What is the translation of " PROGRESSIVE DECREASE " in Bulgarian?

• прогресивно намаляване
• прогресиращо намаляване
• постепенното намаляване
• прогресивно намаление
• прогресивно понижение

Examples of using Progressive decrease in English and their translations into Bulgarian

Progressive decreased vision.
Постепенно влошаване на визията.

Discontinuation of treatment does not require a progressive decrease in the dose.
Прекъсването на лечението не изисква прогресивно намаляване на дозата.

Progressive decrease in urine pressure.
Прогресивно намаляване на налягането в урината;

The stage is marked by a progressive decrease in memory, the appearance of agnosia.
Етапът се характеризира с прогресивно намаляване на паметта, появата на агнозия.

Progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
Прогресивно намаление след 8 седмици на лечение не е било наблюдавано често.

Adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Възрастни и деца с„хронична бъбречна недостатъчност“(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират добре);

It is characterized by progressive decrease in bone mass and deterioration of its microstructure- bone becomes fragile and brittle even after a minor stroke.
Характеризира се с прогресиращо намаляване на костната маса и изменение на нейната микроструктура- костта става крехка и чуплива дори от слаб удар.

MIRCERA is used to treat anaemia(low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
MIRCERA се използва за лечение на анемия(нисък брой червени кръвни клетки) при пациенти с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да работят правилно).

If azotemia or a progressive decrease in urine output occurs, stop treatment.
Ако азотемията се увеличава или ако се появи прогресивно понижение на отделянето на урина, лечението трябва да се прекрати.

Mircera is used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Mircera се използва за лечение на симптоматична анемия(нисък брой червени кръвни клетки) при възрастни с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират).

If azotemia increases or if a progressive decrease in urinary output occurs, treatment should be stopped.
Ако азотемията се увеличава или ако се появи прогресивно понижение на отделянето на урина, лечението трябва да се прекрати.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при възрастни и деца с хронична бъбречна недостатъчност(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно);

The primary form causes early and gradually progressive decreased function in the lacrimal and salivary glands, and can include a variety of extraglandular conditions.
Първичната форма причинява ранна и постепенно прогресираща понижена функция в слъзните и слюнчените жлези и може да включва разнообразие от извънземни състояния.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
За лечение на анемия(ниски нива на червените кръвни клетки), която причинява симптоми при възрастни и деца с„хронична бъбречна недостатъчност“(хронично, прогресивно намаление на възможността на бъбреците да работят правилно);

It occurs with a progressive decrease in vision usually between 3 and 6 months after surgery, and after a longer period(even after 5-6 years).
Проявява се с прогресивно намаление на зрението обикновенно от 3 до 6 месеца след проведена оперативна интервенция, като не е изключена появата и след по-дълъг период(дори след 5-6 години).

Practically in 100% of cases of cardiomegaly, which arises as a result of the progression of background cardiological pathology, patients note a progressive decrease in the tolerance of habitual physical activity.
Практически в 100% от случаите на кардиомегалия, които възникват в резултат на прогресията на кардиологичната патология, пациентите отбелязват постепенно намаляване на толерантността към обичайната физическа активност.

After that, there was a progressive decrease, initially in small cities and then, toward the end of the century, across cities, except for 23 cities that have seen some population increase.
След това настъпва постепенен спад, първоначално в малките градове, а към края на века и във всички градове с изключение на 23 града, чието население нараства.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при пациенти с„хронична бъбречна недостатъчност“(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно) или други бъбречни проблеми;

In some patients, especially diabetics, the progressive decrease in blood flow to the heart may occur without any pain or with just shortness of breath or early fatigue.
При някои пациенти, особено диабетици, постепенното намаляване на притока на кръв към сърцето може да се стане без никакви болки или само с недостиг на въздух или необичайна ранна умора.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
За лечение на анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), която предизвиква симптоми при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност(дългосрочно, прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират нормално) или други бъбречни проблеми.

A constant and progressive decrease in greenhouse gas emissions has been seen, and agriculture has made a positive contribution to meeting the targets for decreased emissions set by the European Union.
Наблюдава се непрекъснато и прогресивно намаляване на емисиите на парникови газове, а селското стопанство е внесло положителен принос за постигане на целите за намаляване на емисиите, поставени от Европейския съюз.

Rienso is used to treat anaemia(low levels of red blood cells or haemoglobin) caused by a deficiency of iron in patients with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Rienso се използва за лечение на анемия(ниски нива на червени кръвни клетки или хемоглобин), причинена от дефицит на желязо при пациенти с хронично бъбречно заболяване(продължително, прогресиращо намаляване на способността на бъбреците да функционират нормално).

The progressive decrease of the Bulgarian population is hindering economic growth and welfare improvement, and the management measures taken to mitigate the negative consequences do not address the essence of the problem.
Прогресиращото намаляване на българското население спъва икономическия растеж и подобряването на благосъстоянието, а предприеманите управленски мерки за смекчаване на негативните последици не достигат до същината на проблема.

It is used in adults with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) and in adults with non-myeloid cancer(cancer not originating in the bone marrow) who are receiving chemotherapy(medicines to treat cancer).
Прилага се при възрастни с хронична бъбречна недостатъчност(дълготрайно, прогресивно намаляване на способността на бъбреците да работят нормално) и при възрастни онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания(рак, който не произлиза от костния мозък), получаващи химиотерапия(лекарства за лечение на рак).

The authors reported that an increased number of missing teeth was associated with progressive decreases of glucose tolerance(45.57% in the group with normal glucose tolerance[NGT] compared to 67.61% in the group with abnormal glucose tolerance[AGT] and to 82.87% in the group with a diagnosis of diabetes mellitus).
Резултатите показали, че прогресивно се увеличил броят на пациентите с липсващи зъби, тъй като техният глюкозен толеранс се влошил от 45,57% в групата с нормални показатели до 67,61% в групата с глюкозен толеранс извън норма и до 82,87% при хората с диабетес мелитус(т. нар. сладък диабет).

Progressive Movement voters: Decrease Source Should every 18 year old citizen be required to provide at least one year of military service?
Progressive Movement избирателите: Намаление Source Ако се налага на всеки 18 годишен гражданин да осигури най-малко една година от военна служба?

Decrease, in a progressive way, the amount of extra sugar cAs for example the one that is added to yoghurts, milk, etc.
Намалява по прогресивен начин количеството допълнителна захар;Например, тази, която се добавя към кисели млека, мляко и др.

Cirrhosis of the liver is called progressive multifactorial disease characterized by a decrease in a significant number of….
Цироза на черния дроб се нарича прогресивна многофакторно заболяване, характеризиращо се с намаление на значителен брой….

Prevention is the best chance to maintain kidney function, and controlling high blood pressure and diabetes over a lifetime can decrease the potential for progressive kidney damage.
Превенцията е най-добрият шанс за поддържане на бъбречната функция и контролът върху високото кръвно налягане и диабетът през целия живот може да намали потенциала за постепенно увреждане на бъбреците.

On the primary efficacy endpoint, Weekly Rate of Cataplexy episodes(WRC), the results with pitolisant were significantly superior to those in the placebo group(p< 0.0001), with a progressive 64% decrease from baseline to end of treatment(Figure 2).
За първичната крайна точка за ефикасност, която е седмичната честота на пристъпите на катаплексия(Weekly Rate of Cataplexy episodes, WRC), резултатите при питолисант са значително по-добри от тези в групата на плацебо(p< 0,0001), с прогресивно намаляване от 64% от първия прием до края на лечението(фигура 2).