What is the translation of " PROBLEM WITH AUTHORITY " in Portuguese?

• problema com a autoridade
• problemas com a autoridade

Examples of using Problem with authority in English and their translations into Portuguese

You got a problem with authority.
Tem um problema com a autoridade.

Honestly, historically I have had this problem with authority.
Sinceramente? Sempre tive um problema com a autoridade.

You have a problem with authority.
Tens problemas com a autoridade.

Dr. Solomon, let me be blunt. Tommy seems to have a problem with authority.
Dr. Solomon, deixe-me ser directo, o Tommy parece ter problemas com a autoridade.

I have a problem with authority.
Tenho um problema com a autoridade.

Well, I'm sensing Mr. Hitchens has a problem with authority.
Bem, sinto que o Sr. Hitchens tem um problema com a autoridade.

I have a problem with authority.
Tenho alguns problemas com a autoridade.

Mike, I hope you don't mind me callin' you Mike…'cause I understand you got a problem with authority.
Mike, espero que não te importes de chamá-lo por Mike… Porque sei que tem um problema com autoridade.

Do you have a problem with authority?
Tens problema com a autoridade?

He has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have impeded his progress professionally.
Tem problemas com autoridade e grandes ressentimentos daqueles que considera terem impedido o seu progresso profissional.

I don't have a problem with authority.
Não tenho problemas com a autoridade.

That's'cause you have a problem with authority.
Só porque tens problemas com as autoridades.

You have a problem with authority, Mr. Anderson.
Tem um problema com a autoridade, Mr. Anderson.

For the record, you do have a problem with authority.
Para que conste, sim, tens problemas com as autoridades.

Okay, I have a problem with authority, I admit it.
Está bem, tenho um problema com a autoridade, eu admito.

Kyle, you know I have a problem with authority.
Kyle, sabes que tenho problemas com autoridades.

Look for women Who are reclusive, Have a problem with authority, And can't interact With dominant personalities.
Procurem mulheres que se isolem, tenham um problema com a autoridade e não possam interagir com personalidades dominantes.

I guess I always had a problem with authority.
Acho que sempre tive um problema com a autoridade.

I guess I have a problem with authority.
Acho que tenho um problema com a autoridade.

You know I have a problem with authority.
Sabe que tenho um problema com a autoridade.

Frankly, you got a problem with authority.
Francamente, tens um problema de autoridade.

You also clearly have a problem with authority.
Claramente também tens um problema de autoridade.

Captain Jack has a problem with authority.
O Capitão Jack tem problemas com a autoridade.

Plus, I have always had a problem with authority figures.
Além disso, sempre tive problemas com a autoridade.

He seems cool because he's got a dangerous vibe… and this problem with authority… and he's seen a lot of Sylvester Stallone movies.
Parece fixe porque tem um estilo perigoso… e aquele problema com a autoridade… e viu muitos filmes do Sylvester Stallone.

We all had our problems with authority…"but none of us were sociopaths.
Tivemos problemas com a autoridade, mas não somos sociopatas.

He has problems with authority.
Ele tem problemas com as autoridades.

Problems with authority.
Problemas com a autoridade.

The outliers who have problems with authority.
Os atípicos que sempre têm problemas com as autoridades.

This is an office made out of people who have problems with authority.
Este escritório é feito de pessoas que têm problemas com a autoridade.