What is the translation of " SAME DYNAMICS " in Bulgarian?

• същата динамика

Examples of using Same dynamics in English and their translations into Bulgarian

We have the same dynamics.
Сега имаме същата динамика.

The same dynamics are at play in banking.
Същата динамика се разиграва и в банковия сектор.

In February 1985, the 944 Turbo model was presented, which had the same dynamics as the legendary 911.
През февруари 1985 г. е представен моделът 944 Turbo, който има същата динамика като легендарния 911.

We see the same dynamics unfolding today.”.
В момента се наблюдава същата динамика.".

Getting used to this pace, we are in the computer games we want to see the same dynamics of movements and speed.
Привикване към това темпо, ние сме в компютърните игри, искаме да видим същата динамика на движението и скоростта.

But the same dynamics play out on a smaller scale.
Същата динамика се наблюдава и в по-малък мащаб на местно ниво.

But the nationalistic temperature changes with almost the same dynamics as climate change, so it's not a guarantee.
Но националистичната температура се мени с почти същата динамика, както промените в климата, така че това не е гаранция.

The same dynamics apply- or would, if the United States gave them a chance- in regional conflicts.
Подобна динамика би била възможна- ако САЩ й даде шанс- в регионалните конфликти.

The conflict in Sierra Leone, Africa, has exactly the same dynamics as the narco-guerilla war in Antioquia, Colombia.
Такъв бил случаят с конфликта в Сиера Леоне, Африка, който имал същата динамика като нарко-партизанската война в Антиокиа, Колумбия.

Those same dynamics could propel bitcoin in Egypt, where a shortage of hard currency after the 2011 uprising sharply, restricted bank transfers.
Тази ситуация може да подкрепи биткойна в Египет, където след вълненията през 2011 г. недостигът на твърда валута рязко ограничи банковите трансфери.

One explanation could be that the emotional expression in single musical sounds follows the same dynamics as emotional expression with touch.
Едно от обясненията, на това, че музиката променя възприятието за допир, е че емоционалното изразяване на единични музикални тонове следва същата динамика като емоционалното изразяване с докосване.

France is undergoing the same dynamics affecting the left in Europe and the United States.
Франция преминава през същата динамика, която засяга лявото в Европа и в Съединените щати.

If you substitute platforms for textile mills, machine learning for steam engines, Twitter for the telegraph, you have exactly the same dynamics as existed 150 years ago- when Karl Marx wrote the Communist Manifesto.”.
Ако днес заменим платформите с текстилния стан, машинното учене с парната машина, Twitter с телеграфа, ще забележим абсолюгно същата динамика като онази, съществувала преди 150 години- когато Маркс и Енгелс пишат"Комунистическия манифест".

HCG in ectopic pregnancy after IVF has the same dynamics as in natural conception, which did not result in the transfer of the egg to the uterus.
HCG с извънматочна бременност след IVF има същата динамика като в естественото зачеване, не е завършен преместване на яйце в матката.

After a series of new productions“Don Pasquale” by Donizetti,“Il trovatore” by Verdi,“A Legend of the Lake” to Pancho Vladigerov's music, 2019 we shall continue with the same dynamics, with which we saw off the previous year with two other premieres”, said Academician Kartaloff.
След една серия на нови постановки„Дон Паскуале“ на Доницети,„Трубадур“ на Верди,„Легенда за езерото“ по музика на Панчо Владигеров, 2019 продължаваме със същата динамика, с която изпратихме и предишната година с други две премиери“, каза академик Карталов.

The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size.
Същите принципи, същата динамика, същата организация работи във всички от тях, включително и при нас, и може да се мащабира в диапазона от 100 милиона по размер.

Games where you have to run and jump, attracted the attention of the same dynamics, and refer to them, even those who for some reason can not ride in life as briskly.
Games, където ще трябва да се движи и скочи, привлякоха вниманието на същата динамика, и се отнасят до тях, дори и тези, които по някаква причина не може да се вози в живота, както бодро.

The same dynamics apply in groups, where research shows that the voluble are considered smarter than the reticent- even though there's zero correlation between the gift of gab and good ideas.
Същата динамика важи за групите- изследванията показват, че по-гласовитите минават за по-умни от мълчаливците, въпреки че няма абсолютно никаква връзка между словоохотливостта и наличието на добри идеи.

Handle uses many of the same dynamics, balance and mobile manipulation principles found in the other robots by Boston Dynamics but, with only about 10 actuated joints, it is significantly less complex.
Handle използва много от същите принципи на динамика, баланс и мобилни манипулации, открити в другите роботи на Boston Dynamics, но само с около 10 задействани стави е значително по-малко сложен.

The same counterintuitive dynamics is present now.
Същата контраинтуитивна динамика е налице и сега.

The same alarmist dynamics are increasingly visible in Turkish foreign policy.
Същият притеснителен развой се наблюдава все по-често в турската външна политика.

Dynamics is the same way.
Динамиката е една и съща.

The reason was always the same: human dynamics.
Тя винаги е била една и съща: човешкото богоотстъпничество.

They fill the space with simplicity, elegance and at the same time give it dynamics and rhythm.
Те запълват пространството с простота, елегантност и в същото време му дават динамика и ритъм.

The model specification is executable in the same environment and the dynamics of this simulation may be observed.
Спецификацията на модела е изпълним в същата среда и динамиката на тази симулация може да се наблюдават.

We could start by recognizing the fact that spiritual communities are subject to the same unconscious group dynamics that every group is subject to.
Можем да започнем с признаването на факта, че духовните общности са подложени на същата групова динамика, както всяка друга група.

The question many people are asking is what are the same sex marriage and family dynamics?
Въпросът, който много хора се питат какви са един и същи брак, секс и динамиката на семейството?

You receive the incorrect error message when you create the same invoice again in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Получавате невярно съобщение за грешка, когато създавате повторно една и съща фактура в Microsoft Dynamics CRM 4.

For more information about the same functionality in Microsoft Dynamics AX 2012, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Допълнителна информация За повече информация относно същата функционалност в Microsoft Dynamics AX 2012 щракнете върху следния номер на статия в базата знания на Microsoft.

BMW EfficientDynamics is the name of the strategy from BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing dynamics and driving pleasure.
По-висока радост от шофирането: името на стратегията, която намалява до минимум разхода на гориво и СО2 емисиите и в същото време повишава динамиката и радостта от шофирането, е BMW EfficientDynamics.