Examples of using Same package in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They come in the same package.
Dolaze u istom pakiranju.In the same package on the contrary ended broadcasting channels- Malyatko TV и Galychyna TV.
It's all part of the same package.
To je sve dio jednog paketa.Then it had us pick up the same packages later and deliver them to their original addresses.
Onda nas je poslao da pokupimo iste pakete kasnije i isporučimo ih na pravu adresu.But it's all part of the same package.
Ali sve je to dio istog paketa.These liquid lipsticks come in the same packages like lip glosses and they only contain 1,75 ml.
Ovi tekući ruževi dolaze u pakiranju kao sjajila i imaju samo 1, 75 ml.You curse and pray in the same package.
Ti proklinješ i moliš u istom paketu.Recently, this same package appeared travel channel Terra, documentary Epoque and natural sciences Dacha.
Nedavno, taj isti paket pojavio putovanja kanal Terra, dokumentarni Epoque i prirodne znanosti Dacha.From 4 stacks ma v be of the same package and successively.
Od 4 skupine naslaganih ma v biti istog paketa i sukcesivno.Lucky for us, Mental acuity andcommon sense rarely come in the same package.
Srećom po nas, mentalna oštrina izdrav razum rijetko kad dolaze u istom paketu.You just offered the sheik the same package you offered Ihab three days ago.
Vi samo ponudio šeika isti paket vam ponudio Ihab prije tri dana.Grid of squares of different colors warns of possible shades of color non-uniformity of tiles within the same package.
Mrežu kvadrata različitih boja upozorava na moguće nijanse boja ne-ujednačenosti pločica u istom paketu.As it happens, today only, I can offer the same package… but 50 percent off.
Slučajno, samo danas, mogu vam ponuditi isti paket za popust od 50.N” means exactly the same package as the Windows 8 the difference, it does not contain multimedia programs such as Microsoft.
N” znači točno isti paket kao Windows 8 razlika, ne sadrži multimedijske programe kao što su Microsoft.Three months ago,Homeland Security received the same package from Mr. Roth.
Pre tri meseca,državna bezbednost je primila isti paket od g. Rotha.The separate billing of various components of the same package shall not absolve the organizer or retailer from the obligations under this Directive;
Zasebno oglašavanje različitih sastavnih dijelova istog paket aranžmana organizatora ili prodavatelja ne oslobađa obveza koje proizlaze iz ove Direktive;Â The gambling business is equated with business activity and for its opening the same package of documents is required.
Poslovanje s kockanjem izjednačeno je s poslovnom aktivnošću, a za otvaranje istog paketa dokumenata potrebno je.A smartphone that contains two batteries in the same package, switch automatically, without resorting to bulky cables and accessories.
Pametni telefon koji sadrži dvije baterije u istom paketu, prekidač se automatski, bez pribjegavanja pozamašan kablove i pribor.A hosting package that offers a block of server space so the person can host more than one domain under the same package or resell space.
Hosting UA TV recently appeared in the same package of satellite operator Turksat.
UA TV nedavno se pojavila u istom paketu satelitska operatera Turksat.Making the same package of first-class raw materials is extremely costly, it dramatically increases the cost of the final product and makes the production of packaging for food products not very cost-effective occupations.
Izrada istog paketa prvorazrednih sirovina izuzetno je skupo, dramatično povećava trošak gotovog proizvoda i čini proizvodnju ambalaže za prehrambene proizvode, a ne vrlo isplative.Channels M6 Suisse HD andHD Suisse W9 broadcast in the same package, as the original SD version in FTA.
Kanala M6 Suisse HD iHD Suisse W9 emitirati u istom paketu, kao izvorni SD verzija u FTA.Still not to be expected, that the same package of channels will appear with the orbital position of 13° E. Some channels also broadcast via Ukrkosmos separately from the Azerspace satellite 1(46°E) и Galaxy-19 97° W.
Ipak ne treba očekivati, da isti paket kanala će se pojaviti s orbitalnoj poziciji 13 ° E. Neki kanali emitiraju putem Ukrkosmos odvojeno od Azerspace satelita 1(46° E) и Galaxy-19 97° W.After all, it would seem, very easy to arrange double broadcast of the same package 3675 R in the Ku-band satellite"AMU Express-1" 36 degrees.
Uostalom,, naizgled, vrlo lako organizirati dvostruku emitiranje istom paketu 3675 R u Ku-band satelit"AMU Express-1" 36 stupnjeva.In addition to W9 Suisse HD andM6 Suisse HD in the same package are available other French stations for the Swiss market- 6TER HD, TF1 HD and SD channels NT1 and TMC.
Osim W9 Suisse HD iHD Suisse M6 u istom paketu na raspolaganju druge Francuske stanice za švicarski tržište- 6TER HD, TF1 HD i SD kanala NT1 i TMC.Rig yourself up some static protection(if you have got an old blown-up device ora bipolar device in the same package you won't have to bother with this) and drop the device into the aperture in the board.
Rig se neke statične zaštita(ako imaš staru pregorio-up uređaj ilibipolarni uređaj u istom paketu nećete morati gnjaviti s tim) i ispustite uređaj u otvor u ploči.The common safe clock weight is 4.5kg/pc(centrifugal safe clock weight is 5.5kg/pc),hoist and safe clock in the same package, safe clock is covered by film to prevent from clash with hoist.
Uobičajena sigurnost sata je 4, 5 kg/ kom(centrifugalni sigurni sat težina je 5, 5 kg/ pc), podizač isiguran sat u istom paketu, siguran sat pokriven je filmom kako bi se spriječio sukob s podiznom platformom.For three years and a half Croatia was endeavouring to jointhis oldest European integration, and although it caught the last but one train, the fact that the scenario according to which Croatia would be admitted in the same package with FR Yugoslavia and B& H, as once forecast by renown opposition officials did not prove true, is considered here a major diplomatic victory.
Tri i pol godine trajalo je hrvatsko nastojanje da udje u ovu najstariju evropsku integraciju, pa iakoje ulovljen pretposljednji vlak velikom se diplomatskom pobjedom smatra sto se nije obistinio scenarij po kojem bi Hrvatska bila u istom paketu sa SR Jugoslavijom i BiH kako su to svojedobno prognozirali neki ugledni opozicionari.Likewise, programs that are frequently installed together may be described as parts of the same spyware package, even if they function separately.
