What is the translation of " SAME VISUAL " in Slovak?

• rovnakom zornom
• rovnakú vizuálnu
• rovnaké vizuálne
• rovnaký vizuálny

Examples of using Same visual in English and their translations into Slovak

In the same visual field as the sales denomination at least once.
Aspoň jedenkrát v rovnakom zornom poli ako predajný názov.

This indication shall appear in the same visual field as the legal name.
Toto označenie sa uvádza v rovnakom zornom poli ako názov podľa právnych predpisov.

In the same visual field as the legal name of the mixture at least once.
Aspoň jedenkrát v tom istom zornom poli ako názov zmesi podľa právnych predpisov.

The fact is that all words written in capital letters have the same visual pattern.
Faktom je, že všetky slová napísané veľkými písmenami majú rovnaký vizuálny vzor.

The same visual system also carries out a quality check of every single piece coming.
Ten istý vizuálny systém zároveň kontroluje kvalitu každého prichádzajúceho kusa.

MPEG-4 is a 40 percent or more bit rate reduction at the same visual quality.
MPEG-4 patrí aj 40 percentná redukcia dátového toku pri zachovaní rovnakej vizuálnej kvality.

At the same visual appeal shall not restrict the functionality of the space and violate safety.
Súčasne vizuálnu príťažlivosť neobmedzuje funkčnosť priestoru a porušujú bezpečnosť.

The name slivovice may be added if it appears in the same visual field on the front label.
Môže sa pridať názov slivovice, ak sa uvedie v rovnakom zornom poli na prednej etikete.

Storyboards have the same visual setup, but the author has the benefit of choosing the tone of the story.
Storyboardy majú rovnaké vizuálne nastavenie, ale autor má tú výhodu pri výbere tónu príbehu.

You can arrange items in 5 grouping or 9 grouping and still achieve the same visual effect.
Môžete zaradiť 5 položiek alebo 9 položiek do zoskupenia a stále dosiahnuť rovnaký vizuálny záujem.

From the jungle to Paris to the moon itself, each environment is painted gorgeously in the same visual style as The Peanuts Movie to bring to life every colorful detail of Snoopy's wild daydreams.”.
Z džungle cez Paríž až po samotný Mesiac je každé prostredie nádherne ma¾ované v rovnakom vizuálnom štýle a ožíva v òom každý farebný detail Snoopyho divokých snov.

So, yes, you can arrange 5 items or 9 items into a grouping and still achieve the same visual interest.
Takže áno, môžete zaradiť 5 položiek alebo 9 položiek do zoskupenia a stále dosiahnuť rovnaký vizuálny záujem.

Without prejudice to Directive 2000/13/EC, the description, presentation or labelling of vodka shall indicate in the same visual field as the sales denomination the raw materials utilised to produce the ethyl alcohol of agricultural origin.
Bez toho, aby bola dotknutá smernica 2000/13/ES, sa popis, uvádzanie na trh alebo označovanie vodky uvedie v rovnakom zornom poli ako súčasť predajného názvu surovín použitých na výrobu etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu.

Using HEVC, videos stream better and take up less space on your Mac, while preserving the same visual quality.2.
Pri použití HEVC sa videá lepšie streamujú, zaberajú v Macu menej miesta a pritom si zachovávajú rovnakú vizuálnu kvalitu.

The term‘mixed spirit drink' appears in the same visual field as the sales denomination, in uniform characters of the same font and colour as those used for the sales denomination and in characters which are no larger than half the size of those used for the sales denomination.
Výraz„miešaná liehovina“ sa uvádza v rovnakom zornom poli ako predajný názov a jednotným písmom rovnakého druhu a farby ako výrazy použité na predajný názov a písmenami, ktoré nie sú väčšie ako polovičná veľkosť písmen, ktoré sa použili na predajný názov.

Affected individuals have golden colored hair, white skin and the same visual problems that occur in OCA1.
Postihnutí jedinci majú zlaté vlasy, bielu kožu a rovnaké vizuálne problémy, ktoré sa vyskytujú v OCA1.

Both the list of alcoholic ingredients and the accompanying term shall appear in the same visual field as the legal name of the spirit drink, in uniform characters of the same font and colour and in a font size which is no larger than half the font size used for the legal name.
Tak zoznam alkoholických zložiek, ako aj sprievodný výraz sa uvedú v tom istom zornom poli ako názov liehoviny podľa právnych predpisov jednotným písmom rovnakého typu, farby a veľkosti, ktorá nepresahuje polovicu veľkosti písma použitého pre názov podľa právnych predpisov.

So they use less storage space on your devices and iCloud Photos, while preserving the same visual quality.
Takže v zariadeniach a v službe iCloud Fotky zaberajú menej úložného priestoru, a pritom si zachovávajú rovnakú vizuálnu kvalitu.

With existing network and storage requirements, or it could provide the same visual quality with 40 percent less network and storage needs.
S existujúcimi sieťovými a úložnými požiadavkami, alebo budú poskytovať rovnakú vizuálnu kvalitu so 40 percentným úbytkom dátového toku a úložného priestoru.

So they use less storage space on your devices and iCloud Photos, while preserving the same visual quality.
Takže sa v zariadeniach a v aplikácii iCloud Fotky zaberie menej úložného priestoru, a pritom sa zachová rovnaká vizuálna kvalita.

If the alcohol does not come from the spirit drink indicated, its origin must be shown on the labelling in the same visual field as the compound term and the word‘liqueur' either by stating the type of agricultural alcohol or by the words‘agricultural alcohol' preceded on each occasion by‘made from' or‘made using'.
Ak alkohol nepochádza z uvedenej liehoviny, jeho pôvod sa musí uviesť na etikete v rovnakom zornom poli ako zložené spojenie a slovo„likér“ buď uvedením typu poľnohospodárskeho alkoholu, alebo slovami„poľnohospodársky alkohol“, pred ktorými bude vždy uvedené„vyrobené z“ alebo„vyrobené s použitím“.

This product must be described as‘spirit drink' and may also use the name slivovice in the same visual field on the front label.
Tento výrobok musí byť opísaný ako„liehovina“ a môže tiež používať názov slivovice v rovnakom zornom poli na prednej etikete.

If the alcohol does not come from the spirit drink indicated, its origin must be shown on the labelling in the same visual field as the compound term and the word‘liqueur' either by stating the type of agricultural alcohol or by the words‘agricultural alcohol' preceded on each occasion by‘made from' or‘made using'.
Ak alkohol nepochádza z uvedenej liehoviny, jeho pôvod sa na označení musí uviesť v rovnakom zornom poli ako zložený výraz a slovo„likér“ buď uvedením typu poľnohospodárskeho alkoholu, alebo slovami„poľnohospodársky alkohol“, pred ktorými sa v každom prípade uvedie„vyrobené z“ alebo„vyrobené s použitím“.

When it comes to achieving the correct asymmetry, you need to make both sides of the room have the same visual weight relative to the center line.
Pokiaľ ide o dosiahnutie správnej asymetrie, musíte urobiť, aby obe strany miestnosti mali rovnakú vizuálnu váhu v porovnaní so stredovou čiarou.

The proportion of each alcoholic ingredient is indicated at least once in the same visual field as the allusion, in descending order of quantities used.
Podiel každej alkoholickej zložky je uvedený aspoň raz v tom istom zornom poli ako zmienka, a to podľa použitého množstva v zostupnom poradí.

In the case of a mixture or a blend, the legal names provided for in the categories of spirit drinks set out in Annex I or geographical indications for spirit drinks may be indicated only in a list of the alcoholic ingredients appearing in the same visual field as the legal name of the spirit drink.
V prípade zmesi alebo scelenej zmesi, názvy podľa právnych predpisov stanovené v kategóriách liehovín uvedených v prílohe I alebo zemepisné označenia liehovín sa môžu uviesť iba v zozname alkoholických zložiek, ktorý sa nachádza v tom istom zornom poli ako názov liehoviny podľa právnych predpisov.

The particulars referred to in point 3 and the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters.
Konkrétne informácie uvedené v bode 3 a v prvom pododseku bodu 4 sa uvedú v tom istom zornom poli ako názov výrobku jasne viditeľnými znakmi.