Examples of using Problem with authority in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A problem with authority.
Имате проблем с авторитета.He's got a real problem with authority.
Той има реален проблем с власт.But I should warn you, my dad's ex-military and he says I have a really serious problem with authority.
I have a problem with authority.
Имам проблем с властта.He characterized you as having a problem with authority.
Той те описа като човек с проблем с правомощията.I got a problem with authority.
Виж, имам проблем с властите.Makes me think he might have a problem with authority.
Мисля си, че той може би има проблем с властта.You have a problem with authority, Mr. Anderson.
Имaтe лоши нaвици, г-н Aндeрсън.It seems you have a slight problem with authority.
Мисля че имате малък проблем с властта.I have a problem with authority, I admit it!
Имам проблем с властите, признавам си!I understand you have a problem with authority.
Очевидно имате проблем с началниците.Someone's got a problem with authority figure… if it's all right with you, I will just dial my woman one more time and then be on my way?
Някой си има проблем с властите… ако всичко е наред ще позвъня на приятелката ми още веднъж и после се махам?Captain Jack has a problem with authority.
Капитан Джак има проблем с властта.Mike, I hope you don't mind me callin' you Mike…'cause I understand you got a problem with authority.
Майк, надявам се нямаш нищо против да те наричам Майк… Разбирам, че имаш проблем с властите.You have a problem with authority.
Имаш проблем с властта.No, it bothers me that this group has such a problem with authority.
Не, не ме притеснява че групата има такъв проблем с властта.You have a problem with authority.
Имаш проблем с властите.I have a 24-year-old genius With a smartphone and a problem with authority.
Имам 24 годишен гений със смартфон и проблем с властите.He has a problem with authority.
Има проблем с висшестоящите.So I have this little problem with authority.
Имах си"дребни неприятности" с властта.I have a problem with authority figures.
Имам проблем с представителите на властта.Maybe I do have a little problem with authority.
Май наистина имам проблем с правомощията.Do you have a problem with authority, Dr. Sandstrom?
Имате ли проблем с охраната, д- р Сандстром?You also clearly have a problem with authority.
Очевидно имаш и проблем с авторитетите.I know you have a problem with authority cops in particular.
Знам, че имаш проблем с властите. Това означава и Well, you know I have a problem with authority.
Е, знаеш, че имам проблеми с послушанието.You have a problem with authority.
Имаш проблем с властността.I have known guys like Jess. He seems cool because he's got a dangerous vibe… and this problem with authority… and he's seen a lot of Sylvester Stallone movies.
Момчетата като Джес изглеждат страхотно, защото има опасна тръпка и онзи проблем с властите, и освен това е гледал много филми със Силвестър Сталоун.You have a problem with authority.
Да. Имаш проблеми с властта.She didn't have a problem with authority.
Не е имала никакъв проблем с властите.
