What is the translation of " PYTHAGOREANS " in Portuguese?

• pitagóricos

Examples of using Pythagoreans in English and their translations into Portuguese

The Pythagoreans had won.
Os Pitagóricos triunfaram.

The sect of the Pythagoreans.
A seita dos pitagóricos.

The Pythagoreans and Plato, Zeno, and Aristotle had exoteric and esoteric teachings.
Os Pitagóricos e Platão, Zenão e Aristóteles tinham ensinamentos exotéricos e esotéricos.

Pythagoras founded his school, the Pythagoreans, at Croton c.
Pitágoras fundou a primeira escola pitagórica em Crotona.

The Pythagoreans seem to have been the first to profess clearly an exact repetition.
Os pitagóricos parecem ter sido os primeiros a professarem claramente uma exata repetição.

As is known, he is one of the oldest thinkers associated with the Pythagoreans' circle.
Como se sabe, ele é um dos mais antigos pensadores associados aos círculos pitagóricos.

It is known that the Pythagoreans regarded the left as something bad.
É sabido que os pitagóricos considerado o esquerdo como algo ruim.

Pythagoreans believed that the principles of mathematics were the principles of all things.
Os pitagóricos acreditavam que os princípios da matemática eram o princípio de todas as coisas.

Are not the philosophers called from the founders of their systems-Platonists, Epicureans, Pythagoreans?
Não são os filósofos designados com o nome dos fundadores de seus sistemas: Platônicos, Epicuristas, Pitagóricos?

Both Plato and the Pythagoreans explicitly included philosophy as a sub-species of mousike.
Tanto Platão com os pitagóricos incluíam explicitamente a filosofia como um subgênero de mousike.

Philosophy==Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school.
Filosofia==Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida.

In ancient Greece, Pythagoreans taught that all beings are really made of vibration patterns.
Na Grécia antiga, os pitagóricos ensinavam que todos os seres são, na verdade, feitos de padrões vibratórios.

Instead of wanting everyone to share and know of their discoveries the Pythagoreans suppressed the square root of two and the dodecahedron.
Em vez de participarem destas importantes descobertas matemáticas, os Pitagóricos suprimiram o conhecimento da raiz quadrada de 2, e do dodecaedro.

The Pythagoreans considered the figure seven as the image and model of the divine order and harmony in nature.
Os pitagóricos consideravam o algarismo sete como a imagem e o modelo da ordem e da harmonia divinas na natureza.

Influences===Various philosophers, such as the Pythagoreans, had advocated simple living in the centuries preceding the Cynics.
Influências===Vários filósofos, como os pitagóricos, defenderam a ideia de vida simples nos séculos anteriores aos cínicos.

The Pythagoreans had discovered in the mathematical underpinnings of nature one of the two most powerful scientific tools.
Os Pitagóricos tinham descoberto, nos alicerces matemáticos da natureza, um dos dois mais poderosos instrumentos científicos.

All men now alive, said the members of this school of new Pythagoreans, have already lived under many forms and different names;
Todos os homens atualmente vivos, disseram-lhes os membros dessa escola de neopitagóricos, já viveram sob várias formas e vários nomes diferentes;

The Pythagoreans, closely connected with the Orpheus, gave great importance to memory and took care to practice with different techniques.
Os pitagóricos, intimamente ligado com o Orpheus, deu grande importância à memória e teve o cuidado de prática com diferentes técnicas.

Esoteric numerologists, students of Gematria and Pythagoreans may find many other groupings of numbers and meanings in the above phrase.
Numerologistas esotéricos, estudiosos de Gematria e PitagÃ3ricos, podem encontrar muitas outras combinaçÃμes de nÃomeros e significados na frase acima.

The Pythagoreans and their successors held the peculiar notion that the Earth was tainted somehow nasty while the heavens were pristine and divine.
Os Pitagóricos e os seus sucessores, defendiam um ponto de vista peculiar, de que a Terra era suja, e um tanto sórdida, ao passo que o céu era perfeito e divino.

Hippolytus claims that Monoimus was a follower of Tatian, and that his cosmological system was derived from that of the Pythagoreans, which indeed seems probable.
Hipólito afirmava que Monoimo era um seguidor de Tatiano e que seu sistema cosmológico era derivado dos pitagóricos, o que realmente parece provável.

In love with whole numbers, the Pythagoreans believed that all things could be derived from them certainly all other numbers.
Apaixonados pelos números inteiros, os Pitagóricos acreditavam, que todas as coisas podiam ser derivadas deles, nomeadamente todos os outros números.

Aristoxenus' theory had an empirical tendency; in music he held that the notes of the scale are to be judged, not as the Pythagoreans held, by mathematical ratio, but by the ear.
Na teoria musical, afirmava que as notas da escala não devem ser julgadas por proporções matemáticas, como faziam os pitagóricos e sim pelo ouvido.

Several Pythagoreans of the name of Evander, who were natives of Croton, Metapontum, and Leontini, are mentioned by Iamblichus, and a Cretan Evander occurs in Plutarch.
Muitos pitagóricos de nome Evandro, nativos de Crotona, Metaponto e Leontinos, são mencionados por Jâmblico, e um cretense Evandro é citado por Plutarco.

The study of mathematics as a"demonstrative discipline" begins in the 6th century BC with the Pythagoreans, who coined the term"mathematics" from the ancient Greek μάθημα(mathema), meaning"subject of instruction.
O estudo da matemática como um tópico em si mesmo começa no século VI a.C. com os pitagóricos, os quais cunharam o termo"matemática" a partir do termo μάθημα(mathema) do grego antigo, significando, então,"tema do esclarecimento.

The Pythagoreans discovered that harmony in music derives from a simple numerical relationship between the lengths of vibrating strings in a stringed instrument.
Os pitagóricos descobriram que a harmonia na música deriva de uma simples relação numérica entre os comprimentos de cordas vibrantes em um instrumento de cordas.

Describes them partly as a philosophical school like the Pythagoreans, and mystifies the reader by representing them as a kind of monastic order with semi-pagan rites.
Descreve-os em parte, como uma escola filosófica como os pitagóricos, e mistifica o leitor, representando-los como uma espécie de ordem monástica com semi-ritos pagãos.

The Pythagoreans of ancient Greece studied the cosmic“music” of the spheres, or planets, in order to know themselves, because“the great is like the small, and vice versa”.
Os pitagóricos da Grécia antiga estudavam a“música” cósmica das esferas ou planetas para conhecerem-se a si mesmos, porque o grande é como o pequeno, e vice-versa.

He founded a school of philosophy combining some features of the Pythagoreans with others of the Stoics; and which was consequently classed sometimes with one, and sometimes with the other of those sects.
Sextio tentara fundar uma escola filosófica que combinava algumas características dos pitagóricos com outras do estoicismo; e, por conseguinte, foi classificado como tal, ou como de outras correntes.

But for the Pythagoreans, it came to mean something else something threatening a hint that their world-view might not make sense the other meaning of irrational.
Mas para os Pitagóricos veio a significar outra coisa, algo de ameaçador, um indício de que talvez a sua visão do mundo não fizesse sentido, o outro significado de irracional.