What is the translation of " PROGRESSIVE DECREASE " in Romanian?

• o scădere progresivă
• diminuarea progresivă
• reducerea progresivă

Examples of using Progressive decrease in English and their translations into Romanian

Discontinuation of treatment does not require a progressive decrease in the dose.
Întreruperea tratamentului nu necesită o scădere progresivă a dozei.

A constant and progressive decrease in greenhouse gas emissions has been seen, and agriculture has made a positive contribution to meeting the targets for decreased emissions set by the European Union.
S-a înregistrat o scădere constantă şi progresivă a emisiilor de gaze cu efect de seră, iar agricultura a adus o contribuţie pozitivă la atingerea obiectivelor de emisii reduse stabilite de Uniunea Europeană.

An 80 years old patient came to the acupuncture office, suffering from a progressive decrease in hearing.
Un pacient în vârstă de 80 ani s-a prezentat la cabinetul de acupunctură, suferind de o scădere progresivă a auzului.

The stage is marked by a progressive decrease in memory, the appearance of agnosia.
Scena este marcată de o scădere progresivă a memoriei, de apariția agnosiei.

A severe allergic reaction is characterized by the development of anaphylactic shock(multi-organ failure with a progressive decrease in systemic blood pressure).
O reacție alergică severă se caracterizează prin dezvoltarea șocului anafilactic(insuficiență multi-organică cu scăderea progresivă a tensiunii arteriale sistemice).

It must also intensify efforts to create appropriate conditions for ensuring a progressive decrease of the reasons that cause whole populations to leave their homeland because of war and deprivation.
Se impune, de asemenea, intensificarea eforturile pentru a crea condițiile adecvate pentru garantarea unei diminuări progresive a motivelor care determină populații întregi să-și părăsească țara natală din cauza războaielor și lipsurilor.

Waterhouse-Frideriksen syndrome- acute failure of adrenal function, which produce a number of hormones, is accompanied by a progressive decrease in blood pressure.
Sindromul Waterhouse-Frideriksen- insuficiența acută a funcției suprarenale, care produce un număr de hormoni, este însoțită de o scădere progresivă a tensiunii arteriale.

Adults and children with‘chronic renal failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly); adults who are receiving chemotherapy for‘non-myeloid' cancer(cancer not originating in the bone marrow).
Adulţi şi copii sau adolescenţi cu„insuficienţă renalăcronică”(diminuarea progresivă, pe termen lung, a capacităţii rinichilor de a funcţiona corect); adulţi cărora li se administrează chimioterapie pentru forme de cancer„non-mieloide”(care nu afectează măduva osoasă).

Very rarely develop anaphylactic shock(a severe allergic reaction with a progressive decrease in systemic blood pressure).
Foarte rar apare șoc anafilactic(o reacție alergică severă, cu o scădere progresivă a tensiunii arteriale sistemice).

During fights or attempts, there is a further progressive decrease in uteroplacental blood circulation, which, against the background of chronic chronic hypoxia, increases oxygen deficiency of the fetus, depletes its energy resources and is the immediate cause of asphyxiation of newborns.
În timpul travaliului sau încercările există o scădere progresivă a circulației-uterine placentară, care trece printr-un fond de hipoxie cronica creste deficienta de oxigen a fatului, epuizarea resurselor de energie și este o cauză directă a asfixiei neonatale.

The development of anaphylactic shock(a severe allergic reaction with multiple organ failure and a progressive decrease in systemic blood pressure) is extremely rare.
Dezvoltarea șocului anafilactic(o reacție alergică severă cu insuficiență multiplă de organe și o scădere progresivă a tensiunii arteriale sistemice) este extrem de rară.

If regulation of salmon fishing continues to be based on annual fixing of the TAC, the progressive decrease in fishing mortality to a target level that applies in management plans for other fish stock should also obtain for quotas for salmon fishing at sea.
Dacă reglementarea pescuitului de somon se va baza în continuare pe TAC fixate anual, scăderea progresivă în mortalitatea datorată pescuitului la un nivel ţintă aplicat în planurile de gestiune pentru alte stocuri de peşte trebuie obţinută şi pentru cotele pentru pescuitul de somon pe mare.

With very severe course of an allergic reaction, anaphylactic shock develops with the development of multiple organ failure on the background of a progressive decrease in systemic arterial pressure.
În cazul unei reacții alergice foarte severe, șocul anafilactic se dezvoltă odată cu dezvoltarea insuficienței multiple a organelor pe fundalul unei scăderi progresive a presiunii arteriale sistemice.

Very rarely is the development of anaphylactic shock- a severe allergic reaction, in which there is a progressive decrease in systemic arterial pressure and loss of consciousness.
Foarte rar este dezvoltarea de șoc anafilactic- o reacție alergică severă, în care există o scădere progresivă a presiunii arteriale sistemice și a pierderii conștienței.

It is extremely rare to develop a severe allergic reaction in the form of anaphylactic shock(the development of multiple organ failure on the background of a progressive decrease in systemic blood pressure).
Este extrem de rar să se dezvolte o reacție alergică severă sub formă de șoc anafilactic(dezvoltarea insuficienței multiple a organelor pe fondul unei scăderi progresive a tensiunii arteriale sistemice).

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with‘chronic kidney failure'(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
Pentru tratarea anemiei(număr redus de globule roșii) care cauzează simptome la pacienții cu„insuficiență renalăcronică”(diminuarea progresivă, pe termen lung, a capacității rinichilor de a funcționa corect) sau alte afecțiuni renale;

There is a lightning-fast form of meningococcemia, in which all of its symptoms develop very quickly and within a short period of time develops an internal combustion engine with internal hemorrhage and an infectious-toxic shock with severe multiple organ dysfunction, a progressive decrease in systemic arterial pressure.
Există o formă de meningococcemie rapidă, în care toate simptomele se dezvoltă foarte repede și într-o perioadă scurtă de timp, sindromul DIC cu hemoragii la organele interne și șocul toxico-infecțios cu insuficiență multi-organică severă, se dezvoltă o scădere progresivă a presiunii arteriale sistemice.

In rare cases, there may be a development of a severe systemic allergic reaction in the form of anaphylactic shock(a progressive decrease in systemic blood pressure and multiple organ failure).
În cazuri rare, poate apărea o reacție alergică sistemică severă sub formă de șoc anafilactic(reducerea progresivă a presiunii arteriale sistemice și a insuficienței multiple a organelor).

Failure to thrive/Failure to grow in infancy[4] Steatorrhea/Fatty, pale stools[4][5] Frothy stools[4] Foul smelling stools[4] Protruding abdomen Intellectual disability/developmental delay Developmental coordination disorder, evident by age ten Muscle weakness Slurred speech Scoliosis(curvature of the spine) Progressive decreased vision Balance and coordination problems.
Eșecul în a reuși/ Eșecul creșterii în copilăriei[1] Steatoree/ scaune grase, decolorate[1][2] Scaune spumoase[1] Scaune cu miros neplăcut[1] Abdomenul proeminent Dizabilitate intelectuală/ întârziere în dezvoltare mintală Tulburare de coordonare a dezvoltării, evidentă la vârsta de zece ani Slăbiciune musculară Vorbire neclară Scolioza(curbura coloanei vertebrale) Vedere scăzută progresivă Probleme de echilibru și coordonare.

MIRCERA is used to treat anaemia(low red blood cell counts) in patients who have chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
MIRCERA este folosit pentru tratarea anemiei(număr redus de celule roşii în sânge) la pacienţii cu insuficienţă renală cronică(scăderea progresivă, pe termen lung, a capacităţii rinichilor de a funcţiona în mod corespunzător).

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);
Pentru tratamentul anemiei(număr scăzut de globule roșii în sânge) care cauzează simptome la adulți și copii cu„insuficiență renalăcronică”(reducerea progresivă, pe termen lung, a capacității rinichilor de a funcționa adecvat);

Mircera is used to treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Mircera se utilizează pentru tratarea anemiei(număr redus de globule roşii) care cauzează simptome la adulţii cu insuficienţă renală cronică(scăderea progresivă, pe termen lung, a capacităţii rinichilor de a funcţiona în mod corespunzător).

To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
Pentru tratarea anemiei(număr redus de globule roşii în sânge) care cauzează simptome la pacienţii cu insuficienţă renală cronică(diminuarea progresivă, pe termen lung, a capacităţii rinichilor de a funcţiona adecvat) sau alte afecţiuni renale;

Rienso is used to treat anaemia(low levels of red blood cells or haemoglobin) caused by a deficiency of iron in patients with chronic kidney disease(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly).
Rienso se utilizează pentru tratarea anemiei(nivel scăzut de globule roșii sau hemoglobină) cauzate de lipsa de fier la pacienții cu insuficiență renală cronică(scăderea progresivă, pe termen lung a capacității rinichilor de a funcționa în mod corespunzător).