What is the translation of " PROGRESSIVE DECREASE " in Greek?

• προοδευτική μείωση
• σταδιακή μείωση

Examples of using Progressive decrease in English and their translations into Greek

Progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
Μετά τις 8 εβδομάδες θεραπείας, προοδευτικές μειώσεις ήταν σπάνιες.

Discontinuation of treatment does not require a progressive decrease in the dose.
Η διακοπή της θεραπείας δεν απαιτεί προοδευτική μείωση της δόσης.

Over the years, however, the progressive decrease in the ability to adapt makes reading more difficult, and ultimately impossible.
Mε την πάροδο όμως των χρόνων η προοδευτική μείωση της ικανότητας για προσαρμογή κάνει την ανάγνωση όλο και πιο δύσκολη και τελικά πρακτικά αδύνατη.

However, not all selections would result in a progressive decrease in a recessive allele.
Ωστόσο, δεν οδηγούν όλες οι επιλογές σε σταδιακή μείωση των υπολειπόμενων αλληλομόρφων.

This progressive decrease is already causing and will further generate trade diversion that is liable to speed up the increase trend of imports into the Union.
Αυτή η προοδευτική μείωση ήδη προκαλεί και θα δημιουργήσει περαιτέρω εκτροπή του εμπορίου που μπορεί να επιταχύνει την αύξηση της τάσης των εισαγωγών στην Ένωση.

Osteoporosis: This is a condition, wherein there is a progressive decrease in the bone mass and density.
Οστεοπόρωση: Αυτή είναι μια κατάσταση, όπου υπάρχει μια προοδευτική μείωση στην οστική μάζα και πυκνότητα.

As a consequence, there has been a progressive decrease of EU beef exports to ECOWAS countries from a level of 54 000 tonnes in 1991 to only 1600 tonnes in 2000.
Το αποτέλεσμα ήταν η προοδευτική μείωση των κοινοτικών εξαγωγών βοείου κρέατος στις χώρες της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών χωρών, από 54 000 τόνους το 1991 σε 1 600 μόνο τόνους το 2000.

During PCT, athletes normally start with higher dosage then implement a progressive decrease in dosage.
Κατά τη διάρκεια του PCT, η έναρξη αθλητών κανονικά με την υψηλότερη δόση κατόπιν εφαρμόζει μια προοδευτική μείωση στη δόση.

When asthma isn't under control, it can cause a progressive decrease in the amount of oxygen in the mother's bloodstream.
Όταν το άσθμα δεν είναι υπό έλεγχο, μπορεί να προκαλέσει προοδευτική μείωση της ποσότητας οξυγόνου στην κυκλοφορία του αίματος της….

Allergic reactions- rarely on the background of taking Prednisolone tablets, it is possible to develop an anaphylactic shock with multiple organ dysfunction and a progressive decrease in blood pressure.
Αλλεργικές αντιδράσεις- σπάνια στο πλαίσιο λήψης χαπιών μπορεί να εμφανιστεί αναφυλακτικό σοκ με πολλαπλή ανεπάρκεια οργάνων και προοδευτική μείωση της αρτηριακής πίεσης.

But we read in the Treccani Encyclopedia: inflation= progressive decrease in the purchasing power(i.e. in the value) of money.
Διαβάζουμε στην εκγυκλοπαίδεια: Πληθωρισμός= Σταδιακή μείωση της αγοραστικής δύναμης(που σημαίνει της αξίας τους νομίσματος).

A progressive decrease in the size and force of the urinary stream and the feeling of incomplete bladder emptying are the symptoms most correlated with the eventual need for treatment.
Η προοδευτική μείωση του μεγέθους και της δύναμης της ακτίνας των ούρων και το αίσθημα ατελούς κένωσης της κύστης είναι συνήθως τα πιο αξιόπιστα σημεία που καθορίζουν την ανάγκη για θεραπεία.

Adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Ενήλικες και παιδιά με"χρόνια νεφρική ανεπάρκεια"(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

A constant and progressive decrease in greenhouse gas emissions has been seen, and agriculture has made a positive contribution to meeting the targets for decreased emissions set by the European Union.
Διαπιστώνεται συνεχής και προοδευτική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, και η γεωργία έχει συνεισφέρει θετικά στην επίτευξη των στόχων που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τη μείωση των εκπομπών.

Further, the longer it is stored the easier it is to handle, due to the progressive decrease of radioactivity.
Επιπλέον, όσο περισσότερο διατηρείται αποθηκευμένο το απόβλητο τόσο πιο εύκολη είναι η μελλοντική διαχείρισή του, λόγω της σταδιακής μείωσης της ραδιενέργειάς του.

The foot may not feel numb, but a progressive decrease in ability to feel light touch, temperature or the presence of shoes indicates a foot at risk.
Το πόδι μπορεί να μην αισθάνεται«μουδιασμένο», αλλά μια προοδευτική μείωση της ικανότητας να αισθάνεστε την ελαφριά επαφή, τη θερμοκρασία ή την παρουσία παπουτσιών υποδηλώνει ότι το πόδι βρίσκεται σε κίνδυνο.

Pathological myopia in children(myopic disease) occurs when there is excessive growth of the eyeball in length and is characterized by a progressive decrease in visual acuity to several diopters per year.
Η παθολογική μυωπία στα παιδιά(μυωπική ασθένεια) αναπτύσσεται με την υπερβολική ανάπτυξη του ματιού μακράς διάρκειας και χαρακτηρίζεται από προοδευτική μείωση της οπτικής οξύτητας σε λίγες διόπτρες ανά έτος.

In some patients, especially diabetics, the progressive decrease in blood flow to the heart may occur without any pain or with just shortness of breath or unusually early fatigue.
Σε ορισμένους ασθενείς, ειδικά τους διαβητικούς, η προοδευτική μείωση της ροής του αίματος προς την καρδιά μπορεί να συμβεί χωρίς πόνο ή μόνο με δύσπνοια ή κόπωση ασυνήθιστα νωρίς.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων) που προκαλεί συμπτώματα σε ενήλικες και παιδιά με«χρόνια νεφρική ανεπάρκεια»(μακροχρόνια σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

Keep in mind the foot may not feel“numb” but a progressive decrease in ability to feel light touch, temperature or the presence of shoes indicates a foot at risk.
Το πόδι μπορεί να μην αισθάνεται«μουδιασμένο», αλλά μια προοδευτική μείωση της ικανότητας να αισθάνεστε την ελαφριά επαφή, τη θερμοκρασία ή την παρουσία παπουτσιών υποδηλώνει ότι το πόδι βρίσκεται σε κίνδυνο.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων) που προκαλεί συμπτώματα σε ενήλικες και παιδιά με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά)·.

In some patients, especially in people with diabetes, the progressive decrease in blood flow to the heart may occur without any pain or with just shortness of breath or unusually early fatigue.
Σε ορισμένους ασθενείς, ειδικά τους διαβητικούς, η προοδευτική μείωση της ροής του αίματος προς την καρδιά μπορεί να συμβεί χωρίς πόνο ή μόνο με δύσπνοια ή κόπωση ασυνήθιστα νωρίς.

MIRCERA is used to treat anaemia(low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το MIRCERA; Το MIRCERA χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της αναιµίας(χαµηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων) σε ασθενείς µε χρόνια νεφρική νόσο(µακροπρόθεσµη, σταδιακή µείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν φυσιολογικά).

Whether in a man or a woman, the slow progressive decrease of hair density frequently starts from about the age of 50 and is an absolutely natural phenomenon linked to the ageing process.
Είτε αφορά έναν άνδρα είτε μια γυναίκα, η αργή σταδιακή μείωση της πυκνότητας των μαλλιών ξεκινά συνήθως από την ηλικία περίπου των 50 ετών και είναι ένα απόλυτα φυσιολογικό φαινόμενο που συνδέεται με τη διαδικασία της γήρανσης.

Mircera is used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Το Mircera χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων) που προκαλεί συμπτώματα σε ενήλικες που πάσχουν από χρόνια νεφρική νόσο(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

Since this observation shows a progressive decrease in the size of the star over 15 years with a consistent set of measurements, Harper says:“I think this is a very nice indication that[Betelgeuse] is getting smaller.”.
Δεδομένου ότι η έρευνα αυτή δείχνει μια σταδιακή μείωση του μεγέθους του άστρου για τα τελευταία 15 χρόνια, με ένα σωστό σύνολο μετρήσεων, ο Harper λέει ότι είναι μια πολύ ωραία ένδειξη ότι ο[Betelgeuse] γίνεται όλο και μικρότερος.

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic kidney failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
Για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων) που προκαλεί συμπτώματα σε ασθενείς με«χρόνια νεφρική ανεπάρκεια»(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά) ή άλλα νεφρικά προβλήματα.

It is used in adults with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) and in adults with non-myeloid cancer(cancer not originating in the bone marrow) who are receiving chemotherapy(medicines to treat cancer).
Χορηγείται σε ενήλικες με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά) και σε ενήλικες με μη-μυελογενή καρκίνο(που δεν προέρχεται από τον μυελό των οστών) οι οποίοι λαμβάνουν χημειοθεραπεία(αντικαρκινικά φάρμακα).

Rienso is used to treat anaemia(low levels of red blood cells or haemoglobin) caused by a deficiency of iron in patients with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Το Rienso χορηγείται για τη θεραπεία της αναιμίας(χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων ή αιμοσφαιρίνης) που προκαλείται από την έλλειψη σιδήρου σε ασθενείς που πάσχουν από χρόνια νεφρική νόσο(μακροχρόνια, σταδιακή μείωση της ικανότητας των νεφρών να λειτουργούν σωστά).

The authors reported that an increased number of missing teeth was associated with progressive decreases of glucose tolerance(45.57% in the group with normal glucose tolerance[NGT] compared to 67.61% in the group with abnormal glucose tolerance[AGT] and to 82.87% in the group with a diagnosis of diabetes mellitus).
Οι ερευνητές κατέγραψαν προοδευτική αύξηση στον αριθμό των ασθενών με λιγότερα δόντια, καθώς μειωνόταν η ανοχή στη γλυκόζη, από 45,57% στην ομάδα με φυσιολογική ανοχή στη γλυκόζη, σε 67,61% στην ομάδα με μη φυσιολογική ανοχή στη γλυκόζη και 82,87 % στην ομάδα με διαβήτη.