What is the translation of " SAME PACKAGE " in Bulgarian?

• същия пакет
• една и съща опаковка
• един и същ пакет
• същият пакет

Examples of using Same package in English and their translations into Bulgarian

The same package was offered for the Z06.
Същият пакет ще се предлага и за М6.

I can get you the same package I got Charlie.
Мога да ти взема същия пакет който взех на Чарли.

Security and joy may not come in the same package.
Сигурността и радостта може и да не дойдат в един и същи пакет.

UA TV recently appeared in the same package of satellite operator Turksat.
UA телевизия наскоро се появи в една и съща опаковка на сателитен оператор TURKSAT.

In the same package on the contrary ended broadcasting channels- Malyatko TV и Galychyna ТV.
В една и съща опаковка на противоречащи приключи излъчване канали- Malyatko телевизия Абонамент Galychyna ТV.

For each variant of the same package- 48 lev.
За всяка следваща разновидност на същата опаковка- 48 лв.

The same package installs both on the RTM version as well as the SP1 versions of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Един и същ пакет се инсталира както на версията RTM, така и на версиите SP1 на Windows 7 и Windows Server 2008 R2.

Three months ago, Homeland Security received the same package from Mr. Roth.
Преди три месеца"Вътрешна сигурност" получиха същият пакет от господин Рот.

The same package installs both on the RTM version as well as the Service Pack 1 versions of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Един и същ пакет се инсталира както на версията RTM, така и на версиите SP1 на Windows 7 и Windows Server 2008 R2.

Uh… As it happens, uh, today only, I can, uh, offer the same package, but… 50% off.
Както върви, само днес мога да ви предложа същия пакет, но… с 50% отстъпка.

The querybts tool, available from the same package as reportbug, provides a convenient text-based interface to the bug tracking system.
Инструментът querybts, наличен от същия пакет като reportbug, предлага удобен текстово ориентиран интерфейс към системата за следене на грешките.

But, as we have already said, citizens will need to bring almost the same package of securities.
Но, както вече казахме, гражданите ще трябва да донесат почти същия пакет от ценни книжа.

A smartphone that contains two batteries in the same package, switch automatically, without resorting to bulky cables and accessories.
Смартфонът, който съдържа две батерии в една и съща опаковка, автоматично превключване, без да се прибягва до излишни кабели и аксесоари.

Wall and floor tile 3D visualizer comes with four different features with in same package, 1.
Стенни и подови плочки 3D визуализатор идва с четири различни функции с по една и съща опаковка, 1.

They are followed by Greece and Cyprus, where the same package will cost 50-75 thousand rubles.
Те са следвани от Гърция и Кипър, където една и съща опаковка ще струва 50-75 хиляди рубли.

She remarked that the same mistake is being made again and again- placing migration and the refugee crisis in one and the same package.
Отбеляза, че постоянно се допуска една и съща грешка- в един и същ пакет се поставят миграцията и бежанската криза.

Channels M6 Suisse HD and HD Suisse W9 broadcast in the same package, as the original SD version in FTA.
Канали M6 Suisse HD и HD Suisse W9 предавания в една опаковка, като оригиналната SD версия в зона за свободна търговия.

Travel companies often offer deals featuring a discounted rate on your rental car if you book your flight and hotel in the same package.
Туристически фирми често предлагат сделки с участието на по-нисък процент на вашата кола под наем, ако резервирате полет и хотел в една опаковка.

In Italian tourist resorts you will have to pay more than double for the same package- respectively 101 pounds and 102 pounds in Tuscany and Sorrento.
В италианските курорти туристите ще трябва да платят над два пъти повече за същия пакет- съответно 101 паунда и 102 паунда в Тоскана и Соренто.

Less clear is whether additional sanctions enforced for the proxy war in the Donbas could be eased or whether the White House views these as part of the same package.
Не стана ясно дали съществува вероятност да бъдат облекчени допълнителните санкции, наложени за посредническата война в Донбас и дали Белият дом гледа на тях като част от един и същ пакет от мерки.

For the issuance of the extended residence permit it is necessary to provide the same package of documents as the one, presented for the visa type“D”, except the air tickets.
За издаване на ВНЖ е необходимо да предоставите същия пакет документи, както и за виза“D”, с изключение на самолетните билети.

Making the same package of first-class raw materials is extremely costly, it dramatically increases the cost of the final product and makes the production of packaging for food products not very cost-effective occupations.
Измислям същия пакет от отлични материали са изключително скъпи, това значително увеличава стойността на крайния продукт и прави производството на опаковки за храни, не е много печеливша професия.

Yes, please send us the design you need, we will value the price and make the exact same package basing on your design.
Да, моля, изпратете ни дизайн, имате нужда, ние ще стойност цената и направи точно същия пакет базирате на вашия дизайн.

In addition to W9 Suisse HD and M6 Suisse HD in the same package are available other French stations for the Swiss market- 6TER HD, TF1 HD and SD channels NT1 and TMC. All FTA.
Освен W9 Suisse HD и M6 HD Suisse в една опаковка са налични други френски станции за швейцарския пазар- 6ТЕР HD, TF1 HD и SD канали NT1 и TMC. Всички FTA.

The gambling business is equated with business activity and for its opening the same package of documents is required.
Хазартният бизнес е приравнен на стопанската дейност и за отварянето му е необходим един и същ пакет документи.

Finally, in the same package, the Commission will propose the extension of the provision of the Long Term Residence Directive to beneficiaries of international protection which will improve their opportunities for integration in the host Member State.
И накрая, в същия пакет, Комисията ще предложи удължаване на даването на Дългосрочната резидентна директива на бенефициенти на международна защита, което ще подобри техните възможности за интеграция в домакинстващата страна-членка на ЕС.

The scala rider Q3 MultiSet includes options microphone hybrid wired and interchangeable in the same package to fit any helmet.
Ездачът Скала Q3 MultiSet включва опции микрофон хибридна жични и взаимозаменяеми в една опаковка, за да се поберат всички каска.

As part of the same package, the Commission also issued a report today on the provision of childcare in the European Union and the performance of each Member State with regard to the targets set by EU leaders in Barcelona in 2002(see IP/08/1449).
Като част от същия пакет, Комисията публикува днес доклад за осигуряването на детски грижи в Европейския съюз, както и за постигнатото от всяка държава-членка с оглед целите, поставени от ръководителите на ЕС в Барселона през 2002 г.(вж. IP/08/1449).

The transaxle concept was developed, in which the engine was located in front, and the gearbox in the same package with the main pair was at the back.
Концепцията за скоростната кутия е разработена, в която двигателят е разположен отпред, а предавателната кутия в същата опаковка с основната двойка е отзад.

For the issuance of the extended residence permit it is necessary to provide the same package of documents as the one, presented for the visa type“D”, except the air tickets.
Най-добре е да започнете оформянето на ВНЖ по-рано. За издаване на ВНЖ е необходимо да предоставите същия пакет документи, както и за виза“D”, с изключение на самолетните билети.