What is the translation of " PROBLEM WITH AUTHORITY " in Romanian?

• o problemă cu autoritatea
• o problemă cu autorităţile

Examples of using Problem with authority in English and their translations into Romanian

I have a problem with authority.
Am o problemă cu autoritatea.

He characterized you as having a problem with authority.
El te-a caracterizat ca având o problemă cu autoritatea.

I got a problem with authority.
Am o problema cu autoritatile.

Anna, it seems like you have a problem with authority.
Anna, se pare că ai o problemă cu autoritatea.

Little problem with authority?
Ai o mică problemă cu autoritatea?

For the record, you do have a problem with authority.
Ca sa stii, chiar ai o problema cu autoritatea.

You have a problem with authority, Mr. Anderson.
Ai probleme cu autoritățile, dle Anderson.

I'm sensing Mr. Hitchens has a problem with authority.
Am senzaţia că dl Hitchens are o problemă cu autorităţile.

I have always had a problem with authority and can't stand to be told what to do.
Mereu am avut o problemă cu autoritatea și nu pot să suport când mi se spune ce să fac.

Makes me think he might have a problem with authority.
Mă face să cred că ar putea avea o problemă cu autoritatea.

He has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have impeded his progress professionally.
Are o problemă cu autoritatea şi o profundă ranchiună faţă de cei care i-au împiedicat avansarea profesională.

I guess I have a problem with authority.
Cred că am o problemă cu autorităţile.

Mike, I hope you don't mind me callin' you Mike…'cause I understand you got a problem with authority.
Mike, sper că nu te superi dacă îţi spun Mike… pentru că înţeleg că ai o problemă cu autoritatea.

You got a problem with authority.
Ai o problemă cu autoritatea.

I have a 24-year-old genius With a smartphone and a problem with authority.
Am un geniu de 24 de ani cu un smartphone şi probleme cu autorităţile.

I have a problem with authority.
Am o problemă cu autorităţile.

I guess I always had a problem with authority.
Mereu am avut probleme cu autorităţile.

He has a problem with authority.
Are o problemă cu autoritatea.

Well, you know I have a problem with authority.
Dar ştii că am o problemă cu autoritatea.

He has a problem with authority.
El are o problemă cu autoritate.

Kyle, you know I have a problem with authority.
Kyle, știi că am o problemă cu autoritatea.

Okay, I have a problem with authority, I admit it.
Bine, am o problemă cu autoritatea, recunosc.

I not only don't have a problem with authority.
Nu numai că nu am o problemă cu autoritatea.

You have got a problem with authority, don't you?
Ai o problemă cu autoritatea, nu-i aşa?

That's'cause you have a problem with authority.
Asta pentru ca ai o problema cu autoritatile.

I know you have a problem with authority cops in particular.
Stiu, ca ai o problema cu autoritatile, politai in special.

Guess I have a problem with authority.
Se pare că am o problemă cu autorităţile.

You have a problem with authority.
Ai o problemă cu autoritatea.

I just have this problem with authority figures.
Am o problemă cu autorităţile.

So, he's got a problem with authority.
Deci, el are o problema cu autoritatile.