What is the translation of " PYTHAGOREANS " in Spanish?

• pitagóricos
• pitagorianos

Examples of using Pythagoreans in English and their translations into Spanish

The Pythagoreans had won.
Los pitagóricos triunfaron.

The sect of the Pythagoreans.
La secta de los pitagóricos.

The Pythagoreans had the pentagram as their emblem.
Los Pitagorianos tenían como su emblema: el Pentagrama.

In the religious circle of the Pythagoreans.
En el círculo religioso de los pitagóricos.

And that's why the Pythagoreans were so interesting.
Es por ello que los pitagóricos son tan interesantes.

Volume I: The earlier Presocratics and the Pythagoreans.
I: Los primeros presocráticos y los pitagóricos.

The Pythagoreans followed a strict code of silence.
Los Pitagóricos seguían un estricto código de silencio.

Yet, if we are to believe the Pythagoreans, another type of repetition exists.
Pero si debemos creer a los PITAGÓRICOS, existe otra clase de repetición.

The Pythagoreans looked for God in math, music and symmetry.
Los pitagóricos buscaban a Dios en las matemáticas, la música y la simetría.

Instead of wanting everyone to share and know of their discoveries the Pythagoreans suppressed the square root of two and the dodecahedron.
En vez de compartir estos descubrimientos, los pitagóricos escondieron la raíz cuadrada de 2 y el dodecaedro.

For their studies, the Pythagoreans mainly used a measuring instrument that has become known as"monochord.
En sus investigaciones, los pitagorianos aplicaron, principalmente, un instrumento de medida, que se ha dado a conocer como" monocordio.

This is how Pythagoras imparted wisdom and prepared an effective group of Pythagoreans, who served well for a cycle of time.
Así es como Pitágoras impartió la sabiduría y preparó a un grupo efectivo de pitagóricos, que hicieron un buen servicio durante un ciclo de tiempo.

In ancient times the Pythagoreans believed that there was a harmony between the regular polyhedra and the orbits of the planets.
En tiempos antiguos los pitagóricos creyeron que había una armonía entre los poliedros regulares y las órbitas de los planetas.

See Knorr(1976) for the fifth century date, which matches Proclus' claim that the side and diameter numbers were discovered by the Pythagoreans.
Véase Knorr(1976) para la fecha del siglo V, que coincide con Proclo en que los números de lado y de diámetro fueron descubiertos por los pitagóricos.

According to the Pythagoreans, Democritus, and others vision is caused by the projection of particles from the object seen, into the pupil of the eye.
Según los pitagóricos, Demócrito, y otros la visión es causada por la proyección de partículas desde el objeto visto, en la pupila del ojo.

The Comedic authors such as Aristophanes and Alexis described Pythagoreans as strictly vegetarian, with some of them living on bread and water alone.
Los autores de la comedia media, como Alexis o Aristofonte, describen a los pitagóricos estrictamente vegetarianos, algunos subsistían incluso a pan y agua.

The Pythagoreans and their successors held the peculiar notion that the Earth was tainted somehow nasty while the heavens were pristine and divine.
Los pitagóricos y sus sucesores sostenían la idea peculiar de que la Tierra era impura algo repugnante mientras que los cielos eran inmaculados y divinos.

The Pythagorean Theorem is one of the great advances in mathematics, a theory developed by Pythagoras and the group who followed him, known as Pythagoreans.
Entre los grandes avances en la matemática se encuentra el teorema de Pitágoras, una teoría desarrollada por Pitágoras y el grupo que lo seguía conocidos como pitagóricos.

But for the Pythagoreans, it came to mean something else something threatening a hint that their world-view might not make sense the other meaning of irrational.
Pero para los pitagóricos, representaba algo amenazador un indicio de que su teoría del mundo podía no tener sentido el otro sentido de"irracional.

Pythagoras of Samos was the leader of the Pythagorean School, who gives his name to both the school and its members who were known as Pythagoreans.
Pitágoras de Samos fue el impulsor de la escuela pitagórica, quien también le brinda el particular nombre a a la escuela y a los miembros de la misma que eran conocidos como pitagóricos.

Robert Burton, in The Anatomy of Melancholy(1628), writes,"The Pythagoreans defend metempsychosis and palingenesia, that souls go from one body to another.
Robert Burton, en The Anatomy of Melancholy(La anatomía de la melancolía, 1628), escribió:«Los pitagóricos defendían la metempsicosis y la palingenesia, en que las almas van de un cuerpo a otro».

The Pythagoreans considered therefore the Earth as a sphere revolution around which revolve in concentric circles the sun, the moon, the five planets then known, and the sphere of fixed stars of heaven.
Los pitagóricos consideraban pues la Tierra como una esfera en revolución alrededor de la cual giran en círculos concéntricos el sol, la luna, los cinco planetas entonces conocidos, y la esfera de las estrellas fijas del cielo.

And Aztec mysteries, the mysteries of Rome, Troy, Carthage, of Eleusis, India, of the Druids, Pythagoreans, Kambirs, of Mithra and Persia, etc., are in their entirety, that which we call Gnosis or Gnosticism.
Eleusis, de la India, los Druidas, Pitagóricos, Kambires, de Mitra y de Persia,etc., son en su conjunto eso que nosotros llamamos Gnosis o gnosticismo.

Pythagoras, with the help of his Pythagoreans, discovered that if we square each of the two legs in a right triangle and add them together, the value will be the same as if we squared the hypotenuse of the same triangle.
Pitágoras, con ayuda de los pitagóricos, descubrió que si elevamos al cuadrado cada uno de los catetos que forman un triángulo rectángulo y sumamos ambos resultados tendremos el mismo valor que si elevamos al cuadrado la hipotenusa correspondiente.

We must admit that there is no valid documentation certifying that this transcendental theorem was developed entirely by Pythagoras, but it is true that, after some hard work, he and his group of Pythagoreans were the ones who determined this property that belongs exclusively to right triangles.
No podemos negar que no existe documentación válida que certifique que el desarrollo de este trascendental teorema pertenece en su totalidad a Pitágoras pero lo cierto es que él y el grupo de pitagóricos que dirigía fueron los que después de un arduo trabajo determinaron esta propiedad exclusiva de los triángulos rectángulos.

After the persecution of the Pythagoreans at Croton and Metapontum he escaped and went to Thebes, where he became the teacher of Epaminondas, by whom he was held in the highest esteem.
Pero en general se acepta que durante la persecución de los pitagóricos en Crotona y Metaponto escapó y se fue a Tebas, donde se convirtió en maestro de Epaminondas, por el que mantuvo una alta estima.

Now then it is not wished that all things should be exposed indiscriminately to all and sundry, or the benefits of wisdom communicated to those who have not even in a dream been purified in soul(for it is not allowed to hand to every chance comer what has been procured with such laborious efforts); nor are the Mysteries of the Word to be expounded to the profane." The Pythagoreans and Plato, Zeno, and Aristotle had exoteric and[Pg 81] esoteric teachings.
No conviene que todas las 26 cosas sean expuestas sin discreción a todos indistintamente, ni que los beneficios de la sabiduría sean comunicados a los que ni aun en sueños han sido purificados en el alma( pues no es permitido transmitir a el primero que llega lo que se ha adquirido con tan penosos esfuerzos); ni son los Misterios de la Palabra para ser entregados a el profano." Los pitagóricos y Platón, Zenón y Aristóteles tenían enseñanzas exotéricas y esotéricas.

Defenders and critics of this concept already existed in Ancient Greece and whilst the Pythagoreans did not accept it, it was supported by the Stoics, in situations where terminal illness made life itself bad and therefore not worth living.
Defensores y detractores de este concepto ya existían en la Antigua Grecia y es que mientras los pitagóricos no la aceptaban, si era respaldada por la corriente Estoica, cuando se trataba de una enfermedad terminal, ya que esto hacia que la vida fuera mala en sí y, por consiguiente, no digna de ser vivida.

Ask the Pythagoreans,"Can that spirit, which gives life and motion and partakes of the nature of light, be reduced to nonentity?""Can even that sensitive spirit in brutes which exercises memory, one of the rational faculties, die and become nothing?" observe the Occultists.
Preguntad a los Pitagóricos si ese espíritu, que da vida y movimiento, y participa de la naturaleza de la luz, puede ser reducido a la no entidad.¿Puede el espíritu, sensible hasta en los animales que ejercitan la memoria, una de las facultades racionales, morir y volver a la nada?, observan los Ocultistas.

Though ancient Chinese, Indians, Egyptians and Mesopotamians are known to have studied the mathematical principles of sound, the Pythagoreans(in particular Philolaus and Archytas) of ancient Greece were the first researchers known to have investigated the expression of musical scales in terms of numerical ratios, particularly the ratios of small integers.
Aunque se sabe que los antiguos chinos, egipcios y mesopotámicos estudiaron los principios matemáticos del sonido, son los pitagóricos de la Grecia antigua quienes fueron los primeros investigadores de la expresión de las escalas musicales en términos de proporcionalidad numéricas, particularmente de proporciones de números enteros pequeños.

How to use "pythagoreans" in an English sentence

Later Pythagoreans divided into two camps.

The Pythagoreans called this shape vesica piscis.

Pythagoreans theorem worksheets worksheet 1 pythagorean worksheets.

Many parallels exist between Pythagoreans and Epicureans.

Those people are Pythagoreans and also Aristarchus.

Lowse Toddy riles, Pythagoreans despatch incubated umbrageously.

He particularly studied the Pythagoreans and Pythagoreanism.

What coin denominations do the Pythagoreans use?

Pythagoreans theorem worksheets worksheet 9 pythagorean worksheets.

That is exactly what the Pythagoreans did.

How to use "pitagóricos" in a Spanish sentence

Los pitagóricos expresaban esta misma idea me­diante la letra Y.

No hay monismo por tanto en los pitagóricos iniciales.

Tal descubrimiento tenía para los pitagóricos significado místico.

Los pitagóricos lo consideraban el número más perfecto.

1): de los pitagóricos a Galileo, Madrid, Síntesis, 1999.

Los pitagóricos trataron de reducir el cosmos a razones numéricas.

Los pitagóricos de la antigua Grecia rechazaban el infinito.

los pitagóricos descubren una filosofía matemática.

Para más información sobre los pitagóricos véase MARTÍN SÁEZ, D.

Los números adorados por los pitagóricos eran los naturales (1,2,3,4.