PYTHAGOREANS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ピタゴラス派
• ピュタゴラス学派は諸

Examples of using Pythagoreans in English and their translations into Japanese

Pythagoreans.
ピタゴラス。

The symbol of the Pythagoreans was a pentagram star.
ピタゴラス教団の象徴的なマークは五芒星（pentagram）でした。

Pythagoreans.
ピュタゴラス。

Prior to“vegetarian” being coined, those who ate a meatless diet were called Pythagoreans.
ちなみに、ベジタリアンという語ができる前は、肉を食べない人はピタゴラス派と呼ばれていたようです。

Pythagoreans.
傷つけピュタゴラス。

Pythagoras(and his entire philosophical school of the Pythagoreans) believed in the literal reality of numbers.
ピタゴラスそしてピタゴラス派の哲学学校は文字通りの数に関する真実性を信じていた。

Pythagoreans thought that all things are numbers.
ピタゴラスは万物は数であると考えました。

Now, because of this, the Pythagoreans call this day"the Barrier," and utterly abominate this number.
ですからピュタゴラス派の人々は、この日を「障害日」と呼び、この17という数を全く忌むべき数とみなします。

Pythagoreans divided the heavenly bodies into ten orders.
ピュタゴラス学派は諸天体を10の秩序に分割した。

It is probable that the Pythagoreans recognized a connection between the seven Greek modes and the planets.
ピュタゴラス学派は、7つのギリシアのモードと7惑星との間に繋がりがあると考えた可能性も高い。

The Pythagoreans acknowledged number 6 to be the first perfect number.
ピタゴラスは６を最初の完全数と呼びました。

Until Hippasus' discovery, the Pythagoreans preached that all numbers could be expressed as the ratio of integers.
ヒッパソスによる発見までは、ピュタゴラスは全ての数は整数の比で表せると説いていた。

The Pythagoreans of 5th Century Greece believed numbers were both living entities and universal principles.
世紀ギリシャのピタゴラス学派は数字は生き物であり普遍的原理であると信じていました。

Despite the validity of his discovery, the Pythagoreans initially treated it as a kind of religious heresy and they either exiled or murdered Hippasus.
ヒッパソスの発見は妥当であったにもかかわらず、ピュタゴラスは初めそれを異端宗教のように取り扱い、彼らはヒッパソスを追放、もしくは殺害した。

The Pythagoreans averred that mathematics demonstrated the exact method by which the good established and maintained its universe.
ピタゴラス派は、善がこの宇宙を確立し、保つ正確な方法を数学が証明していると断言しました。

This tradition began with the Pythagoreans, who placed astronomy among the four mathematical arts(along with arithmetic, geometry, and music).
この伝統はピタゴラスに始まり、彼は天文学を(数論、幾何学、音楽と共に)数学の技芸に位置付けた。

The Pythagoreans averred that mathematics demonstrated the exact method by which the good established and maintained its universe.
ピュタゴラス学派は、数学は至高善（神）がこの宇宙を確立し維持している正確な方法を示すと断言していた。

The Pythagoreans indeed go farther than this, and honour even numbers and geometrical diagrams with the names and titles of the gods.
無論、ピュタゴラス学派は、これらよりも進んでおり、数や幾何学図形すらも神々の名と称号とともに称えていた。

The Pythagoreans believed that everything which existed had a voice and that all creatures were eternally singing the praise of the Creator.
ピタゴラス派が信じたのは、存在する全てに一つの声があり、全ての生物は永遠に創造主の讃えを歌っているという事です。

According to the Pythagoreans, the true language was mathematics, and sounds were simply a transformation of mathematical principles into an exchange medium.
ピタゴラス派によれば、真の言語とは数学であるとされ、音とはまさに、数学原理を交換媒体に変換したものだとされる。