What is the translation of " SAME PACKAGE " in Hungarian?

• ugyanazt a csomagot

Examples of using Same package in English and their translations into Hungarian

In fact, the same packages are used.
Valóban, ugyanazokat a csomagokat használjuk.

A class declared in the same package.
Egy osztályt deklarálunk ugyanabban a csomagban.

The track offers the same package of courses to MSc students of both universities.
A pálya kínálja ugyanazt a csomagot kurzusok MSc hallgatók mindkét egyetem.

Passenger and cargo versions in the same package.
Utas- és rakomány változatok ugyanabban a csomagban.

Then it had us pick up the same packages later and deliver them to their original addresses.
Később fel kellett vennünk ugyanezeket a csomagokat, és kiszállítani az eredeti címekre.

Passenger and cargo versions in the same package.
Az utasok és a rakomány változat ugyanabban a csomagban.

Still not to be expected, that the same package of channels will appear with the orbital position of 13° E.
Még mindig nem várható, hogy ugyanazt a csomagot a csatornák jelennek meg orbitális pozíció 13° E.

Three months ago, Homeland Security received the same package from Mr. Roth.
Három hónapja a Belbiztonság megkapta ugyanezt a csomagot Mr. Roth-tól.

The same package installs both on the RTM version as well as the SP1 versions of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
A Windows 7 és a Windows Server 2008 R2 RTM és SP1 verziójához ugyanaz a csomag telepítendő.

Important Windows 7 hotfixes and Windows Server 2008 R2 hotfixes are included in the same packages.
Fontos Gyorsjavítások a Windows 7 és Windows Server 2008 R2 gyorsjavítások ugyanazt a csomagok szerepelnek.

And you don't understand why, because the exact same package said the net weight was 16 ounces two weeks ago.
És te nem érted miért, mert pontosan ugyanazon a csomagon két héttel ezelőtt még az állt, hogy fél kiló a nettó tömege.

The same package installs both on the RTM version as well as the Service Pack 1 versions of Windows Embedded Standard.
Ugyanazon csomag telepítése során a Windows Embedded Standard rendszer RTM verziója és Service Pack 1 verziói is feltelepülnek.

All approved plans in the state must cover the same package of benefits, called essential health benefits.
Mi Jelen: Minden jóváhagyott terveket az állam ki kell terjednie az azonos csomagban ellátások, az úgynevezett alapvető egészségügyi ellátások.

Recently, this same package appeared travel channel Terra, documentary Epoque and natural sciences Dacha. All FTA.
Nemrégiben ezt ugyanabban a csomagban jelent meg a travel channel Terra, dokumentumfilm Epoque és természettudományok Dacha. Minden FTA.

Yes, please send us the design you need, we will value the price and make the exact same package basing on your design.
Igen, kérem, küldje el nekünk a tervezés van szüksége, akkor értékeljük az árat, és pontosan ugyanazt a csomagot alapozva a design.

The same package installs both on the RTM version as well as the Service Pack 1 versions of Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Ugyanazon csomag telepítése során a Windows 7 és a Windows Server 2008 R2 rendszer RTM verziója és Service Pack 1 verziói is feltelepülnek.

We love Live CDs, but it's a hassle installing the same packages every time you need to do a virus scan or recover accidentally deleted data.
Szeretjük az Élő CD-ket, de ugyanolyan csomagokat telepítünk minden alkalommal, amikor víruskeresést vagy véletlenül törölt adatokat kell felvenni.

On the conveyor belt they pass all the elements and you have to pick the ones that are the same as in the model to create the same package Christmas gift.
A szállítószalag, hogy adja át az összes elemet, és meg kell, hogy vegye az is, hogy az ugyanaz, mint a modell, hogy megteremtse a ugyanazt a csomagot karácsonyi ajándék.

The car that we take to Turkey will be essentially the same package, therefore our focus will be getting onto Q3 and qualifying in the top ten.
Az autó, melyet Törökországban is használni fogunk, szinte ugyanazzal a csomaggal lesz ellátva, ezért arra összpontosítunk, hogy az időmérőn bekerüljünk az első tízbe.”.

These postings will help guide developers who want to convert components that are in demand, as well as prevent the duplication of two people converting the same package.
Ezek a küldemények útmutatást fognak adni a fejlesztőknek, akik az igényelt komponenseket konvertálják, továbbá megakadályozza, hogy két ember ugyanannak a csomagnak a konvertálásán dolgozzon.

On the outside, our car looks similar to before, and we are mostly keeping the same package that was strong in many different conditions last year.
Kívülről az autónk hasonlóan néz ki, mint korábban és többé, kevésbé ugyanazt a csomagot tartalmazza, amely az elmúlt évben sokféle körülmény között erős volt.

Arch provides these very same packages, plus[[systemd]], a few extra tools and the powerful[[pacman]] package manager as its base system, already compiled for i686/x86_64.
Az Arch alaprendszerként ugyanezen csomagokat nyújtja, plusz néhány extra eszközt, köztük a rendkívül hatékony[[pacman]] csomagkezelőt, mindet i686/x86_64-re lefordítva.

On the outside, our car looks similar to before, and we are mostly keeping the same package that was strong in many different conditions last year.
Kívülről az autónk hasonlóan néz ki, mint tavaly, és általában ugyanazt a csomagot adjuk versenyzőinknek, amely az elmúlt évben sokféle körülmények között erős volt.

These postings will help guide developers who want to convert components that are in demand… and also prevent the duplicated effort of two people converting the same package.
Ezek a küldemények útmutatást fognak adni a fejlesztőknek, akik az igényelt komponenseket konvertálják, továbbá megakadályozza, hogy két ember ugyanannak a csomagnak a konvertálásán dolgozzon.

The time stamp is checked to ignore“spirit packages” on the internet by preventing repeat the same package by hackers or by failure links, retransmissions, etc.
Az időbélyegző ellenőrzik figyelmen kívül hagyni” szellem csomagok” az interneten megakadályozza ugyanezt a csomagot a hackerek vagy kudarc linkek, újraküidések, stb….

These regulations are part of a package of"anti-terrorist" laws which exert greater government control over the Russian Internet- the law requiring that bloggers with 3,000 unique visitors register as mass media is part of the same package.
Ezek a jogszabályok ahhoz az„anti-terrorista" törvénycsomaghoz tartoznak, amely hatalmas állami ellenőrzést biztosít az orosz internet felett- az a törvény, amely arra kötelezi a 30 ezernél több egyedi látogatót számláló blogokat, hogy tömegmédiaként regisztrálják magukat ugyanennek a csomagnak a része.

I have a little problem, I tried to break his own password for the router I followed all the steps, just as we have noted, he sent the same package digit indefinitely, meaning 12345670, never change and I do not think it's normal to be so.
Van egy kis probléma, próbáltam megtörni a saját jelszavát a router követtem minden lépést, mint ahogy azt már említettük, ő küldte az azonos csomagban számjegy a végtelenségig, ami azt jelenti, 12345670, nem változnak, és nem hiszem, hogy ez normális, hogy így legyen.

These regulations[2][ru] are part of a package of“anti-terrorist” laws which exert greater government control over the Russian Internet- the law requiring[3][Global Voices report] that bloggers with 3,000 unique visitors register as mass media is part of the same package.
Ezek a jogszabályok[2]ahhoz az„anti-terrorista” törvénycsomaghoz tartoznak, amely hatalmas állami ellenőrzést biztosít az orosz internet felett- az a törvény, amely arra kötelezi[3] a 30 ezernél több egyedi látogatót számláló blogokat, hogy tömegmédiaként regisztrálják magukat ugyanennek a csomagnak a része.

Both the Council and Parliament also consider that the Commission proposal on pollution and congestion charges, which is one of four documents contained in the"Greening Transport" package, should be assessed against communication on the strategy contained in the same package.
A Tanács és a Európai Parlament szintén úgy vélik, hogy az Európai Bizottság környezetszennyezésről és a torlódási díjról szóló javaslatát, amely a környezetbarátabb közlekedési csomagban foglalt négy dokumentum egyike, értékelés céljából össze kellene vetni az ugyanebben a csomagban megtalálható, az alkalmazandó stratégiáról szóló közleménnyel.