What is the translation of " PYTHAGOREANS " in Bulgarian?

• питагорейците
• pythagoreans

Examples of using Pythagoreans in English and their translations into Bulgarian

The sect of the Pythagoreans.
Сектата на Питагорците.

Pythagoreans divided the heavenly bodies into ten orders.
Питагорейците делят небесните тела на 10 категории.

A hymn to the Pythagoreans the rising sun.
Химн на питагорейците към изгряващото слънце.

This same conclusion also confronts the Pythagoreans.
Същият този извод също се изправя срещу питагорейците.

The Pythagoreans called the heptad, 7, worthy of worship.
Питагорейците наричат хептадата-7- достойна за поклонение.

Some of them paid homage to the ancient Greek philosophies, particularly to the Pythagoreans.
Всички те са почитатели на древногръцката философия и най-вече на Питагор.

The Pythagoreans taught that the Monad is the beginning of all things.
Питагор казва“Монадата е началото на всички неща”.

Heath gives a list of theorems attributed to Pythagoras, or rather more generally to the Pythagoreans.
Хийт дава списък на теореми дължи на Питагор, или по-скоро по-общо за Pythagoreans.

The Pythagoreans preferred the white color as the main one in the Universe.
Питагорейците предпочитали белия цвят като основен във Вселената.

But Plato could not teach the things publicly which the Pythagoreans covered with a threefold veil.
Но Платон не може публично да проповядва нещата, които питагорейците крият под троен воал.

Ancient Pythagoreans believed that everything in our world can be described by numbers.
Още Питагор е казал, че всичко на този свят може да се опише с числа.

Furthermore, the front door of his house bears a pentagram, which refers to the Pythagoreans, occultism, and Freemasonry.
Освен това, на предната врата на къщата му има пентаграма, което се свързва с питагорейците, окултизма и масонството.

And was considered by the Pythagoreans to be the creator of all sublunary things.
Той е бил разглеждан от питагорейците като създател на всички подлунни неща.

Mention is made in particular of"the house of Milo" in Croton, where 50 or 60 Pythagoreans were surprised and slain.
Се споменава в частност на"къщата на Мило" в Croton, когато 50 или 60 Pythagoreans бяха изненадани и slain. Тези които се оцелява убежище в Thebes и на други места.

The Pythagoreans revered the monad but despised the duad, because it was the symbol of polarity.
Питагорейците почитат монадата и презират дуадата, защото тя е символ на полярността.

Among all the Greek philosophical schools, the Pythagoreans alone outlawed suicide and abortion and did so without qualification.
Сред всички гръцки философски школи, единствено питагорейците поставят безапелационно извън закона самоубийство и абортите.

The Pythagoreans attributed special mystic and sacred qualities to numbers and geometric forms.
Питагорейците добавят нова мистика и свещени качества към значенията на числата и геометричните форми.

That happened in India at around the same time the Pythagoreans and Orphic Communities appeared in ancient Greece, all about 600BCE.
Това се е случило в Индия около същата епоха, когато питагорейците и орфическите общности се появили в Древна Гърция към VI в. пр. н.

The Pythagoreans were mystics who believed in a harmonious physical and moral universe ordered by numbers.
Питагорейците са мистици, които вярват в една хармонична и морална вселена подвластна на числата.

Since Proclus was born in 412 AD and there was a belief among Pythagoreans that reincarnations occurred with an interval of 216 years, the date fits.
От Proclus е роден през 412"АД и имаше вяра сред Pythagoreans че reincarnations настъпили с интервал от 216 години, датата, гърчове.

Hence, the Pythagoreans called this perception of the spiritual world the Music of the Spheres.
Ето защо питагорейците са наричали това възприятие на духовния свят"музика на сферите".

Both men and women were permitted to become members of the Society, in fact several later women Pythagoreans became famous philosophers.
И мъжете и жените не е бил допуснат да станат членове на обществото, в действителност няколко жени Pythagoreans по-късно става известен философи.

According to the Pythagoreans, this number is the most perfect of all, since it has a beginning, middle and end.
Питагорейците считат това число за„съвършеното", защото има начало, среда и край.

I on the contrary when I have manifestly proved that the internal space is really distinct from matter, I conclude that it is for that reason a certain incorporeal substance or spirit, just as the Pythagoreans formerly thought.
I по това време, когато имам явно се оказа, че вътрешното пространство е наистина различно от въпроса, аз се заключи, че това е поради тази причина известно incorporeal вещество или дух, както и Pythagoreans бивш мисъл.

The Pythagoreans called this number'Equilibrium', because it divides the perfect number 10 into two equal parts.
Пентадата е наричана равновесие, защото тя разделя съвършеното число 10 на две равни части.

I, on the contrary, since I have so clearly proved that Space or internal place(locus) is really distinct from matter, conclude therefrom that it is a certain incorporeal subject or spirit, such as the Pythagoreans once asserted it to be.
I по това време, когато имам явно се оказа, че вътрешното пространство е наистина различно от въпроса, аз се заключи, че това е поради тази причина известно incorporeal вещество или дух, както и Pythagoreans бивш мисъл.

The Pythagoreans considered the figure seven as the image and model of the divine order and harmony in nature.
Питагорейците разглеждали числото седем като образ и модел на божествения ред и хармония в природата.

The viewing of the soul as a self-moving number experiencing a form of metempsychosis, or successive reincarnation in different species until its eventual purification(particularly through the intellectual life of the ethically rigorous Pythagoreans); and the understanding….
За гледане на душата като самостоятелно движещи брой изпитващи форма на metempsychosis, или последователно Прераждане в различни видове, докато неговата пречистване(особено чрез интелектуални живот на етически строг Pythagoreans); и разбиране….

The Pythagoreans taught that the elements of earth, fire, air, and water were permeated by a substance called ether- the basis of vitality and life.
Питагорейците учат, че елементите на земята, огъня, въздуха и водата могат да бъдат пропити и от субстанцията, наричана ефир- основата на живота и жизнеспособността.

The Pythagoreans preferred the white color, as the main one in the Universe, and the colors of the spectrum in their presentation corresponded to seven musical tones.
Питагорейците предпочитали белия цвят, като основен във Вселената, а цветовете на спектъра в тяхното представяне съответстваха на седем музикални тона.