region recorded a significant post-harvest price decrease and prices began to converge at Southern price levels.
В восточном регионе было отмечено значительное снижение цен после сбора урожая, и цены начали приближаться к уровням цен на юге.

Substantial price decreases have helped to increase the number of treatment packs delivered to over 5 million people in 2007.
Существенное снижение цен способствовало увеличению количества лечебных наборов, доставленных более чем 5 миллионам человек в 2007 году.

Poland's LitPol Link, which is going to be opened at the same time, may limit price decreases since prices in the Polish market may rise during certain time periods.
Эффект снижения цен может быть ограничен параллельно открываемым польским кабелем LitPol Link, так как на рынке Польше в определенные периоды цена на электричество может быть выше.

The price decrease mainly concerns the kWh rates for transmission fees, fees for medium voltage power usage, and reactive energy fees.
Снижение цены коснулось в основном тарифов платы за передачу электроэнергии на основании кВт- ч; также уменьшились плата за мощность потребления при среднем напряжении и плата за реактивную энергию.

Wheat almost doubled in 2008 compared to 2002, and its price decrease was remarkable, with a loss of 34 per cent in six months April- October 2008.
Падение цен на пшеницу, которые в 2008 году превышали уровень 2002 года практически вдвое, было весьма впечатляющим, поскольку за шесть месяцев( с апреля по октябрь 2008 года) они потеряли 34.

A price decrease was expected because world production of cereals hit a new record in 2008 and thus global supplies were large enough to answer demand for consumption and replenishment of stocks.
Снижение цен не оказалось неожиданным, поскольку в 2008 году был собран рекордный урожай зерновых, и мировой объем предложения был достаточным как для удовлетворения потребительского спроса, так и для пополнения товарных запасов.

During 2014-2015 and then in the first quarter of 2016, the oil price decreased significantly, which led to substantial decrease of the Russian Ruble exchange rate.
В течение 2014- 2015 годов, в также в первом квартале 2016 года произошло значительное снижение цен на энергоресурсы, что привело к существенному снижению курса российского рубля.

According to the US financial services provider Morgan Stanley, by the end of 2015 and the beginning of 2016, every day 700,000 barrels of Iranian oil will be added, and this enhances the price decrease of oil.
По данным оказывающей финансовые услуги компании Morgan Stanley из США, с конца 2015 года по начало 2016 года на нефтяной рынок каждый день будут добавляться по 700 тысяч баррелей иранской нефти, что еще больше будет способствовать падению цен на нефть.

Following a significant post-harvest price decrease in the Eastern region prices in the two main production regions, South and East, tended to converge in 2007.
После значительного падения цен в период после сбора урожая в Восточном регионе в ценах в двух основных производящих регионах- на юге и на востоке- в 2007 году наметилась тенденция к сближению.

In August the International Energy Agency(IEA) announced that by the year 2020 it foresees a price decrease of renewable energy sources and solar panels in particular.
В августе Международное энергетическое агентство( International Energy Agency- IEA) сообщило о том, что к 2020 году оно ожидает падения стоимости возобновляемых источников энергии, особенно солнечных фотоэлектрических панелей.

The paper Private Label Brands vs. National Brands: some Implications for the Construction of the CPI by Satoshi Imai, Statistics Bureau of Japan and Tsutomu Watanabe, University of Tokyo, explores the issue of possible substitutions between national brands and private brands of products and shows that the effect of substitutions is of the same magnitude as the price decrease observed on products themselves in 2008.
В документе под названием" Частные бренды в сопоставлении с общенациональными брендами: некоторые последствия для построения ИПЦ", подготовленном Сатоси Имаи, Статистическое бюро Японии, и Цутому Ватанабе, Токийский университет, изучается вопрос замещений между частными брендами и общенациональными брендами продуктов и демонстрируется, что эффект замещений имеет ту же величину, что и снижение цен, зарегистрированное в отношении самих продуктов в 2008 году.

He adds that clients, who felt positive about the gas market opening, also see a price decrease as a positive result of the gas market opening 44% of the clients that answered positively.
Он добавляет, что клиенты, положительно относящиеся к открытию газового рынка, также рассматривают снижение цен как положительный результат открытия газового рынка 44% клиентов, ответивших положительно.

Other shoppers behave similarly- otherwise companies like Walmart in the US and Aldi in the EU would not be so popular, but maybe the population does not see the link between these tariffs and price decrease, or they are hypocrites who say one thing and do another.
Аналогично поступают и другие покупатели- иначе такие фирмы как Walmart в США и Aldi в ЕС не были бы такие популярные, но то ли население не видят связи между этими тарифами и снижением цены, то ли они лицемерят, говоря одно, а делая другое.

The price bubble, generated by speculative investment, seems to be exhausted and further significant substantial price decrease is unlikely, cash costs of production for many base metals(for copper for example) being close to or even higher than market prices..
Ценовой пузырь, образовавшийся под влиянием спекулятивных инвестиций, по всей видимости, сдулся, и дальнейшее ощутимое снижение цен представляется маловероятным, поскольку себестоимость производства многих неблагородных металлов( например, меди) приближается к рыночным ценам и даже превышает их.

The Commission conducted an impact assessment of its intervention and found that its decision had facilitated the entry of two new brands, increasing competition in this market and resulting in a near 14 per cent price decrease for cheddar cheese in almost all Mauritius supermarkets.
Комиссия проанализировала результативность своего вмешательства и пришла к выводу, что ее решение способствовало появлению в продаже двух новых сортов продукции, повышению конкуренции на этом рынке и снижению цен на сыр чеддер в почти всех супермаркетах Маврикия почти на 14.

The confirmation of the rating in the current situation may have little effect on the price of the sovereign debt obligations of the country, while the growth in yield and the price decrease in February-March for 10-year Eurobonds maturing in April 2024 could have been caused by tenge stretghtening or Federal reserve interest rate increse.
Подтверждение рейтинга в текущей ситуации мало влияет на цену суверенных долговых обязательств страны, при этом рост доходности и снижение цены в феврале- марте по 10- летним еврооблигациям с погашением в апреле 2024 году возможно были вызваны укреплением тенге и повышением ставок ФРС.

Firstly, the UN Security Council Resolution prohibiting any technological assistance to Iran is effective, secondly, in the conditions of severe financial crisis and oil price decrease the Iranian economy is not in position to completely fund the project.
Во-первых, действует резолюция Совета безопасности ООН, запрещающая любую техническую помощь Ирану, во-вторых, в условиях жесточайшего финансового кризиса и снижения цен на нефть экономика Ирана не сможет профинансировать проект в полном объеме.