What is the translation of " SAME IMPRESSION " in Bulgarian?

• същото впечатление
• на същото мнение

Examples of using Same impression in English and their translations into Bulgarian

I had the same impressions.
Имам същите впечатления.

Watching it today might not cause the same impression.
Днес това събитие като че ли не ни прави същото впечатление.

I get the same impression.
Аз останах със същото впечатление.

If someone studied at an obscure university, people may not get the same impression.
А ако някой е получил образование в по-малко известен университет, хората не биха могли да получат същото впечатление.

I have the same impression.
И аз съм на същото мнение.

The section continues by asking whether some other event out of place or strange happened during the sighting and concludes by asking whether other witnesses had the same impressions about the above questions.
Разделът продължава, като попита дали някои друго събитие не на място, или странно се случи по време на локализиране и стига до заключението, като попита дали други свидетели бяха същите впечатления за по-горе въпроси.

We have that same impression.
Ние имаме същото впечатление.

I get the same impression, particularly of a clearness at the eye.
Имам същото впечатление. Особено от яснотата в очите.

They leave the same impression.
Ти оставяш същото впечатление.

It's the same impression I was doing on the coach for about an hour.
Същата импресия, която правех в рейса за около час.

You got the same impression?
Вие със същото впечатление ли сте?

We were left with the same impressions and expectations from the observation of the Dwarf Mountainpine(Pinus mugo mughus), which we made in the areas of Pirin and the Western Rhodope Mountains at above sea level of between 1900 m and 2300 m.
Това приблизително отговаря на 4-та(голяма) степен по скалата за окомерна оценка на плодоносенето на Корчагин. Със същите впечатления и очаквания сме от наблюдението над Клек(Pinus mugo mughus), които направихме в областите Пирин и Западни Родопи на надморска височина между 1900 m и 2300 m.

Still I have the same impression.
Все още имам същото впечатление.

It creates the same impression that creates a deity from the harsh world of the Vikings.
Той създава същото впечатление, което създава божество от суровото в света на викингите.

Did you have the same impression?
Вие със същото впечатление ли сте?

If it makes the same impression on you as it made on me, you will be on the next plane to Vegas.
Ако ти направи същото впечатление, каквото направи на мен, ще бъдеш в следващия самолет до Вегас.

Did Burkley have the same impression?
Дали бургазлията е на същото мнение?

The author of it- the magazine makes exactly the same impression, as if it was all from beginning to end was written by one person- it claims to be popular writing“for workers”.
Авторът му- списанието прави точно същото впечатление, сякаш всичко беше от началото до края, написано от един човек- твърди, че е популярно писмено„за работници“.

Each one has given me the same impression.
Всички те създават едно и също впечатление.

And we had that same impression after we met with him.”.
Същото чувство изпитахме, когато се срещнахме след инсулта му.

I left the hospital with the same impression.
Когато излизах от болницата изпитвах същото чувство.

No matter how perfect strings are, they can't make the same impression on a listener as the voice, which comes right from the soul, just like breath, and is brought to the surface with the help of the mind and vocal apparatus.
Колкото и да са съвършени струните, те не могат да направят същото впечатление на слушателя, каквото може гласът, който излиза направо от душата, като дихание, и се извежда на повърхността посредством ума и гласовите органи на тялото.

They all convey the same impression.
Всички те създават едно и също впечатление.

However perfect strings maybe, they cannot make the same impression on the listener as the voice which comes directly from the soul-breath and has been brought to the surface through the medium of the mind and the vocal organs of the body”.
Колкото и да са съвършени струните, те не могат да произведат същото впечатление на слушателя, както гласа, който произлиза направо от душата като дишане и достига повърхността посредством ума и гласните органи на тялото.

The same type, the same impression.
Същият шрифт, същото въздействие.

However perfect strings maybe, they cannot make the same impression on the listener as the voice which comes directly from the soul-breath and has been brought to the surface through the medium of the mind and the vocal organs of the body”.
Колкото и да са съвършени струните, те не могат да направят същото впечатление на слушателя, каквото може гласът, който излиза направо от душата, като дихание, и се извежда на повърхността посредством ума и гласовите органи на тялото.

Spielberg gave the world a masterpiece that even after many decades will be to produce in the viewer the same impression of the delight and ambiguity of what he saw.
Спилбърг подари на света истински шедьовър, който дори и след много десетилетия ще представи на зрителя същото впечатление наслада и неяснотата от увиденного.

Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience.
Е, Jeeves ви дава само едни и същи впечатление на всезнание.

Only the studied minuteness of Rabbinical descriptions, derived from the tradition of eye-witnesses, does not leave the same impression as the unstudied illustrations of St. John.
Само че неестествените подробности от равинските описания, извлечени от традицията на очевидците, не оставят същото впечатление както естествените картини на св.

Hypnotism takes the person through the same impressions that are in his mind.
Хипнозата прекарва човек през същите впечатления, които са в ума му.