What is the translation of " SAME VISUAL " in Croatian?

• istom vidnom
• isti vizualni

Examples of using Same visual in English and their translations into Croatian

Begin using the same visual process in your head while reading.
Počeli koristiti isti vizualni proces u glavu dok čitate.

We tell them different things, with the same words, the same visuals.
Poručujemo im različite stvari, istim rečima, istim prikazima.

In the same visual field as the sales denomination at least once.
U istom vidnom polju kao i trgovački naziv, barem jedanput.

This indication shall appear in the same visual field as the legal name.
Ta se naznaka pojavljuje u istom vidnom polju kao i pravni naziv.

In the same visual field as the legal name of the mixture at least once.
Barem jedanput u istom vidnom polju kao i pravni naziv mješavine.

The name slivovice may be added if it appears in the same visual field on the front label.
Naziv slivovice može se dodati ako je naveden u istom vidnom polju na prednjoj etiketi.

Storyboards have the same visual setup, but the author has the benefit of choosing the tone of the story.
Storyboards imaju isti vizualni postav, ali autor ima koristi od odabira ton priče.

Meetings will be much more productive if everyone has the same visuals and everyone is on the same page.
Sastanci će biti puno produktivniji ako svatko ima iste vizuale i svi su na istoj stranici.

Public intercounty passenger traffic(line Split-Zagreb-Split) All our vehicles have additional insurance policies for passengers, as well as the License for International Transport, and also the same visual identity.
Sva naša vozila posjeduju dodatne police osiguranja putnika, kao i izvode iz Odobrenja za međunarodni prijevoz(licencij), a imaju i isti vizualni identitet.

When clicking on our website, the same visual as with the congress website is ensured to be kept.
Klikom na našu web stranicu zadržava se isti vizual kao i na stranici kongresa.

This product must be described as"spirit drink" and may also use the name Slivovice in the same visual field on the front label.
Taj se proizvod mora označivati kao„jako alkoholno piće” i za njega se također može koristiti naziv slivovice u istom vidnom polju na prednjoj etiketi.

In the list of ingredients and in the same visual field as the sales description, provided that.
U popisu sastojaka i to u istom vidnom polju kao i prodajni naziv, pod uvjetom da.

In the case of a mixture or a blend, the legal names provided for in the categories of spirit drinks set out in Annex I or geographical indications for spirit drinks may be indicated only in a list of the alcoholic ingredients appearing in the same visual field as the legal name of the spirit drink.
U slučaju mješavine ili kupaže, pravni nazivi iz jedne ili više kategorija jakih alkoholnih pića navedenih u Prilogu I. ili jedne ili više oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića mogu se navesti samo pod uvjetom da se pojavljuju isključivo u popisu alkoholnih sastojaka koji su navedeni u istom vidnom polju kao i pravni naziv tog jakog alkoholnog pića.

Coca-Cola, Diet Coke, Coke Zero and Coca-Cola Life will have the same visual identity which has been reduced to a common denominator, the Red Disc.
Coca-Cola, Diet Coke, Coke Zero i Coca-Cola Life će imati isti vizualni identitet koji je sveden pod zajednički nazivnik Crveni Disk.

When it comes to achieving the correct asymmetry, you need to make both sides of the room have the same visual weight relative to the center line.
Kada je riječ o postizanju ispravne asimetrije, potrebno je da obje strane sobe imaju istu vizualnu težinu u odnosu na središnju liniju.

With this ability, we just need to repeat the same visual assessment process during any trip to cope with any retailer to switch off the information we want.
Uz ovu mogućnost, samo trebamo ponoviti isti vizualni proces procjene tijekom svakog putovanja nositi s bilo kojim trgovac isključiti podatke koje želite.

Exceptional entertainment Count on iPod video playback capability to enable in-car viewing of the same visual content you carry around with you all the time.
Sposobnost reprodukcije videozapisa s iPod uređaja omogućuje vam da u automobilu gledate isti vizualni sadržaj koji uvijek imate uz sebe.

The term‘mixed spirit drink' appears in the same visual field as the sales denomination, in uniform characters of the same font and colour as those used for the sales denomination and in characters which are no larger than half the size of those used for the sales denomination.
Izraz„miješano jako alkoholno piće” nalazi se u istom vidnom polju kao i trgovački naziv, jednakim slovima istog fonta i boje kakva su upotrijebljena za trgovački naziv i slovima koja nisu veća od polovine veličine slova upotrijebljenih za trgovački naziv.

It is important to stress that all other similar products obtained using preparation processes different to that described cannot obtain the same visual and organoleleptic characteristics as those of the‘Pizza Napoletana'.
Važno je naglasiti da svi ostali slični proizvodi dobiveni postupcima pripreme koji se razlikuju od gore opisanog ne mogu imati ista vizualna i organoleptička svojstva kao„Pizza Napoletana”.

I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study.
Bio sam šokiran, ali ne i iznenađen, jer sam iste vizualne usporedbe vidio dok sam bio upravnitelj zatvora tijekom studije Stanfordskog zatvora.

As regards the labelling and presentation of Spirit(preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation, the wording‘obtained by maceration and distillation' must appear in the presentation or labelling in characters of the same font, size and colour and in the same visual field as the wording‘Spirit(preceded by the name of the fruit)' and, in the case of bottles, on the front label.
U pogledu označivanja i prezentiranja rakije(s navedenim nazivom voća) dobivene maceracijom i destilacijom, pri prezentiranju ili označivanju mora se slovima u istom fontu, veličini i boji i u istom vidnom polju staviti naznaka„rakija(s navedenim nazivom voća)”, a u slučaju boca, na prednjoj etiketi.

Theoretically, the cycle of embryo development represents the same visual pattern until 11-12 weeks- it is almost impossible to distinguish the future boy from a girl.
Teoretski, ciklus razvoja embrija predstavlja isti vizualni obrazac do 11-12 sedmica- gotovo je nemoguće razlikovati budućeg dječaka od djevojčice.

Without prejudice to Directive 2000/13/EC, the description, presentation or labelling of the spirit drinks resulting from the mixtures referred to in paragraph 2 of this Article may show one or more of the terms listed in Annex II only if that term does not form part of the sales denomination but is solely listed in the same visual field in the listing of all the alcoholic ingredients contained in the mixture, preceded by the term‘mixed spirit drink.
Ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive 2000/ 13/ EZ, kod opisivanja, prezentiranja ili označivanja jakih alkoholnih pića proizvedenih od mješavina iz stavka 2. ovog članka, smije se koristiti jedan ili više pojmova navedenih u Prilogu II. jedino ako taj pojam ne čini dio prodajnog naziva nego je samo naveden u istom vidnom polju popisa alkoholnih sastojaka koje sadrži mješavina, a ispred kojeg se nalazi pojam„ miješano jako alkoholno piće”.

If the alcohol does not come from the spirit drink indicated, its origin must be shown on the labelling in the same visual field as the compound term and the word‘liqueur' either by stating the type of agricultural alcohol or by the words‘agricultural alcohol' preceded on each occasion by‘made from' or‘made using.
Ako alkohol ne potječe od navedenog alkoholnog pića, njegovo se podrijetlo mora označiti na etiketi u istom vidnom polju uz složenicu, a riječ„liker” naznakom vrste poljoprivrednog alkohola ili riječima„poljoprivredni alkohol”, ispred kojih stoji„proizvedeno od” ili„proizvedeno upotrebom”.

Without prejudice to Directive 2000/13/EC, the description, presentation or labelling of the products resulting from the mixtures referred to in paragraph 1 may only show one of the terms listed in category A or B of Annex II to this Regulation if that term does not form part of the sales denomination but is solely listed in the same visual field with the listing of all the alcoholic ingredients contained in the mixture, preceded by the terms‘mixed spirit drink.
Ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive 2000/ 13/ EZ, kod opisivanja, prezentiranja ili označivanja jakih alkoholnih pića proizvedenih od mješavina iz stavka 2. ovog članka, smije se koristiti jedan ili više pojmova navedenih u Prilogu II. jedino ako taj pojam ne čini dio prodajnog naziva nego je samo naveden u istom vidnom polju popisa alkoholnih sastojaka koje sadrži mješavina, a ispred kojeg se nalazi pojam„ miješano jako alkoholno piće”.