What is the translation of " SAME VISUAL " in Bulgarian?

• същото зрително
• същите визуални
• същото визуално
• същия визуален

Examples of using Same visual in English and their translations into Bulgarian

You can accomplish that same visual.
Можете да използвате същите визуални ефекти.

So we see here the same visual motif repeating itself.
Виждаме един и същ повтарящ се визуален мотив.

There isn't a film-maker today who does not exploit these same visual techniques.
Днес всички режисьори използват същите тези визуални техники.

In the same visual field as the legal name of the mixture at least once.
Най-малко веднъж в същото зрително поле като официалното наименование на сместа.

Do these speheres have the same visual impact?
Дали видеклиповете имат същото влияние?

For most of us, this same visual memory unlocks another universe, the world of dreams.
За всички нас, същата тази зрителна памет отключва друго измерение- света на сънищата.

The name‘slivovice' may be added if it appears in the same visual field on the front label.
Наименованието„slivovice“ може да се добави, ако е изписано в същото зрително поле на лицевия етикет.

At the same visual appeal shall not restrict the functionality of the space and violate safety.
В същото външен вид не ограничава функционалността на пространството и да нарушава безопасността.

This indication shall appear in the same visual field as the legal name.
Това указание се помества в същото зрително поле като официалното наименование.

Storyboards have the same visual setup, but the author has the benefit of choosing the tone of the story.
Storyboards имат една и съща визуална настройка, но авторът има полза от избора на тона на историята.

So, yes, you can arrange 5 items or 9 items into a grouping and still achieve the same visual interest.
Така че, да, можете да организирате 5 позиции или 9 елемента в групиране и все пак да постигнете същия визуален интерес.

In the list of ingredients and in the same visual field as the sales description, provided that.
В списъка на съставките и в същото зрително поле като търговското описание, стига.

Having said this, you can arrange items in 5 grouping or 9 grouping and still achieve the same visual effect.
Така че, да, можете да организирате 5 позиции или 9 елемента в групиране и все пак да постигнете същия визуален интерес.

More generally, the same visual technique can be used to display non-tag data, as in a word cloud or a data cloud.
Обобщено същите визуални техники могат да бъдат използвани за изобразяване на произволни други данни, както в word cloud(„облак от думи“), така и в data cloud(„облак от данни“).

Meetings will be much more productive if everyone has the same visuals and everyone is on the same page.
Срещите ще бъдат много по-продуктивни, ако всички имат едни и същи графики и всички са на една и съща страница.

The City Hall needed to find a replacement that would look similar to the chandelier bulbs, and produce the same visual effects.
Общинският съвет трябва да намери замяна, която да прилича на крушките на полилеите и да постига същите визуални ефекти.

I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study.
Бях шокиран, но не и изненадан, защото съм виждал тези същите визуални паралели, когато бях надзирател за Станфордското изследване на затворите.

All of the system functions are directly accessible over the internet, allowing users to control one or multiple building systems remotely, using the same visual layout as the iTM.
Всяка от системните функции е пряко достъпна през интернет, позволявайки на потребителите да контролират една или няколко жилищни системи дистанционно, използвайки същото визуално оформление като iTM.

(b) the proportion of each alcoholic ingredient is indicated at least once in the same visual field as the allusion, in descending order of quantities used.
Съдържанието на всяка алкохолна съставка е посочено най-малко веднъж в същото зрително поле като загатването в низходящ ред на използваните количества.

All of the system functions are directly accessible over the internet, allowing building managers to control one or multiple building systems remotely, using the same visual layout as the iTM.
Всички функции на системата са пряко достъпни по интернет, което позволява на потребителите да контролират една или няколко сградни системи от разстояние, използвайки същата графична среда като iTM.

The first option is to trust the 6-7 inch platforms which achieve the same visual effect as the heels- lengthen the legs, but you actually step on 3-4 cm.
Първият вариант е да имате доверие на 6-7 инчовите платформи, чието постижение е същия видим ефект като петите- удължават краката, но всъщност стъпката е на 3-4 cm.

In the case of a mixture or a blend, the legal names provided for in the categories of spirit drinks set out in Annex I or geographical indications for spirit drinks may be indicated only in a list of the alcoholic ingredients appearing in the same visual field as the legal name of the spirit drink.
При смес или бленд официалните наименования, които са предвидени в категориите спиртни напитки, посочени в приложение I, или географските указания за спиртни напитки могат да бъдат посочени единствено в списък на алкохолните съставки, поместен в същото зрително поле като официалното наименование на спиртната напитка.

The researchers also found out that the visual cortex was receiving the same visual information that it would in absence of the drugs but was unable to interpret it correctly.
Учените също така разбират, че тя приема същите визуални картини, които получава и в отсъствието на опиатите, но не е способна да ги интерпретира правилно.

This product must be described as‘spirit drink' and may also use the name slivovice in the same visual field on the front label.
Този продукт може да бъде описан като„спиртна напитка“ и може да използва названието slivovice в същото зрително поле на лицевия етикет.

Both the list of alcoholic ingredients and the accompanying term shall appear in the same visual field as the legal name of the spirit drink, in uniform characters of the same font and colour and in a font size which is no larger than half the font size used for the legal name.
Както списъкът на алкохолните съставки, така и придружаващият го термин се поместват в същото зрително поле, в което е и официалното наименование на спиртната напитка, изписани с еднакви букви със същия шрифт и цвят и с размер на шрифта, който е не по-голям от половината от размера на шрифта, използван за официалното наименование.

They also make your brand more recognizable, especially if you utilize the same visual style in your other content.
Те, също така, правят вашата марка/организация по-разпознаваема, особено ако използвате същия визуален стил в останалото си съдържание.

If the alcohol does not come from the spirit drink indicated, its origin must be shown on the labelling in the same visual field as the compound term and the word‘liqueur' either by stating the type of agricultural alcohol or by the words‘agricultural alcohol' preceded on each occasion by‘made from' or‘made using'.
Ако алкохолът не произхожда от посочената спиртна напитка, неговият произход се посочва на етикета в същото зрително поле като съставния термин и думата„ликьор“, чрез посочване на вида алкохол от земеделски произход или чрез изписване на думите„алкохол от земеделски произход“, които във всички случаи се предшестват от„произведен от“ или„произведен при използването на“.

When it comes to achieving the correct asymmetry, you need to make both sides of the room have the same visual weight relative to the center line.
Когато става въпрос за постигане на правилна асиметрия, трябва да направите и двете страни на стаята да имат същото визуално тегло спрямо централната линия.

Where the organic production logo of the European Union is used, an indication of the place where the agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed shall also appear in the same visual field as the logo and shall take one of the following forms.
Когато се използва знакът на Общността, се изписва и обозначение за мястото, където са отгледани земеделските суровини в състава на продукта, в същото зрително поле като знака, по един от следните начини.

As regards the labelling and presentation of Spirit(preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation, the wording‘obtained by maceration and distillation' must appear on the description, presentation or labelling in characters of the same font, size and colour and in the same visual field as the wording‘Spirit(preceded by the name of the fruit)' and, in the case of bottles, on the front label.
По отношение на етикетирането и представянето на дестилатната спиртна напитка( предхождана от името на плода), получена чрез накисване и дестилация, фразата„ получена чрез накисване и дестилация“ трябва да фигурира в описанието, представянето или етикетирането с еднакви по шрифт, размер и цвят букви и в същото зрително поле като фразата„ дестилатна спиртна напитка( предхождана от името на плода)“, а при бутилките- на лицевия етикет.