Examples of using Same package in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Efficiency and safety in the same package.
Efektivita a bezpečnosť v tom istom balíku.The same package cannot be activated twice at the same time.
Nie je však možné aktivovať ten istý balíček v jednom mesiaci dvakrát.I can get you the same package I got Charlie.
Môžem ti dať rovnaký balíček ako má Charlie.Charozetta from 1260 rubles for the same package.
Charozetta od 1260 rubľov za istý balík.Pack the products- you may use the same package you received the goods in originally.
Zabaľte produkty- môžete použiť rovnaký obal, v akom ste tovar dostali.Passenger and cargo versions in the same package.
In the same package on the contrary ended broadcasting channels- Malyatko TV и Galychyna ТV.
Ahh… arrogance and stupidity, all in the same package.
Ahh, arogancia a hlúposť v jednom balení.All approved plans in the state must cover the same package of benefits, called essential health benefits.
Všetky schválené plány v štáte musia pokrývať rovnaký balík výhod, nazývaných základné výhody pre zdravie.The same package installs both on the RTM version as well as the Service Pack 1 versions of Windows Embedded Standard.
Rovnaký balík nainštaluje aj na RTM verzie rovnako Service Pack 1 verzie Windows vložené štandardu.You must deliver the goods in the same package in which you received it.
Zabaľte tovar do rovnakého balíčku, v ktorom bol doručený.The same package installs both on the RTM version as well as the Service Pack 1 versions of Windows Embedded Standard.
Rovnaký balík možno nainštalovať aj vo verzii RTM verzie Service Pack 1 systému Windows Embedded Standard.This option may be safer than installing the same package directly from testing.
Táto voľba môže byť bezpečnejšia než inštalovanie rovnakého balíka priamo z„testing“.The same package installs both on the RTM version as well as the SP1 versions of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Rovnaký balík možno nainštalovať vo verzii RTM aj vo verzii SP1 systémov Windows 7 a Windows Server 2008 R2.Channels M6 Suisse HD andHD Suisse W9 broadcast in the same package, as the original SD version in FTA.
Kanály M6 Suisse HD aHD Suisse W9 broadcast v jednom balení, ako pôvodná verzia SD v DVO.Cramming them all into the same package would result in poor legislation and breach the principle of subsidiarity.
Spojenie všetkých týchto systémov do jedného balíka by viedlo k zlému právnemu predpisu a porušeniu zásady subsidiarity.To ensure the uniformity in size, the range in size between produce in the same package shall not exceed.
Na zaistenie jednotnosti, pokiaľ ide o veľkosť, rozdiel veľkosti medzi produktmi v tom istom obale nepresiahne.The same package installs both on the RTM version as well as the Service Pack 1 versions of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Rovnaký balík nainštaluje aj na RTM verzie rovnako Service Pack 1 verzie Windows 7 a Windows Server 2008 R2.Yes, please send us the design you need,we will value the price and make the exact same package basing on your design.
Áno, zašlite nám návrh, ktorý potrebujete,budeme vážiť cenu a robiť presne rovnaký balík založí na svojom návrhu.Recently, this same package appeared travel channel Terra, documentary Epoque and natural sciences Dacha. All FTA.
V poslednej dobe objavil tento rovnaký balík travel channel Terra, dokumentárne Epoque a prírodných vedách Dacha. Všetky DVO.The gambling business is equated with business activity andfor its opening the same package of documents is required.
Podnikanie v oblasti hazardných hier sa prirovnáva k podnikateľskej činnosti ana jej otvorenie sa vyžaduje rovnaký balík dokumentov.A smartphone that contains two batteries in the same package, switch automatically, without resorting to bulky cables and accessories.
Smartphone, ktorý obsahuje dve batérie v jednom balení, automaticky prepne, bez toho aby sa uchýlil k objemné káble a ich príslušenstvo.The transaxle concept was developed, in which the engine was located in front,and the gearbox in the same package with the main pair was at the back.
Bola vyvinutá koncepcia transaxle,v ktorej bol motor umiestnený vpredu a prevodovka v rovnakom balení s hlavným párom bola vzadu.PVC Bags Package or load the same package: the same variety of small objects into a package is a good way to save the volume.
Obalov alebo do rovnakého balíka Another positive point of course is the versatility of a file in MP4 format as well as video and audio,even subtitle can be included in the same package.
Ďalším pozitívom je, samozrejme, všestrannosť súboru vo formáte MP4, ako aj video a audio,aj titulky môžu byť zahrnuté v rovnakom balení.Why not get a smartphone containing two batteries in the same package which automatically switches without resorting to bulky cables and accessories?
Smartphone, ktorý obsahuje dve batérie v rovnakom balení, prepínať automaticky, bez toho aby sa uchýlil k objemné káble a doplnky?All models feature the same package of tone-enhancing refinements introduced on the 800 Series: customized bracing and wood thicknesses for each body shape;
Všetky modely majú rovnaký balík tón-posilnenie upresneniami predstavil na sérii 800: prispôsobené Zavetrenie dreva hrúbky pre každý tvar tela;The time stamp is checked toignore“spirit packages” on the internet by preventing repeat the same package by hackers or by failure links, retransmissions, etc.
Časová pečiatka je kontrolovaný ignorovať”duch balíčky” na internete tým, že bráni opakovať rovnaký balíček hackerov alebo zlyhanie odkazy, opakovaných prenosov, atď.Please send all items you wish to return from an order in the same package for shipment, to make sure your return is processed as soon as possible.
Prosím pošlite všetky položky, ktoré chcete vrátiť z objednávky v rovnakom balení s ubezpečením, že váša požiadavka bude spracovaná čo najrýchlejšie.
